Contenido

Registro de producto

Instrucciones sobre

seguridad irnportantes

Registro de producto

2

Instrucciones sobre seguridad importantes

2

Ubicaci6n

3

Modo de funcionamiento

3

Funcionamiento

3

Fundones del dehumidificador

3-5

Retirada del agua recogida

5

Solud6n de problemas

6

Garantfa

7

Servicio t_acnicode Sears

7-8

Espafiol

9

Fran_ais

!7

Registro del modelo y de serie

Para registrar el m6deto y nomero de serie del deshumidificador, escriba los datos solicitados que encontrar& en la plata de datos tecnicos que se encuentra en la parte central del panel posterior, detr_s del depbsito de recogida de agua

NOmero de modelo:

Numero de sede:

Fecha de compra:

Antes de utilizar el deshumidificador, lea todas las instrucciones que se proporcionano Para reducirel riesgo de que se produzca un incendioo bien, de recibir descargas el_ctricasque podffan causar gravesdafios personalesal utilizar este equipo, debe seguir las normas b_sicasde seguridad, entre las que se incluyen:

r!

Por su seguridad

Evitelos riesgosde que se produzca un fuego o de recibir descargas el_ctricas. No utilice ningOn tipo de alargador de cables ni adaptadores de enchufes No elimine la toma de tierra del cablede suministrodeelectricidad

Enchufede pared con toma de tierra

UnCadebe retirar,-_

rtar o empaimar la nexi6n de la toma

e tierra de este

nchufe,j

Cable del suministro_

el_ctrico, trif_sico con toma de tierra,

No almacene o utilice gasolina u otras sustanciaso liquidos vol_tiles inflamables cerca de

esta o de cualquier otra aplicaciOn, Lea las etiquetas del producto en las que se le proporciona informaciOn sobre la posibilidad de que se produzcan incendios asf como otras recomendacionesde seguridad

Precauciones de seguridad para nifios

oDestruya el cartbn, bolsasde pl_stico y cualquier otro material de empaquetamiento inmediatamente despu_s de haber desempaquetado el deshumidificador Nunca debe permitir que los nifios utilicen estos elementos para juegos infantiles

oNo deje a nifios solos en la zona en que este equipo est_ en fundonamiento No permita que se sienten o se pongan de pie sobre el equipo

Informacibn sobre electricidad

oPorsu seguridad y protecci6n, estedeshumidificador se ha equipado con un cable de conexi6n trif_sico con toma de tierra Nunca debe eliminar la toma de tierra del enchufe del cable de conexibn al sistema el_ctrico,

Eldeshumidificador debe conectarse de laforma adecuada a un enchufe polarizado,

trif_sico con toma de tierra Si el enchufe de pared que se desea utilizar no acepta este tipo de enchufes, o bien, si no est_ seguro de que la satida cuente con toma de tierra o no posea un fusible de retardo de tiempo o un interruptor de circuito, deber_ avisara un t_cnico etedricista para que cofoque la salida adecuada para este tipo de enchufes, de acuerdo a la normativa del C6digo el_ctrico nacional (National Electrical Code) y a las normativas y ordenanzas locales. Nunca utilice alargadores de cables ni adaptadores de enchufe,

=Nunca debe tirar del cable de suministro el_ctrico para desenchufar el equipo Agarre firmemente el enchufe con las manos y tire hacia afuera del mismo hasta sacarlo de! enchufe de la pared

o Elcable del suministro el_ctrico no debe doblarse, cortarse ni enrollarse

Lea y guarde estas instrucdones

Eldeshumidiflcadordebefuncionar taty comose explicaen estaGula delusuario Esposible que estasinstruccionesno proporcionen informaci6n sobre todas las posiblessituacionesy condicionesque puedan producirse Cuando se vayaa instatar,a poner en funcionamiento o a realizarcualquiertipo deservicioen cualquiertipo de apticaci6nsiempre debe hacerse con sentido comEn y respetandotodas las precacionessobreseguridad

2

Material impreso en Estados Unidos

Page 10
Image 10
Kenmore 5055 Contenido Registro de producto, Instrucciones sobre Seguridad irnportantes, Lea y guarde estas instrucdones

5055, 5065, 5030, 5045 specifications

The Kenmore series of washing machines, including models 5030, 5055, 5065, and 5045, exemplify reliability and efficiency in home laundry care. These models are designed to cater to the needs of modern households, incorporating advanced technologies and practical features that enhance the washing experience.

The Kenmore 5030 is a solid entry-level model that highlights simplicity and effectiveness. It boasts a user-friendly interface with multiple wash cycles tailored for different fabric types. With a capacity of up to 4.5 cubic feet, it caters to small to medium-sized loads. Key features include an automatic load sensing technology that optimizes water usage, ensuring efficiency without sacrificing performance.

Moving up the lineup, the Kenmore 5055 introduces additional capabilities, including smart wash options that automatically adjust the wash settings based on soil levels. This model not only offers a larger capacity but also includes steam cleaning technology, which helps remove stubborn stains and sanitizes laundry in the process. The 5055 is designed to perform quietly, making it an ideal choice for homes where noise levels are a concern.

The Kenmore 5065 takes washing to the next level with an array of high-tech features. It incorporates Smart Motion technology, which adjusts the wash motion, speed, and duration for different washing needs. This model also features a direct drive motor, reducing vibrations and enhancing durability. With an even larger capacity of 5.2 cubic feet, it is perfect for larger families or heavy laundry days.

Lastly, the Kenmore 5045 strikes a balance between performance and practical features. This model features a variety of wash cycles, including a quick wash option for those on the go. Additionally, it has an intuitive control panel that provides easy access to settings and options. The 5045 is also designed with energy efficiency in mind, qualifying for Energy Star ratings, helping to save on utility bills while being environmentally friendly.

Overall, the Kenmore 5030, 5055, 5065, and 5045 washing machines provide a range of features and technologies that meet the diverse needs of consumers. From user-friendly interfaces to advanced washing technologies, these models stand out as dependable choices for effective laundry care.