Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Hot Beverage Maker

Kenwood JK940, JK840 manual 55537/1

Models: JK940 JK840

1 44

Download 44 pages 3.24 Kb

Page 1

Image 1

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

55537/1

Page 1

Image 1

Contents

55537/1 JK840 series JK940 series English2 - Nederlands 4 - Français7 ´¸∂wDeutsch 10 - Italiano 13 - Português Español 18 - Dansk20 - Svenska 22 - Norsk24Page before using for the first time safetyEnglish to use your jug kettleservice and customer care care and cleaningthe outside and powerbase boil-dryprotectionveiligheid NederlandsIndex voordat u de stekker in het stopcontact steektonderhoud en reiniging het gebruik van uw waterkokerzie ‘ontkalking’ beveiliging tegen droogkokenservice of reparaties klantenserviceIndien u hulp nodig heeft bij het gebruik van uw waterkokersécurité Françaislégende avant de brancher l’appareilentretien et nettoyage mode d’emploi de la bouilloireprotection contre l’assèchement extérieur et base d’alimentationdétartrage service après-venteet assistance clientèleSicherheitshinweise DeutschLegende Vor dem AnschlußPflege und Reinigung Verwenden des WasserkochersEntkalken TrockengehschutzService und Pflege avvertenze Italianolegenda prima dell’usomanutenzione e pulizia come usare il vostro bollitoreprotezione contro il funzionamento a secco parte esterna e baserimozione del calcare manutenzione e assistenza tecnicasegurança Portuguêschave utilização da chaleiramanutenção e assistência técnica cuidados e limpezao exterior e a base o interiorseguridad Españolleyenda para usar su hervidora de jarrareparaciones y asistencia al cliente cuidados y limpiezaprotección de la resistencia el exterior y la base eléctricasikkerhed Danskoversigt sådan anvender du kogekedlenvedligeholdelse og rengøring servicebeskyttelse mod tørkogning kedlens yderside og bundpladensäkerheten Svenskadelar hur du använder din vattenkokareunderhåll och rengöring service och kundtjänsttorrkokningsskyddet utsidan och underredetsikkerhetsregler Norskdelene bruk av vannkokerenrengjøring og stell service og kundetjenesteSikkerhetssystem for å hindre tørrkoking utsiden og el-sokkelengüvenlik Türkçesu ısıtıcının parçaları bak›m ve temizlik su ısıtıcının kullanımıbak›m ve müﬂteri hiz- metleri bezpečnost Ïeskypopis konvice postup pou¥ití rychlovarné konviceservis a služba zákazníkům údržba a čištěníbiztonság MagyarmielŒtt bedugja a falidugaszba mielŒtt elsŒ alkalommal használjaa vízforraló kanna használata a vízforraló kanna részeikarbantartás és tisztántartás védekezés a szárazon forrás ellena vízkŒ eltávolítása karbantartás és vevŒszolgálatbezpieczeństwo Polskioznaczenia Jak u¯ywaç czajnika- dzbankaobsługa i czyszczenie serwis techniczny ·ÛÊ¿ÏÂÈ· EkkgmijÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‚¿ÛË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ Ê›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ·Ê·›ÚÂÛË ·Ï¿ÙˆÓ «∞GDU¡ ¢ d¥d “¸ «Gj Uô§e«¡ «∞Cd¸ ¢K o ≠Ib±s îU‰ «∞LM∂ºj «∞∑ºªOs ´MBd «∞b«îq«ôd¥o ôß∑FLU‰ ≤OuÊ u¡«∞v «ôd¥o Ë¥º V Hq t ¥Lºp ≠Ib «ôßHq