Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 5.85 M manual English Español Français

Models: K 5.85 M

1 48

Download 48 pages 25.23 Kb

Page 1

Image 1

K 5.85 M

English 2

Español 17

Français 33

5.963-445.0 (11/09)

Page 1

Image 1

Karcher K 5.85 M manual English Español Français

Contents

English Español Français K 5.85 MSpecifications Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User ResponsibilityMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocution IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTIONWATER SUPPLY Cold Water Only SAVE THESE INSTRUCTIONSAssembly ASSEMBLY INSTRUCTIONSRequired Tools not included ÎSTEP OPERATING INSTRUCTIONSÎSTEP ÎSTEPVario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESDirtblaster Always Use Kärcher Detergent for Best Results WORKING WITH DETERGENTSCAUTION Never use TAKING A BREAK ..five minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERMSTORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cement Patios, Brick and Stone25 Ft. Extension /Replacement High-PressureHose OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESPatio & Lawn Furniture Pump Guard25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Soft Clean Washing BrushT 100 Wide Area Surface Cleaner Wet Sandblasting Kit bayonetSymptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause USA / CanadaSímbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNEspecificaciones Responsabilidades del propietario/usuarioVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA - Riesgo de elec trocución INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIASUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría Instrucciones de puesta a tierraPELIGRO ATENCIÓNno incluidas INSTRUCCIONES DE MONTAJEÎPASO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOÎPASO ÎPASOPulverizador variable UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSDirtblaster Lanza rotativa de alta presión ADVERTENCIAATENCIÓN TRABAJAR CON DETERGENTESAPAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másALMACENAMIENTO PROLONGADO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES YINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada de aguaLimpieza de cubiertas CONSEJOS DE LIMPIEZAParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrasMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosParrillas de asadores, equipos con motor exteriores y herramientas de jardínProtector de bomba ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESManguera alargadora/de repues to de alta presión de 7.5 mKit de limpieza mediante Kit de limpieza de tuberías de 7.5 m bayonetaaspersión de arena húmeda bayoneta Accesorio espumador de detergenteATENCIÓN LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGSíntoma CausaSíntoma Si tiene más problemas de los que estánCausa SoluciónService client USA et Canada Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION Responsabilité du propriétaireGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT -Risque délectrocution AVERTISSEMENTProtection par disjoncteur différentiel Instructions de mise à terreDANGER ALIMENTATION EN EAU eau froide seulement INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils requis non fournis MontageÎ ETAPE MODE DEMPLOIÎ ETAPE Î ETAPELance Vario UTILISATION DES ACCESSOIRESDirtblaster lance rotative AVERTISSEMENTÎETAPE EMPLOI DE DÉTERGENTSÎETAPE ÎETAPEARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plusATTENTION Ne jamais utiliser REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME CONSEILS DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS DENTRE- TIEN ET DE MAINTENANCENettoyage du filtre dadmission deau Terrasses en boisAutos, bateaux et motos Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin 44FrançaisProtecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONExtension de lance 66 1,67 m quatre pièces Brosse de lavage rotative baïonnetteEmbout moussant Kit de sablage humide baïonnet teNettoyeur grande surface T-Racer N de pièceDébrancher lappareil du secteur avant DÉPANNAGEde procéder à une quelconque répara tionÉtats-Unis /Canada En cas dapparition dun problème ne figurant pas dans cette liste, faire rendre sur le site Web