Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 2.21 manual English Español Français, 5.962-073.0 01/2007

Models: K 2.21

1 48

Download 48 pages 44.16 Kb

Page 1

Image 1

K 2.21

English 2

Español 17

Français 32

5.962-073.0 01/2007

Page 1

Image 1

Karcher K 2.21 manual English Español Français, 5.962-073.0 01/2007

Contents

5.962-073.0 01/2007 English Español FrançaisSpecifications Safety Alert SymbolsKärcher Customer Service CDN HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL3 ON/OFF switch 4 Handle 5 Trigger gun storage 6 Spray Wand Storage MODEL OVERVIEW7 Water inlet with garden hose connector 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Trigger gunIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SERVICING OF A DOUBLE INSULATED PRODUCT GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTIONWATER SUPPLY Cold Water Only SAVE THESE INSTRUCTIONSÎ STEP OPERATING INSTRUCTIONSÎ STEP Î STEPVario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESDirtblaster WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied at low pressure setting Mix Î STEPSTEP Always Use Kärcher Detergent for Best ResultsTAKING A BREAK ..five minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UPÎ STEP Î STEPCleaning the water inlet filter Î STEP CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cement Patios, Brick and StonePatio & Lawn Furniture Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsRecommendations 25 Ft. Extension / Replacement High-Pressure Hose Optional Cleaning AccessoriesSoft Clean Washing Brush Pump GuardT 100 Wide Area Surface Cleaner 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetWet Sandblasting Kit bayonet Detergent Foamer AttachmentSymptom TroubleshootingSolution CauseSolution SymptomCause Símbolos de aviso de seguridad Manual de usario del Limpiador de Alta PresiònEspecificaciones Sólo para uso domésticoVista General del Modelo ADVERTENCIA Instrucciones de Seguridad ImportantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Suministro de agua sólo agua fría MANTENIMIENTO A UN ARTEFACTO QUE TIENE DOBLE AISLAMIENTOÎ PASO Instrucciones de FuncionamientoADVERTENCIA Î PASOEl motor sólo arranca si se presio Utilización de los AccesoriosPulverizador telescópico variable Dirtblaster pulverizador telescópico rotatorioLos detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión Mix Î PASO Trabajar con DetergentesNo utilice nunca El uso de estos objetos invalidará la garantíaApagado y Limpieza Tomarse un Descanso de cinco minutos o másÎ PASO Î PASOInstrucciones de Conservación y Mantenimiento Protección contra los Agentes Invernales y Almacenamiento ProlongadoLimpieza del filtro de entrada de agua Î PASO MantenimientoLimpieza de cubiertas Consejos de LimpiezaSolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrascon motor exteriores y herramientas de jardín Parrillas de barbacoas, equiposMobiliario de patios y jardines RecomendacionesProtector de bomba Accesorios de Limpieza OpcionalesNº de pieza Kit de bombeo de aguaNº de pieza 2.640-747,0 Kit de limpieza de tubos de 25 pies bayonetaNº de pieza 2.638-792,0 Accesorio espumador de detergenteSíntoma Localicación y reparación de averíasCausa SoluciónCausa SíntomaSolución Soporte Kärcher MexicoService après-vente Kärcher CDN Symboles dalerte de sécuritéService à la clientèle aux États-Unis NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATIONGÉNÉRALITÉS CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ALIMENTATION EN EAU eau froide seulement CONSERVER CES INSTRUCTIONS Protection par disjoncteur différentielÎ ETAPE MODE DEMPLOIAVERTISSEMENT Î ETAPELance Vario UTILISATION DES ACCESSOIRESDirtblaster lance rotative Î ETAPEÎ ETAPE EMPLOI DE DÉTERGENTSÎ ETAPE Î ETAPEARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusÎ ETAPE Î ETAPEREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCENettoyage du filtre dadmission deau Î ETAPE MaintenanceTerrasses en bois CONSEILS DE NETTOYAGERevêtements de façades Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin RecommandationsFlexible de remplacement dextension à haute pression 7.5 m Accessoires de Nettoyage en OptionProtecteur de pompe N de pièceKit de nettoyage de conduite 25 Ft 7,5 m baïonnette Brosse de rinçage douceKit de sablage humide baïonnette Embout moussantSolution DépannageSymptôme CauseService à la clientèle aux États-Unis Service après-vente Kärcher CDNSolution Assistance Kärcher Mexique