MALAYSIA | JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHD. |
AUSTRALIA/NEW ZEALAND JVC KENWOOD AUSTRALIA PTY. lTD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was origina lly purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO COMPONENTS
JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHD. is proud of the quality and workmans hip of its audio equipment . This unit has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material and workmanship. During the express warranty period, JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHO. w ill provide to any KENWOOD Au t horised Service Centre in Malaysia f ree of charge both parts and labour necessary to correct any defect in material or workmanship. However, the el<clusions noted under t he heading " CONDITIONS OF THE EXPRESS WAR RANTY~ are not covered by this e~<press warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand ca r stereo and personal audio components are expressly wa rranted for a period of ONE YEAR from the date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together w ith a valid purchase docket must be presented to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express wa rranty:
1.Voltageconversions.
2.Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and ot her
3.Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect power supply.
4.Periodic
5.Units on wh ich the serial number has been defaced, modified or removed .
6.Damage or deterioration:
a. Resulting from installat ion and/or removal of the product .
b Resulting from accident, misuse, abuse, neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contained in the Owner'sManual.
c.Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d.Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or accessories.
e.Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7.Damaged magnetic tapes.
8.Installation and removal charges are not covered.
9. This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10.The benefits conferred by th is express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the consumer has under Sales of Goods Act 1957 (Revised 19891.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD'sliability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not include damages of any kind, whether incidenta l, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.·Makeyour equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent, fully insured and shipping charges
2.Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.Make sure you recover this card, your pu rchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read you r instruction manual.
2.Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present t hem both to prove your eligibil ity for warra nty work.
3.We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your equipment in the future.
4.location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHO.
lot 1 Persiaran Jubli Perak, Jalan 22/1, Seksyen 22, 40300 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan., Malaysia
The warranty wi ll only be honored in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
JVC KENWOOD A USTRALIA PTY. LTD. ("JVC KENWOOD~) is proud of t he quality and workmanship of its audio equi pment. This unit has been properly designed, tested and i nspected before it was shipped to you. lf properly installed and operated in accordance with instructions f urnished, it should g ive optim um reliable performance.
For Australian Customers
Our goods comes w ith guarantees that cannot be exclu ded under the Australian Consumer law. Under Australian Consumer l aw, you are entitled to a replacement or refund for
amajor fa ilure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if th e goods fail to be of acceptable quality and t he failure does not amount to a major fa ilure.
The benefits of this warranty are in addition to any rights and remedies imposed by Austra lia n State and Federal legislation that cannot be excluded. Nothing in th is warranty is to be interpreted as exclud ing, restricting or mod ifying any Stat e or Federal legislation applicable to t he supply of goods and services which cannot be excluded, restricted o r modified.
For New Zealand Customers
The benefits of the express warranty described below are in add ition to your statutory rights and remedies under the Consumer Guarantees Act 1993 that cannot be excluded. If you are acquiring Product for the purposes of a business, to t he extent permined by law, the Consumer Guarantees Act 1993 does not apply. Otherwise nothing in this warranty is to be interpreted as excluding, or restricting, the Consumer Guarantees Act 1993. To the extent permitted by law, all other wa rranties, guarantees or representations (whether implied by statute, common law or custom of the trade or otherwise) in respect of the Product, not exp ressly included in this wa rranty, are excluded.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Subject to the " EXCLUSIONS", "PROCEDURE WHEN REQUESTI NG SERVICE UNDER T HE EXPRESS WARRANTY" and NUMITATIONS~ below, each of the KENWOOD brand products ("Products") is expressly wa rranted under normal installation and use against defects in material and workmanship during the Warranty Period.
This warranty is not transferable to a subsequent custo mer if the Product is sold by the original purchaser during the Warranty Period . During the Warranty Period, JVC KENWOOD wil l cause the Product or the defective part of the Product to be repai red by providing to any JVC KENWOOD Authorized Service Centre in Australia or New Zealand{as applicable to country of purchase) free of charge parts necessa ry to correct any defect in materia l or workmansh ip. JVC KENWOOD reserves th e rig ht to replace defective parts of t he Product with parts and components of simila r quality, grade and composition where an ident ical part or component is not available. Products presented for repai r may be replaced by refu rbished products of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods.
4.Periodic
5.Products on which the serial number has been defected, modified or removed;
6.Products that have been subject to abnormal conditions, including environment, temperature, water, fire, humidity, pressu re, stressor similar;
7.Atlegeddefectsthatare w ithinacceptableindustryvariances;
B.Damageor deterioration:
a.Resulting from installation and/or removal of the product.
b.Resulting from accident. misuse, abuse. neglect. unauthorized product modification or failure to follow instructions contained in the Owner'sManual.
c.Resulting f rom installat ion of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original
parts or accessories.
d . Occurring during sh ipment !clai ms must be present to shipped; and
9.Damagedmagnetictapes.
The warranty does not extend to:
1.Installation and removal charges; or
2.Shipping charges to or from an aut horised JVC KENWOOD Service Centre.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.When requesting service under JVC KENWOOD warranty, preferably make your Product available for inspection and testing to the dealer from whom you made the purchase, or to the nearest Authorised JVC KENWOOD Service Centre for KENWOOD prod ucts, or ship your Product in its orig inal packaging, orequivalent, with shipping chargesand insurance prepaid, to theAuthorisedJVC KENWOOD Service Centre for KENWOOD products. Otherwise, contact JVC KENWOOD at th econtactadd resslisted below.
·Attachthe following to the Product:
·the warranty record in the back of this page together; ·avalid purchase docket attached; and
·deta iled description of the problem encountered, including details of any problems which relate to associated equipment.
2.If such inspection and testing find no defect in the Product, the purchaser, at JVC KENWOOD'sdiscretion must pay JVC KENWOOD'scost of service work, evaluation and testing.
3.Make sure you recover this card, your'purchasedocket and repair docket when accepting the equipment back after repair orafteryourclaim is rejected.
IMPORTANT NOTICE
1.Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you shou ld read your instruction manual.
2.Ret ain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibil ityforwarrantyservice.
3.We recommend that you keep all the original packaging as it provide the best protection you can have for transportation of your equipment in the future.
4.location of nearest JVC KENWOOD Service Centre can be obtained from the dealer.
liMITATIONS
To the extent permitted by law, JVC KENWOOD makes no express warranties or representations other than set out in this warra nty.
The repair or replacement of the unit or part of the unit is the absolute lim its of JVC KENWOOD'sliability under this express warranty.
JVC KENWOOD AUSTRALIA PTY. LTD. 4 TALAVERA ROAD, NORTH RYDE
ATTENTION
TEL (03)
WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo is expressly w arranted for a
N.S.W . 2113, AUSTRALIA
TEL
Th1s card and receipt (or 1nvo1ce} are necessa ry to purchase a new panel in case of theft or damage.
period of ONE YEAR from th e date of the original purchase.
svcdept@kenwood.com.au
PYCCK"'~ | 000 <<AHteMBMCM KEHBY.Q PYC)) |
YBa;t;aeMbiLil nOKynaTellb!
6naroAap11M Bac la noKynKy :noro 11lAerml! MapKI1 Kenwood 11 tto.QeeMOI, 'lTOotto BaM nottpaei.1TC.II
B cny'lae,BC/111 Batue
,lliiHHblfl rapaHTI'IfiHblflTallOH AefiCTBI'ITBileH TOilbKO 8 TOIii CTpatte, rAe
6e3 npe.Ql>Renettl1.11
Ha OCttOBaHl/1 11 :~TOI1 110rpe61tTBnbCKOiil rapaHTIIIltl KenwOOd
rapaHTMii1Hble ycnOBMA
A. PeMOHT Ae¢'eKTHoro113,qeni1R ocywecranReTCR no npe.Ql>RBneHI1~>~ norpe6~t~reneM 4eTKO, npae11nt>HO 11 nonHOCTbiO JanonHeH ttoro rapaHTI'IVfHoroTa/lOHa, CBHeCeHHbiMI1 B Hero C/le,QyiOI.l\11MI1 AaHHblM\ol:
(a)<DiiMI111111111i1ApecanoKynarenR;
(6) nonttoro
(B) Ha11MeHOBaHI'IHMOAen1111 cep11i1Horo HOMepa annapara;
(r)AraK>Ke Kilccoeoro 11 TOeapttoro YeKa11nl1 mo6oronpyroro.QoKyMeHTd, no,QTeep1K,QaiOU111M no~<ynKy 113,QBm1R. 6e3 npeA"t>R6/lett11H .QaHHoro TiiJ!Otta, 6CII)''liiBOTCYTCT611R BttCM nonHO!ii11tt¢lopMiiU11I'IItlnl1npl1ttilnl141o\11 KaKI1X
6.IDMpMa Kenwood y,QB/!Her 60JlbWOB 6H11 Matti1B
(. HaCTORWiiR rapaHTI1R He pacnpocrpaHReTCR Ha ClleAYKllllee·
(a) peMOHT npe,QyCMOTpeH Lo1HCTPYKU11e,;; nO ~KCnnyaraUI'I1111nl1 RenReTCH YiiCTbiO 06bi4HOrOTeXtti1YeCKOrO o6cny.>KI1BaHI1H,
(6)peMOHT, npOV13BBAeHHbli1 HeynO/IHOMO'leHHbiMI1Ha TOCepei1CHbiM!ol UCHTp3MI111nl1 .Qpyri1MI'I1111U<IMI111nl1 opraHI13aU11HMI1 He MMeiOW11X
(r)noepe>K,QCHI1e 113,QCJ111R Bt>I3BattHOe
HenpaBI11lbHOiil BCHTI111RUH11, KOJTe63H11Iil HanpRl!IBtti1111111Ht>IX np11411tt, ttaXOARU111XCR Btte KOHTpOnR Kenwood;
(A)rpOMKOT0BOpi1Tenl1 noepe>KAeHHble KOJle6aHltleM Hanpll>KeHI'IHHe COOTBeTCTBYIOI.l\11M cne4114l111<i141111, 11 noepeJt\AeH\oiR Mnl1 nor epR nporpaMMHOrO o6ecneYeHI1R 1111H Cl>eMHbiX HOCI1TBflelil, tte RBI1RIOlJ.II1XCR
(e) paCXO,QHble Marepl1anbl Hy>K.QaiOil111eCR B 3aMeHe, TiiKI1e l'ial<(HOHe orpaHI1YI1BaCTCR): ayA110/B11AeOrOJIOBK11, BCB 81>1Ab16arape,;;, WHypOB, pi131>eM08 Mnp0411X llBTanelil, 06113A310Uli1X Or
(!!<) ecn1o1 cep111i1Hbli1 HOMep 111111 HOMep MOllC1111 Ha 113ABJIVII1113MBHCH, YAaneH, crepT 111111 Hepa360p4lo1Bblii.
HacrORilliiR rapaHT11l'!AelilcTBI1Tent>HaRTOilt>KO A11l'I113Aen~o~i111cnont>JyeMI:>lXAJIR JTI1'1HbiX 6blrOablx HY>Kll, 11tte pacnpocrp<mRercR tta 113AB1111R, I<OlOpt>le 11CI1011t>3yiOTCR AflR KOMMCp4eCK11X, npOMb!WnBHHbiX 11111'1np04JBCCI10HaTlbHbiX uene!ii.
npoM3BOAMTenb: .QmeMBMCM KeHBYA KopnopeMwH
VIMnopTip MnpeACTaBMTenb npoM3BOAMTenA 8 PocCMM:
000 «.Q*eMBMCM KEHBY.Q PYC»
127018, MocKaa, yn. Cyu.teBCKMli! Ban, AOM 31, CTpoeHMe 1
.QnA
iloceTMTe caMT www.kenwood·rus.ru
BH"'MAH"'E
f a pa tH V1
np~>~o6peT€'H~>~R HOBO,:;, na,..en~>~ e cny'laeee noTep!o1/Kpii>K!II ,.,n,., noepe~K,qeHI'IR.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
The following are not covered by this express wa rranty:
1.Voltage conversions;
2.Cabinets, gri lles. other exterior finishes, belts. tape heads,
and other nondurable parts and accessories; | ATTENTION | |
3. Any fault caused by faulty installation, water damage, the | ||
vehicle {including its electronically system) or connection to | Thi s card and rece1pt (or 1nvoicel are necessa ry to purchase a new | |
an incorrect power supply; |
| panel in case of theft or damage |
BRASil | JVC KENWOOD DO BRASil COMERCIO DE ElETRONICOS lTDA | |
0fab ricant e garante o produto identificado na Not a Fiscal de venda ao consumidor contra qua)quer defeito d e fabricavao o u de matE\
o produto te n ha si do adquirid o n o Brasil e distribuido pela JVC KENWOOD do Brasil Comercio de EletrOnicos ltda.
PERiODO DE GARANTIA
Este produto e garantido pelo p razo de 01 (um) ano, incl uindo o perfodo esta belecido por lei, a partir da data de aquisiyao, comprovada mediante a apresentayao da respect iva Nota Fiscal de venda ao consumidor f i nal.
Eventuais reparos realizados no produto du rante o perfodo de garantia niio implicam na dilatayiio do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a)Produtos como nUmero de sE\rie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou ilegive is;
(b)Defeitos resultant es de acidentes (quedas, batidas e etc), uso em desacordo como manua l de instru~6es, ma util izayao, ligayt10 a fonte de tensiio diferente da especificada no Manual de lnstruy6es, modificat;6es niio autorizadas;
(c)Danos causados por agentes da natureza (Ex: ch uvas, raios, maresia, enchentes e etc);
(d)Defeitos ou da nos em decorr9ncia de consertos realizados por pessoas niio autorizadas;
(e)Defeitos ou danos resultantes do uso de pevas ou dispositivos nilo conformes as especificav6es da JVC KENWOOD;
(f)Danos ou deterioray6es aos acabamentos externos, partes cosmeticas, ca bos, chicotes, parafusos de fixacao, luvas, alt;as, balsas, estojos, adaptadores, antenas, fitas, cabe~as gravadoras, COs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com vazamento;
(g)Defeitos ou danos devido ao transporte (reclama~6es devem ser feitas junto a empresa t ransportadora);
(h)Oualquer o utra causa que nao esteja relacionada a defeitos de mate\ria
(i)Danos causados por tentativa de roubo ou furta;
(j)Danos ca usados por uso de COs de mil qualidade;
(k)Danos decorrentes do desgaste natural do produto;
(I)Danos causados por mau uso. (derramamcnto de liqu idos e/ou alimentos, corrosilo, oxidayao, exposiyilo a umidade ou situacOes climiiticas extremas, riscos ou quedas).
CONSERTO EM GARANTIA
Eindispensilve l a apresentayiio deste Certificado de Garantia dev idam ente preenc hido, acompan hado da respect iva Nota Fiscal de compra do produto, desde que n iio apresente rasuras ou modificav6es.
0consumidor somente tera direito a estes ben eficios, quando o produto for e ntreg ue diretamente no ba lciio de um Servi!VO Autorizado da JVC KENWOOD.
0 QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
lnstalat;iio e remociio do produto, despesas de frete, seguro e embalagem sao de responsabilidade do propriet;!Jrio. Este produto e destinado exclusivamente ao uso dome\stico.
IMPORTANTE:
Para qualquer informaciio sabre seu equipamento JVC KENWOOD, ou para obter o endereco do Serviyo Autorizado mais prOximo, acesse o site www.kenwood.com.br , ou ligue para a Central de Atendimento JVC KENWOOD- TeL: +55 (1 1)3777
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS lTDA
Tel:
www.kenwood.com.br
Nome do consumidor: _________________ _
Endereco: | ||
Cidade: - | Estado; _____ | |
| ||
Telefone: |
| |
Data da compra: __ /__ / __ | N ota Fi scal | |
ATEN~AO
Em caso de dano ou perda do painel frontal. este Certlficado de Garant ia e a
Nota Fiscal de compra serao requ isitados para a aquis1<;iio de urn novo painel
