Menu LANGUAGE
MENU LANGUAGE
Épossível selecionar o menu de idioma para ser exibido caso faça parte do conteúdo do disco DVD VIDEO.
Opções de configuração
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, código de idioma de AA a ZU
•Caso o disco não possua nenhum menu no idioma selecio- nado, o idioma padrão do disco será utilizado.
•Para detalhes sobre os códigos de idioma, veja “Anexo C: Tabela de idiomas e suas abreviaturas” na página 32.
•Não se pode mudar a configuração durante a reprodução.
AUDIO LANGUAGE
Opções de configuração
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, código de idioma de AA a ZU
•Caso o disco não tenha o idioma selecionado, o idioma padrão do disco será utilizado.
•Para detalhes sobre os códigos de idioma, veja “Anexo C: Tabela de idiomas e suas abreviaturas” na página 32.
•Não se pode mudar a configuração durante a reprodução.
SUBTITLE
Opções de configuração
OFF, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, código de idioma de AA a ZU
•Caso o disco não tenha a legenda no idioma selecionado, o idioma padrão do disco será utilizado.
•Para detalhes sobre os códigos de idioma, veja “Anexo C: Tabela de idiomas e suas abreviaturas” na página 32.
•Não se pode mudar a configuração durante a reprodução.
ON SCREEN LANGUAGE
Opções de configuração
ENGLISH, CHINESE, SPANISH
•Algumas mensagens na tela são mostradas em inglês independentemente da configuração.
Menu PICTURE
MONITOR TYPE
Opções de configuração
16:9, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 MULTI, 4:3 MULTI LB, 4:3 MULTI PS [16:9] (Televisão Wide Screen): selecione quando
conectar o aparelho a uma TV
[4:3 LB] (Conversão Letter Box): selecione quando conectar o aparelho a uma TV normal (4:3).
Quando se reproduz um disco DVD VIDEO gravado em formato grande de imagem, a imagem é mostrada com barras pretas no topo e na base.
[4:3 PS] (Conversão Pan Scan): selecione quando conectar o aparelho a uma TV normal (4:3).
Quando se reproduz um disco DVD VIDEO gravado em formato grande de imagem, a imagem é ampliada para preencher verticalmente a tela, e os lados direito e esquerdo da imagem são cortados.
Note que, no entanto, dependendo do disco, a imagem será mostrada em modo 4:3 LB mesmo que o modo 4:3 PS tenha sido selecionado.
[16:9 MULTI] [4:3 MULTI LB] [4:3 MULTI PS]: essas opções “MULTI” devem ser selecionadas quando você conectar o aparelho a uma TV que admita ambos os sistemas PAL e NTSC. Ao selecionar uma dessas opções, o aparelho libera um sinal de vídeo PAL ou NTSC de acordo com o disco, independente do ajuste do seletor de sinal de vídeo (VIDEO SIGNAL SELECTOR).
PICTURE SOURCE
Este modo seleciona que o conteúdo do disco quer tenha sido processado por field (fonte de vídeo) ou por fotograma (fonte de filme).
Opções de configuração
AUTO, FILM, VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIVE)
[AUTO]: selecione quando reproduzir um disco que contenha ambos materiais de fonte de vídeo e de filme.
O aparelho reconhece o tipo de imagem (fonte de filme ou de vídeo) do disco atual de acordo com a informação do disco. Normalmente, selecione esta opção.
[FILM]: selecione quando reproduzir um disco de fonte de filme.
[VIDEO(NORMAL)]: selecione quando reproduzir um disco de fonte de vídeo com relativamente poucos movimentos.
[VIDEO(ACTIVE)]: selecione quando reproduzir um disco de fonte de vídeo com relativamente muitos movimentos.
SCREEN SAVER
Épossível configurar a função protetora de tela em ON ou OFF. (Veja a página 10.)
Opções de configuração
ON, OFF
Para alterar a configuração, veja “Como configurar as preferên- cias” na página 24.
Mudando as | configurações iniciais |
25
