Français | 29

• LamarqueetlogosBluetoothappartiennentàBluetoothSIG,Inc.
ettouteutilisationdecesmarquesparJVCKENWOODCorporation
estsouslicence.Lesautresmarquesetappellationscommerciales
appartiennentàleurspropriétairesrespectifs.
• The“AAC”logoisatrademarkofDolbyLaboratories.
• “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronic
accessoryhasbeendesignedtoconnectspecificallytoiPodor
iPhone,respectively,andhasbeencertifiedbythedeveloperto
meetAppleperformancestandards.Appleisnotresponsiblefor
theoperationofthisdeviceoritscompliancewithsafetyand
regulatorystandards.Pleasenotethattheuseofthisaccessory
withiPodoriPhonemayaffectwirelessperformance.
• iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,andiPodtouchare
trademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
• iTunesandSafariaretrademarkofAppleInc.
• IOSisatrademarkorregisteredtrademarkofCiscointheU.S.and
othercountriesandisusedunderlicense.
• Sirius,XMandallrelatedmarksandlogosaretrademarksofSirius
XMRadioInc.Allrightsreserved.
• PANDORA,thePANDORAlogo,andthePandoratradedressare
trademarksorregisteredtrademarksofPandoraMedia,Inc.,used
withpermission.
• AndroidandChromearetrademarkofGoogleInc.
• InternetExplorerandWindowsMediaareregisteredtrademarkof
MicrosoftCorporationintheUnitedStatesandothercountries.
• FirefoxisaregisteredtrademarkofMozillaFoundationinthe
UnitedStatesandothercountries.
• aha,theAhalogo,andtheAhatradedressaretrademarksor
registeredtrademarksofHARMANInternationalIndustries,used
withpermission.
• iHeartRadio®isaregisteredmarkofClearChannelBroadcasting,
Inc.intheUnitedStatesandothercountries.Suchmarksareused
underlicense.
• BlackBerry®,RIM®,ResearchInMotion®andrelatedtrademarks,
namesandlogosarethepropertyofResearchInMotionLimited
andareregisteredand/orusedintheU.S.andcountriesaround
theworld.UsedunderlicensefromResearchInMotionLimited.

Annexe

Conditions d'utilisation du

service IHeartRadio™ :

Conditionspourutiliserl'application
iHeartRadio™:
iPhone ou iPod touch
• UtilisezuniPhoneouiPodtouch
Appleéquipéd'uniOS4ou
postérieur.
• Recherchez“iHeartLinkfor
KENWOOD”dansl'AppleiTunesApp
Storepourinstallerlatoutedernière
versiondel'applicationiHeartLink
survotreappareil.
• iPhone/iPodtouchreliéàcet
appareilàl'aided'uncâbleKCA-
iP102.
Android™
• Utiliserlaversiond'AndroidOS2.2
oupostérieure.
• Téléchargezl'application“iHeartLink
forKENWOOD”survotreappareilà
partirdelapageGoogleplay.
• Votreappareildoitêtrecompatible
Bluetoothetlesprofilssuivants
doiventpouvoirêtreprisencharge.
-SPP(Profilportsérie)
-A2DP(Profildedistributionaudio
avancée)
REMARQUE
• Dansl'applicationdevotre
périphérique,vousdevezvous
connecteretcréeruncompte
iHeartRadio.
• ConnexionInternet3G,LTE,EDGE
ouWiFi.
• iHearRadio™estunserviceproposé
paruntiers.Cetteoffreestdonc
sujetteàmodificationsanspréavis
Ilestdoncpossiblequeleservice
nesoitpastoujourscompatibleou
quecertainsoutouslesservicesne
soientpasdisponibles.
• Certainesfonctionnalités
iHeartRadio™nepeuventêtre
utiliséesdepuiscetéquipement.

Caractéristiques techniques

Section tuner FM
Bande de fréquences (pas de 200 kHz)
: 87,9 – 107,9 MHz
Sensibilité utilisable (S/N = 30dB)
: 9,3dBf (0,8 µV/75 Ω)
Sensibilité d'atténuation (S/B = 46 dB)
: 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω)
Réponse en fréquence (±3 dB)
: 30 Hz – 15 kHz
Taux de Signal/Bruit (MONO) : 75 dB
Séparation stéréo (1 kHz) : 45 dB
Section tuner AM
Bande de fréquences (pas de 10 kHz)
: 530 kHz – 1700 kHz
Sensibilité utile (S/B = 20 dB)
: 28 dBµ (25 µV)
Section lecteur CD
Diode laser : GaAlAs
Filtre numérique (D/A)
: Suréchantillonnage x8
Convertisseur D/A : 24 bits
Vitesse de rotation (fichiers audio)
: 500 – 200 t/min (CLV)
Pleurage et scintillement : Non mesurables
Réponse en fréquence (±1 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique totale (1 kHz)
: 0,01 %
Taux de signal/Bruit (1 kHz) : 105 dB
Gamme dynamique : 90 dB
Décodage MP3
: Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 (MP3)
Décodage WMA
: Compatible Windows Media Audio
Décodage AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a”
Interface USB
Standard USB : USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Système de fichiers : FAT12/16/32
Intensité maximale en entrée
: CC 5 V 1 A
Décodage MP3
: Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 (MP3)
Décodage WMA
: Compatible Windows Media Audio
Décodage AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a”
Décodage WAV : MIC linéaire
Section Bluetooth (modèle DPX500BT
uniquement)
Version : Certifiée Bluetooth Ver.2.1+EDR
Bande de fréquences : 2,402 — 2,480 GHz
Puissance de sortie
: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2
Portée de communication maximale
: Environ 10 m en ligne de vue directe
Profils
: HFP (profil mains libres)
: SPP (profil port série)
: PBAP (profil d'accès au répertoire télépho-
nique)
: OPP (profil d'envoi de fichiers)
: A2DP (Profil de distribution audio avancée)
: AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo)
Section audio
Puissance de sortie maximum : 50 W x 4
Pleine Puissance de Largeur de Bande (avec une DHT
inférieure à 1 %) : 22 W x 4
Impédance des enceintes : 4 – 8 Ω
Action en tonalité
Graves : 100 Hz ±8 dB
Moyennes : 1 kHz ±8 dB
Aiguës : 12,5 kHz ±8 dB
Niveau de préamplification/charge (CD)
: 2500 mV/10 kΩ
Impédance de la sortie préamplifiée : ≤ 600 Ω
Entrée auxiliaire
Réponse en fréquence (±3 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Tension d'entrée maximale : 1 200 mV
Impédance d’entrée : 10 kΩ
Général
Tension de fonctionnement
DPX500BT : 14,4 V (plage autorisée : 10,5 – 16 V)
DPX300U : 14,4 V (plage autorisée : 11 – 16 V)
Consommation de courant maximale : 10 A
Dimensions d'installation (L x H x P)
: 182 x 111 x 157 mm
: (7-3/16” × 4-3/8” × 6-1/16”)
Poids : 3,4 livres (1,5 kg)
Spécifications sujettes à modification sans préavis.
B59-2162-00_00.indb 29 2012/11/26 11:02