Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Hot Beverage Maker

Kenwood JK840, JK940 manual

Models: JK940 JK840

1 44

Download 44 pages 3.24 Kb

Page 4

Image 4

Page 4

Image 4

Contents

55537/1 JK840 series JK940 series ´¸∂w English2 - Nederlands 4 - Français7Deutsch 10 - Italiano 13 - Português Español 18 - Dansk20 - Svenska 22 - Norsk24Page safety before using for the first timeEnglish to use your jug kettlecare and cleaning service and customer carethe outside and powerbase boil-dryprotectionNederlands veiligheidIndex voordat u de stekker in het stopcontact steekthet gebruik van uw waterkoker onderhoud en reinigingzie ‘ontkalking’ beveiliging tegen droogkokenklantenservice service of reparatiesIndien u hulp nodig heeft bij het gebruik van uw waterkokerFrançais sécuritélégende avant de brancher l’appareilmode d’emploi de la bouilloire entretien et nettoyageprotection contre l’assèchement extérieur et base d’alimentationservice après-venteet assistance clientèle détartrageDeutsch SicherheitshinweiseLegende Vor dem AnschlußVerwenden des Wasserkochers Pflege und ReinigungEntkalken TrockengehschutzService und Pflege Italiano avvertenzelegenda prima dell’usocome usare il vostro bollitore manutenzione e puliziaprotezione contro il funzionamento a secco parte esterna e basemanutenzione e assistenza tecnica rimozione del calcarePortuguês segurançachave utilização da chaleiracuidados e limpeza manutenção e assistência técnicao exterior e a base o interiorEspañol seguridadleyenda para usar su hervidora de jarracuidados y limpieza reparaciones y asistencia al clienteprotección de la resistencia el exterior y la base eléctricaDansk sikkerhedoversigt sådan anvender du kogekedlenservice vedligeholdelse og rengøringbeskyttelse mod tørkogning kedlens yderside og bundpladenSvenska säkerhetendelar hur du använder din vattenkokareservice och kundtjänst underhåll och rengöringtorrkokningsskyddet utsidan och underredetNorsk sikkerhetsreglerdelene bruk av vannkokerenservice og kundetjeneste rengjøring og stellSikkerhetssystem for å hindre tørrkoking utsiden og el-sokkelengüvenlik Türkçesu ısıtıcının parçaları su ısıtıcının kullanımı bak›m ve temizlikbak›m ve müﬂteri hiz- metleri Ïesky bezpečnostpopis konvice postup pou¥ití rychlovarné konviceúdržba a čištění servis a služba zákazníkůmMagyar biztonságmielŒtt bedugja a falidugaszba mielŒtt elsŒ alkalommal használjaa vízforraló kanna részei a vízforraló kanna használatakarbantartás és tisztántartás védekezés a szárazon forrás ellenkarbantartás és vevŒszolgálat a vízkŒ eltávolításaPolski bezpieczeństwooznaczenia Jak u¯ywaç czajnika- dzbankaobsługa i czyszczenie serwis techniczny Ekkgmij ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‚¿ÛË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ Ê›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ·Ê·›ÚÂÛË ·Ï¿ÙˆÓ Uô§e«¡ «∞Cd¸ ¢K o ≠Ib «∞GDU¡ ¢ d¥d “¸ «Gj±s îU‰ «∞LM∂ºj «∞∑ºªOs ´MBd «∞b«îq≤OuÊ u¡ «ôd¥o ôß∑FLU‰«∞v «ôd¥o Ë¥º V Hq t ¥Lºp ≠Ib «ôßHq