Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
French | German | Dutch | Italian | Spanish |
Français | Allemand | Néerlandais | Italien | Espagnol |
Französisch | Deutsch | Niederländisch | Italienisch | Spanisch |
Frans | Duits | Nederlands | Italiaans | Spaans |
Francese | Tedesco | Olandese | Italiano | Spagnolo |
Francés | Alemán | Holandés | Italiano | Español |
Francês | Alemão | Holandês | Italiano | Espanhol |
Mains libres | Telefon | Handsfree | Vivavoce | Manos libres |
Recherche de répertoire | Suche telefonbuch | Zoek telefoonboek | Ricerca rubrica | Buscar agenda |
Répertoire | Telefonbuch | Telefoonboek | Rubrica | Agenda |
|
|
|
|
|
Appels entrants | Angenommene | Inkomend | Chiam. in entrata | Llamadas entrantes |
|
|
|
|
|
Appels sortants | Gewählte | Uitgaand | Chiam. in uscita | Llamadas salientes |
|
|
|
|
|
Appels manqués | Verpasste | Gemist | Chiam. perse | Llamadas perdidas |
|
|
|
|
|
Appeler numéro | Nummer anrufen | Bel nummer | Chiamata verso | Llamar a Número |
|
|
|
|
|
Composer un numéro | Dial anzahl | Nummer | Componi numero | Marcar el número |
SMS | SMS | SMS | SMS | SMS |
Texte | Text | Tekst | Testo | Texto |
Rappeler | Wahlwiederholung | Herh. | Rip. | Rellamada |
Appeler présélection une | Speicher eins anrufen | Bel voorkeur één | Richiamo mem. uno | Llamar memoria Uno |
Appeler présélection deux | Speicher zwei anrufen | bel voorkeur twee | Richiamo mem. due | Llamar memoria Dos |
Appeler maison | Zuhause anrufen | Bel naar huis | Chiamata casa | Llamar a casa |
Retour | Zurück | Terug | Indietro | Retorno |
|
|
|
|
|
Liste de messages reçus | Empfangene SMS | Ontvangen | Elenco messaggi ricevuti | Lista de mensajes recibidos |
|
|
|
|
|
Msg envoyés | Gesendete SMS | Verzonden | Elenco messaggi inviati | Lista de mensajes enviados |
|
|
|
|
|
Téléchargement | Download | Downloaden | Scaricamento | Descargar |
Retour | Zurück | Terug | Indietro | Retorno |
|
|
|
|
|
Lire les SMS | SMS lesen | Lees SMS | Leggi SMS | Leer SMS |
Lire les textes | Text lesen | Lees tekst | Leggi testo | Leer Texto |
21