Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher G 4000 RH manual English Español Français, 9.139-185.001/06

Models: G 4000 RH

1 48

Download 48 pages 8.67 Kb

Page 1

Image 1

G 4000 RH

English 2

Español 16

Français 33

9.139-185.0 01/06

Page 1

Image 1

Karcher G 4000 RH manual English Español Français, 9.139-185.001/06

Contents

English Español Français G 4000 RH9.139-185.001/06 Safety Alert Symbols SpecificationsKärcher Customer Service CDN HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL1 Handle 2 Trigger gun 3Trigger gun safety lock MODEL OVERVIEW13Pressure and water volume regula- tion 4 High pressure hose 5 Gas tank 6 Spray wandIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WATER SUPPLY Cold Water Only ASSEMBLY INSTRUCTIONSFasten the rubber grommets in the nozzle holder Do not use leaded gasoline OPERATING INSTRUCTIONSDo not use hot water Quick connect nozzles USING THE ACCESSORIESDetergents WORKING WITH DETERGENTSAlways Use Kärcher Detergent for Best Results TAKING A BREAK ..five minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UPWINTERIZING AND LONG-TERMSTORAGE MAINTENANCE INSTRUCTIONSKärcher pump EngineDeck Cleaning CLEANING TIPSCement Patios, Brick and Stone House SidingPatio & Lawn Furniture Optional AccessoriesRecommendations Symptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseNo detergent Especificaciones MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propieta rio/usuarioVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIACONSERVE ESTAS INSTRUCCIO- NES SUMINISTRO DE AGUA Sólo agua fríaATENCIÓN PASO INSTRUCCIONES DE MONTAJEPASO PASONo usar gasolina con plomo INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTONo usar agua caliente ADVERTENCIAPASO Arrancar un motor calientePASO PASOBoquillas de conexión rápida UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSADVERTENCIA ADVERTENCIADetergentes TRABAJAR CON DETERGENTESATENCIÓN APAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másCENAMIENTO PROLONGADO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMAINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Bomba KärcherMotor CONSEJOS DE LIMPIEZALimpieza de cubiertas Solapados de la casaMobiliario de patios y jardines Coches, barcas y motosATENCIÓN ATENCIÓNAccesorios opcionales RecomendacionesATENCIÓN ATENCIÓN LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGSíntoma CausaLa presión de sali El pulverizador te Service à la clientèle aux États Unis Symboles dalerte de sécuritéService après-venteKärcher CDN NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATIONGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTCONSERVER CES INSTRUCTIONS ALIMENTATION EN EAU eau froide uniquementETAPE INSTRUCTIONS DE MONTAGEETAPE ETAPE38Français AVERTISSEMENTNe pas utiliser dessence au plomb MODE DEMPLOINe pas utiliser deau chaude Buses à connexion rapide UTILISATION DES ACCESSOIRESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTDétergents EMPLOI DE DÉTERGENTSARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusCONSIGNES DENTRETIEN REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERMEPompe Kärcher Moteur CONSEILS DE NETTOYAGETerrasses en bois Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos RecommandationsMeubles de patio et de jardin DÉPANNAGE Accessoires optionnelsLa pression de La lance fuit