Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 2.27 manual English Español Français, 5.964-019.0 03/11

Models: K 2.27

1 48

Download 48 pages 23.68 Kb

Page 1

Image 1

K 2.27

English . . . . . . 2

Español. . . . . 16

Français . . . . 32

5.964-019.0 03/11

Page 1

Image 1

Karcher K 2.27 manual English Español Français, 5.964-019.0 03/11

Contents

5.964-019.0 03/11 English Español FrançaisSpecifications Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User ResponsibilityMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocu tion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTIONSERVICING OF A DOUBLE INSULATED PRODUCT WATER SUPPLY Cold Water OnlyAssembly ASSEMBLY INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS Required toolsVario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIES STEP  STEPTAKING A BREAK five minutes or more WORKING WITH DETERGENTSDetergents can only be applied at low pressure Min  STEP Always Use Kärcher Detergent for Best ResultsWINTERIZING AND LONG TERM STORAGE SHUTTING DOWN CLEAN-UP STEP  STEPCLEANING TIPS CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSCleaning the water inlet filter Deck CleaningCement Patios, Brick and Stone Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsCars, Boats & Motorcycles Patio & Lawn FurnitureSoft Clean Washing Brush OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Pump GuardWet Sandblasting Kit bayonet T 200 Wide Area Surface CleanerDetergent Foamer Attachment Symptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause USA / CanadaSímbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNResponsabilidades del propietario/usuario Ayuda a clientes EE.UU. y CanadáVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA - Riesgo de electrocución INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADATENCIÓN ADVERTENCIAMANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DOTADOS DE DOBLE AISLAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría ATENCIÓNINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE MONTAJEHerramientas necesarias Montaje PASO ADVERTENCIA PASO  PASOTRABAJAR CON UTILIZACIÓN DE LOSACCESORIOS DETERGENTESAPAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másNo utilice nunca El uso de estos objetos invalidará la garantía PASO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO PASO ATENCIÓNCONSEJOS DE LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTOLimpieza del filtro de entrada de agua Limpieza de cubiertasPatios de cemento, ladrillos y piedras Paredes de la casaAutos, lanchas y motos Parrillas de asadores, equiposMobiliario de patios y jardines ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESProtector de bomba Manguera alargadora de alta presión de 7.5 mKit de limpieza de tuberías de 7.5 m bayoneta Cepillo de lavado de suaveAccesorio espumador de detergente Limpiador de superficies de zonas amplias TSíntoma LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGCausa SoluciónCausa SíntomaSolución 30 EspañolMéxico USA / CDNSíntoma CausaService client USA et Canada Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION Responsabilité du propriétaire de lutilisateurGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT Risque délectrocution CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTProtection par disjoncteur différentiel ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATIONALIMENTATION EN EAU eau froide seulement CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils nécessaires MontageLe moteur démarre seulement lorsque la gâchette est actionnée MODE DEMPLOIAVERTISSEMENT  ETAPEEMPLOI DE DÉTERGENTS UTILISATION DES ACCESSOIRESLance Vario et séteint lorsque celle-ci est relâ- chéeARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plusATTENTION Ne jamais utiliser Lutilisation de ces produits entraîne- ra lannulation de la garantie ETAPE REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME ETAPE  ETAPECONSEILS DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCENettoyage du filtre dadmission deau Terrasses en boisAutos, bateaux et motos Patios de ciment, briques et pierresGrilles de barbecue Meubles de patio et de jardinProtecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONFlexible dextension à haute pression 7.5 m Extension de lance 66 1,67 m quatre piècesKit de sablage humide baïonnette Kit de nettoyage de conduite 25 Ft. 7,5 m baïonnetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface T-RacerSymptôme DÉPANNAGESolution AVERTISSEMENTSolution SymptômeCause 46 FrançaisMexique États-Unis / CanadaSolution Symptôme