Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore 665.1342 manual Lorsquon s61ectionne Ioption TurboZoneTM, Appuyer sur START/RESUME mise en

Models: 665.1342 665.1312

1 76

Download 76 pages 36.85 Kb

Page 57

Lorsqu'on

Lorsqu'on

s61ectionne

I'option

TurboZoneTM,

I'appareil ex6cute une action de

nettoyage concentr6e sur la face arri_re du

panier inf6rieur,

pour les plats difficiles &

nettoyer.

Appuyer sur START/RESUME (mise en

marche/r_initialisation) _ chaque fois qu,on ajoute un plat.

Pour commencer et relancer un

programme, appuyer sur START/ RESUME. II est 6galement possible d'appuyer sur START/RESUME pour r6p6ter le programme et les options utilis6s Iors du programme pr6c6dent.

IMPORTANT : Apr_s une ouverture de la porte (comme pour I'ajout d'un plat, m6me pendant I'option Lavage diff6r6), on doit appuyer de nouveau sur le bouton START/RESUME pour pouvoir relancer le programme.

57

Image 57

Kenmore 665.1342, 665.1312 manual Lorsquon s61ectionne Ioption TurboZoneTM, Appuyer sur START/RESUME mise en

Contents

Lavavajillas ULTRA WASH ULTRA WASH HEDishwasherLave-vaisselleULTRA WASH HE Models/Modelos/Modiles 665.1312#, 665.1342#PROTECTION AGREEMENTS TABLE OF CONTENTSSears Installation Service Master Protection AgreementsONE YEAR LIMITED WARRANTY KENMORE ELITE APPLIANCE WARRANTYSears, Roebuck and Co Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada IncSAVE THESE iNSTRUCTiONS DISHWASHER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSTip Over Hazard Doing so can result in serious injury or cutsTOP RACK PARTS AND FEATURESremovable START-UP / QUICK REFERENCE1 Hour WashULTRA WASH FILTRATION SYSTEM Filter Reinstallation Instructions Cleaning InstructionsFilter Removal Instructions Additional efficiency tipsDETERGENT AND RINSE AID RnseAdLock Refill LOADING LoadingRecommendations Deluxe Adjustable 2,position Rack10 place load Fold,down TinesRemovable Top Rack To remove the top rackTo replace the top rack Recommended TURBOZONE10 place top rack load Loading RecommendationsIMPORTANT:Donotblockdetergentdispenser Fold.Down TinesSplit-tableSilve_are Basket DISHWASHER USE Pots Pans Normal Wash OptionsPots Pans Normal Wash Pots Pans Normal WashTo delay the start Delay HoursWASHING SPECIAL ITEMS DISHWASHER CARE TROUBLESHOOTING •Food soil left on the dishes Spots and stains on dishesSpotting and filming on dishes •White spots on cookware with nonstick finish CONTRATOS DE PROTECCION iNDICEContratos maestros de protecci6n La cobertura en Canada varia en algunos articulosGARANTJA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE ELITE Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada Inc Sears, Roebuck and CoToronto, Ontario, Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRODUCTOINSTRUCCIONES SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASIMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE CONEXlON A TIERRAGUARDE ESTAS INSTRUCClONES PIEZAS Y CARACTERiSTICAS CANASTA SUPERIORCANASTA INFERIOR Secado - el agente de enjuague es fundamental PUESTA EN MARCHA / REFERENCIA RAPIDACuandose seleccionala opci6n TurboZoneTM, 6staLengE_etas de ubicacidn Filtro inferior SISTEMA DE FILTRACION ULTRA WASHLengfJetade cacidn Instruccionesparaquitar losfiltrosa ef cents de a av svsii as DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUELock Refill DetergentespreviamentemedidosIMPORTANTE IM PORTANTECOMO CARGAR Recomendaciones para cargar Puntas plegables_,._ Para volver a colocar la canasta superior Cbmo cargar en TURBOZONETM de cubiertos IMPORTANTE:Noobstruyael dep6sitodedetergenteUSO DE LA LAVAVAJILLAS Opciones Opci6n TURBOZONETM Para retrasar el inicio Delay Hours Horas de retrasoOpcibn Control Lock Bloqueo de control Para activar el bloqueo&Lavable en la COMO LAVAR ARTiCULOS ESPECIALESComentarios lavavajillas?Limpieza externa CUIDADO DE LA LAVAVAJILLASLimpieza del interior Para limpiar el interiorEst& destellando la luz de Clean Limpio SOLUCION DE PROBLEMASC6mo guardar para el verano C6mo guardar para el inviernoQueda agua en la lavavajillas _,LossurtidoresderociadodeTURBOZONETM pueden Los platos se da_an durante el ciclo •Platos desportilladosRuidos CONTRATS DE PROTECTION TABLE DES MATII RESService dinstallation Sears Contrats principaux de protectionGARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE ELITE Sears, Roebuck and Co CLAUSEDEXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AUDept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada Inc Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8SI CURITI DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITICONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MiSE A LA TERRE RisquedebasculementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PII CES CARACTI RISTIQUES PANIER SUPERIEURPANIER INFI_RIEUR est essentiel MISE EN MARCHE / FAMILIARISATION RAPIDEAppuyer sur START/RESUME mise en Lorsquon s61ectionne Ioption TurboZoneTMSYST#ME DE FILTRATION ULTRA WASH D_pose du filtre R_installation des filtrestte de D6pose du filtre sup6rieurD ERGENT AGENT DE RINQAGE ons ! t s dcackle; po ,, e ave , <s e Quantit_s de d_tergent pr_-mesur_es Lock RefillRemplissage du distributeur R_glage pour agent de rin£ageCHARGEMENT Tiges rabattables Recommandationspourle chargementAgrafes de retenue sur certains modbles Pour enlever le panier sup_rieurPour replacer le panier sup_rieur marche- Familiarisationrapide Placerlesarticlestr_ssouill6sfaceaujetdaspersionTigesdes_paration rabattables Programmes UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDur_e* minutes Consom sans optionsmation Typique** Max GallonsQuick Rinse rin£age rapide D_sactivation des commandes Option de verrouillage des commandesR_activation des commandes HeatedDry s_chage avec chaleurLAVAGE DARTICLES SPECIAUX porte4.FermerlaporteetappuyersurSTART/RESUME ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE DI PANNAGE Le t_moin lumineux Clean propre clignote Une accumulation de mousse ralentit-ellele bras VaisseUe pas compl_tement sbche •Marques noires ou grises sur la vaisselleLa vaisselle nestpas s_che VaisseUe endommagde au cours d, un programmeOur Home Sea rsYour Home 1-800-4-MY-HOME