JVC XV-M555BK Changement de la langue et du son, Maintenir Angle enfoncé pendant plus d’1 seconde

Commandes évoluées

Pour sélectionner l’angle d’une séquence à l’écran de liste d’angles [ANGLE]

			DVD
	DISC 1	DISC 2 DISC 3
			TV
	SLOW (–)		SLOW (+)
	PREVIOUS	SELECT	NEXT
2, 3	TITLE		MENU
		ENTER
	RETURN		DISPLAY

CHOICE		TIME		1
PLAY MODE SUBTITLE		AUDIO	ANGLE
DIGEST	STROBE	ZOOM	CANCEL
1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	0	+10
3D PHONIC POSITIONTHEATER		+	+
SHIFT	TV/VIDEO	TV ch	TV VOL.
		–	–

RM-SXVM555E REMOTE CONTROL

7Pendant la lecture d’un DVD

1Maintenir ANGLE enfoncé pendant plus d’1 seconde.

Jusqu’à neuf angles d’une même séquence enregistrée sur un disque apparaissent sur l’écran du téléviseur.

Angle de caméra sélectionné

2 Utiliser le curseur 5/°/2/3 pour sélectionner l’angle.

3 Appuyer sur ENTER.

7L’angle sélectionné apparaît sur l’écran du téléviseur.

REMARQUES

•Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur à l’étape 1 :

La séquence en cours n’est pas enregistrée sous des angles multiples.

•Pendant l’opération ci-dessus, l’audio est silencieuse.

Changement de la langue et du son

Avec les DVD, il est possible de sélectionner la langue du sous-titre, ainsi que la langue audio/le son contenus dans le disque.

Pour sélectionner la langue du sous-titre [SUBTITLE]

7Pendant la lecture d’un DVD

	DISC 1	DISC 2	DISC 3	DVD
				TV
	SLOW (–)			SLOW (+)
	PREVIOUS	SELECT		NEXT
	TITLE			MENU
		ENTER			3
1, 2	RETURN			DISPLAY
	CHOICE		TIME
	PLAY MODE	SUBTITLE	AUDIO	ANGLE
	DIGEST	STROBE	ZOOM	CANCEL

1 2 3 4

1 Appuyer sur SUBTITLE.

L’affichage de sélection du sous-titre apparaît sur l’écran du téléviseur.

MARCHE 2 / 3 FRANCAIS

2 La pression sur SUBTITLE active et désactive le mode de sélection du sous-titre, alternativement.

3 Pour sélectionner la langue du sous-titre désirée, appuyer sur le curseur 2/3.

L’affichage de sélection du sous-titre apparaît sur l’écran du téléviseur.

Chaque pression sur le curseur 2/3 change la langue du sous-titre.

Exemple : 1/3 ANGLAIS

2/3 FRANCAIS

3/3 ESPAGNOL

–/3 (Désactivé)

Commandes évoluées

REMARQUES

•Avec les DVD, il est possible que la langue sélectionné soit abrégée sur l’écran du téléviseur. Voir le “Tableau des langues de travail et de leurs sigles”, à la fin de ce manuel.

•L’affichage de sélection du sous-titre disparait automatiquement si l’on ne change pas le sous-titre dans les 10 secondes.

•Pour désactiver manuellement l’affichage de sélection du sous-titre, appuyer sur ENTER.

•Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur On ne peut pas sélectionner le sous-titre.

30