Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes...
| Appareil | Télécommande | Opérations générales | |
| principal | |||
|
|
Met l’appareil sous tension.
—
Maintenez cette touche pressée pour mettre l’appareil hors tension.
|
| SRC |
|
|
|
|
| Choisit les sources disponibles (TUNER, USB ou iPod, CD, AUX, | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| STANDBY) si l’appareil est sous tension. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| SRC | • Si la source est prête, la lecture démarre aussi. “iPod” ou “CD” | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| peuvent être choisis uniquement quand un iPod est connecté | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou qu’un CD est en place. | |
Bouton de | VOL | Ajuste le niveau de volume. | ||||||||||||
volume |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
5 / ∞ | Choisissez les éléments. | |||||||||||||
(tournez) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Bouton de | ENT |
|
|
|
| Valide la sélection. | ||||||||
|
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
volume |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
— | Permet d’accéder aux réglages [FUNCTION]. | |||||||||||||
(appuyez) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Choisit la bande FM (FM1/ FM2/ FM3) ou AM. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
BAND |
| Choisit le dossier suivant/précédent. (Appuyer sur BAND | ||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| sur l’appareil permet uniquement de choisir les dossiers | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| suivants.) | |
6 ( |
|
|
|
| ) | ENT |
|
|
|
| Met en pause/reprend la lecture d’un disque/périphérique | |||
|
|
|
|
|
|
|
| USB/iPod. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| + |
| Recherche une station radio. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Choisit une plage ou un fichier. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
4 / ¢ | 4 / ¢ |
| Maintenez la touche pressée pour effectuer une avance | |||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rapide de la plage vers l’avant/vers l’arrière. (L’avance/retour | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rapide ne peut pas être réalisée en utilisant la télécommande.) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Change l’information sur l’affichage. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maintenez la touche pressée pour faire défiler les | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
SCRL DISP | — |
| informations affichées. | |||||||||||
| Permet d’accéder directement au mode de réglage de | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’horloge (page 6) si la touche est maintenue pressée | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pendant que l’horloge est affichée. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| iPod | — |
| Choisit une source “iPod”. | ||||||||||
|
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
| Maintenez cette touche pressée pour commuter sur la | ||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prise de commande (HANDS ON/ HANDS OFF) pour la | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lecture iPod. (page 11) | |
|
|
|
|
|
|
| — | |||||||
|
|
|
|
|
|
| (page 9) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| — | AUD | Permet d’accéder directement aux réglages [AUDIO CTRL]. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Atténue le son. | ||
|
| — | ATT | • Pour retourner au niveau précédent, appuyez de nouveau sur la | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| touche. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retourne à l’élément précédent. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quitte le mode de réglage. | ||
|
|
|
|
|
|
| EXIT | • Maintenir pressée sur l’appareil permet aussi de quitter le | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mode de réglage. | |
FRANÇAIS
5