ÆJVC WŽULÝ ¡«dý vKŽ «dJý

ÆW¹UMFÐ ULOKF²￿« qO￿œ …¡«d￿ vłd¹ ¨WŽUL￿￿« Ác¼ qLF²ÝUÐ ¡b³￿« q³￿

U¹u²;«

(11) ±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdš« ¡UOý«Ë

UNO³Mð ¨ «d¹c%

(10) ±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ jO;« uB￿« UŽULÝ Ë WO￿U￿ô«

UŽUL￿￿« lOL&

(9)π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO￿u²￿«

(8) ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

UH￿«u*«

wÐdŽ

SP-XF30

SP-XF70

 

SP-XF30C

 

 

SP-XF70C

SP-XF30F

SP-XF30F

 

SP-XF30F

SP-XF30F

SP-XF30S

 

SP-XF30S

SP-XF30S

SP-XF30S SP-XF70S

Èdš« ¡UOý«Ë UNO³Mð ¨ «d¹c%

©±® e￿d*« WŽULÝ
uB￿« UŽULÝ

©≤® WO￿U￿ô« UŽUL￿￿«

©¥® q￿«uŠ

©¥® bŽ«uI￿« `zUH￿

©≤® jO;«

 

 

 

e￿d*« WŽULÝØWO￿U￿ô«

 

UŽUL￿K￿ ∫©≥® d²￿ ¥ ≠

UŽUL￿￿« „öÝ«

•

jO;« uB￿«

UŽUL￿￿ ∫©≤® d²￿ ±∞ ≠

UŽUL￿￿« „öÝ«

•

 

 

 

©∏® 3 ≤µ ™ M5 ≠ wž«dÐ

•

 

 

 

 

 

„öÝ« l￿ ©±® wHK)« jO;« uB￿« WŽULÝ

 

 

SP-XF70q¹œuLK￿ jI￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©±® d²￿ ±∞ ≠ WŽUL￿￿«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Æ«—u￿ pKOLFÐ qBð« ¨vKŽô« w￿ …—u￿c*« œuM³￿« w￿ hI½ œułË W￿UŠ w￿

VO￿d²K￿ WLN￿ «d¹c%

sJ1 ¨p￿– ·ö￿Ð ª“«e²¼ö￿ W{dF*« s￿U￿ô« w￿ Ë« W¹u²￿￿ dOž s￿U￿« w￿

UŽUL￿￿« V￿dð ô

•

ÆÕËdł Ë« —d{ V³￿ðË ¨

UŽUL￿￿« jI￿ð Ê«

•

…—uBÐ UŽUL￿￿« VO￿dð - «–« Êu¹eHK²￿« Ê«u￿« —u¼bð V ÒM−²￿ p￿–Ë UO￿ODMG￿ W￿ËeF￿ UŽUL￿￿«

ÆW×O×￿ Ë« Êu¹eHK²K￿ w￿Ozd￿« WOzUÐdNJ￿« W￿UD￿« ÕU²H￿ qB￿« ¨Êu¹eHK²￿« »dIÐ UŽUL￿￿« l{Ë bMŽ –

ÆUŽUL￿￿« VO￿dð q³￿ WOzUÐdNJ￿« W￿UD￿« pKÝ Ÿe½« ÆWO½UŁ …d￿ Êu¹eHK²K￿ WOzUÐdNJ￿« W￿UD￿« ÕU²H￿ qO￿uð q³￿ q￿ô« vKŽ WIO￿œ ≥∞ dE²½« p￿– bFÐ

ÆÊUJ￿ô« —bIÐ Êu¹eHK²￿« sŽ UŽUL￿￿« bFЫ ¨g¹uA²￿« wIÐ «–«

w￿uO￿« ‰ULF²Ýö￿ WLN￿

«d¹c%

 

•

—dC²ð Ê« sJ1 ¨p￿– ·ö￿Ð ªÁuA²ð Ê« sJ1 t½ô «bł ‰UŽ u²￿￿ vKŽ

«u￿ô« l￿dð ô

ÆWOKš«b￿« …—«d(« lÒL& V³￿Ð UŽUL￿￿«

•

¨ UŽUL￿￿« jI￿ð Ê« sJ1 ¨p￿– ·ö￿Ð ª UŽUL￿￿« „öÝ« V×￿ð ô ¨

UŽUL￿￿« qI½ bMŽ

ÆÕËdł Ë« —d{ V³￿ðË

•

Æ UŽUL￿K￿ wKH￿￿« r￿I￿« s￿ UŽUL￿￿« p￿￿« ULz«œ ¨ UŽUL￿￿« qLŠ bMŽ

…œËe*« U³Ò￿d*« s￿ b￿Q²￿«

Æ…œËe*« WO￿U²￿« U³￿Òd*« s￿ b￿Qð Æ…œËe*« lDI￿« œbŽ ”«u￿ô« qš«œ œułu*« r￿d￿« s O³¹Ò

– ±± –

– 11 –