61
8G VQO 0RQYWN[VA VIT Kenwood
NRQSGBVG OC CRQMC^UGVG VIO WR@SQYI
XWUKLA EG^UI VQW RK] XS@ULQW YWNQ^,
GRKM@EQOVCT ]RQKC XSQ^VC A LCK
MCYCOKL? GRKJWNGBVG. 4RGKFA N?MKUVC I
UWULGWA UCT GBOCK Kenwood, GBOCK
RQM^ G^LQMI UVI YSAUI. 2K’ CWV]
MQKR]O CRQMC^UVG @OCO WEGKKO]VGSQ
VS]RQ H[AT NG VQO 0RQYWN[VA VIT
Kenwood.

CUX?MGKC

3KCD?UVG ]MGT VKT QFIEBGT.
" YSIUKNQRQKGBVG VQO CRQYWN[VA
G?O @YGK YCM?UGK VQ XBMVSQ.
8G J@VGVG UG MGKVQWSEBC VQO
CRQYWN[VA G?O FGO @YGVG
RSQUCSN]UGK VQO UWMM@LVI RQMVQ^.
8IO VQRQJGVGBVG VI NQO?FC VQW
LKOIVASC, VQ LCM_FKQ VSQXQFQUBCT
A VQ XKT N@UC UVQ OGS], FK]VK NRQSGB
OC R?JGVG IMGLVSQRMIPBC.
0RQUWOF@UVG VI UWULGWA CR] VQ
SG^NC:
RSKO RSQUCSN]UGVG A CXCKS@UGVG
GPCSVANCVC
RSKO VQO LCJCSKUN]
NGV? VI YSAUI.
8I YSIUKNQRQKGBVG RQV@ VQO
CRQYWN[VA G?O GBOCK YCMCUN@OQT.
4M@EPVG VQO A GRKULGW?UVG VQO: FGBVG
UYGVKL? VQ LGX?MCKQ “;@SDKT LCK
XSQOVBFC RGMCV_O “.
>SIUKNQRQKGBVG N]OQ VQO [UVASC
RQW UWOQFG^GK VI UWULGWA. 8I
D?HGVG RQV@ VC F?YVWMC VQW YGSKQ^
UCT N@UC UVQ U[MAOC
VSQXQFQUBCT. 0RQUWOF@UVG VI
UWULGWA CR] VIO RSBHC RSKO OC
PGNRMQL?SGVG VQ U[MAOC
VSQXQFQUBCT.
:SKO CXCKS@UGVG VQ LCR?LK, UDAUVG
VI UWULGWA LCK RGSKN@OGVG N@YSKT
]VQW UVCNCVAUGK OC LKOGBVCK VQ
XBMVSQ.
8IO CXAOGVG RQV@ VQ LCM_FKQ
VSQXQFQUBCT OC CLQWNR? UG
JGSN@T GRKX?OGKGT A OC LS@NGVCK UG
RGSKQY@T RQW NRQSGB OC VQ CSR?PGK
@OC RCKFB.
8IO CEEBHGVG VC LKOQ^NGOC N@SI.
8IO CXAOGVG RQV@ VI UWULGWA OC
MGKVQWSEGB Y[SBT GRBDMGZI.
5 UWULGWA CWVA FGO RSQQSBHGVCK
EKC YSAUI CR] ?VQNC
(UWNRGSKMCNDCOQN@O[O V[O
RCKFK_O) NG RGSKQSKUN@OGT XWUKL@T,
CKUJIVASKGT A FKCOQIVKL@T
KLCO]VIVGT A @MMGKwI GNRGKSBCT LCK
EO_UG[O, RCS? N]OQO G?O
DSBULQOVCK WR] VIO GRBDMGwI
CV]NQW RQW GBOCK WRG^JWOQ EKC VIO
CUX?MGK? VQWT A CLQMQWJQ^O VKT
QFIEBGT VQW UYGVKL? NG VI MGKVQWSEBC
VIT UWULGWAT.
<a RaKdK? Ja RS@RGK Oa DSBULQOVaK
WR] RaSaLQMQ^JIUI, @VUK _UVG Oa
dKaUXaMBHGVaK ]VK dGO RaBHQWO NG VI
UWULGWA.
vqgrilopoieBse sg rtrjetA l]mo cia
sgm oijiajA YSAUI EKC VIO QRQBC
RSQQSBHGVCK.5 Kenwood de u@qei
opoiadApose eth^mg am g rtrjetA
YSIUKNQRQKIJGB le kamharl@mo
sq]po A UG RGSBRV[UI NI
UWNN]SX[UIT NG CWV@T VKT QFIEBGT.
 %  &   &
1GDCK[JGBVG ]VK I RCSQYA
IMGLVSKLQ^ SG^NCVQT GBOCK BFKC NG
CWVAO RQW COCES?XGVCK UVQ L?V[
N@SQT VQW CRQYWN[VA UCT.
0WVA I UWULGWA UWNNQSX_OGVaK NG
VIO QFIEBa VIT 47 2004/108/47
UYGVKL? NG VIO 5MGLVSQNaEOIVKLA
UWNDaV]VIVa LaK VQO LaOQOKUN] 47
WR’ aSKJN]O 1935/2004 VIT
27/10/2004 UYGVKL? NG Va WMKL? RQW
RSQQSBHQOVaK Oa @SJQWO UG GRaXA
NG VS]XKNa.
 %  '  #
1 0XCKS@UVG ]MC VC WMKL?
UWULGWCUBCT.
2 :M^OGVG VC N@SI VIT UWULGWAT:
FGBVG UYGVKL? VQ LGX?MCKQ
“7CJCSKUN]T”.
60
Ekkgmij
 %  $, ' '      %!
#   "