Kenwood DDX8046BT, DDX896, DNX9960 manual

GPS NAVIGATION SYSTEM

SYSTÈME DE NAVIGATION GPS

SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS

DNX SERIES

DNX9960

MONITOR WITH DVD RECEIVER

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

MONITOR CON RECEPTOR DVD

DDX SERIES

DDX896 DDX8046BT

INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN

Contents

DNX9960 DDX896 DDX8046BT Accessories Installation Procedure 2WARNING Acquiring GPS Signals About the Front Panel After the Installation ¤CAUTION Connection Cooling fan System Connection iPod (commercially available) USB device (commercially available) (DNX9960 only) Visual input (iPod/AV Input 3 switchable) Optional Accessory Connection iPod (commercially available) To SIRIUS Satellite Radio tuner XM Satellite Radio tuner/ HD Radio tuner (Optional Accessory) Installing the GPS Antenna (DNX9960 only) To mount the GPS antenna inside your vehicle: Installing the Escutcheon For General Motors For Toyota/Scion For Volkswagen Installation for Monitor/Player Unit Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon) Removing the Unit Accessoires Procédure d’installation 2AVERTISSEMENT Acquisition des signaux GPS À propos du panneau avant Après l'installation ¤ATTENTION Connexion Ventilateur de refroidissement Connexion du système iPod (disponible dans le commerce) Périphérique USB (disponible dans le commerce) Sortie audio/visuelle caméra Connexion des accessoires en option (disponibles dans le commerce) Périphérique USB DDX896/DDX8046BT uniquement Pour monter l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule: Installation de l'écusson Pour General Motors Pour Volkswagen Pour Toyota/Scion Installation pour unité moniteur/lecteur Installation sur les véhicules Toyota, Nissan ou Mitsubishi avec des supports Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson) Pour enlever l'unité Accesorios Procedimiento de instalación 2ADVERTENCIA Recepción de señales GPS Acerca del panel frontal Después de la instalación ¤PRECAUCIÓN Conexión Ventilador de refrigeración Conexión del sistema iPod (disponible en las tiendas) Dispositivo USB (disponible en las tiendas) Entrada de audio (entrada de iPod/AV 3 conmutable) Entrada visual (entrada de iPod/AV 3 conmutable) Conexión de accesorios opcionales (disponible en el comercio) sólo DDX896/DDX8046BT (sólo DDX896/DDX8046BT) Para montar la antena GPS en el interior del vehículo: Instalación de la placa protectora Para General Motors Para Volkswagen Para Toyota/Scion Instalación para el monitor/unidad de reproductor Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Extracción del monitor/unidad de reproductor Extracción del marco de goma dura (placa protectora) Desinstalación de la unidad