Kenwood KS-708HT

ENGLISH

2 EN

KS-708HT 1214/02-06/EN

Contents

Main KS-708HT Page KS-708HT 1214/02-06/EN Introduction For your records Important Safeguards Caution: Read this item carefully to keep your safety. Positioning For Optimal Surround Sound Installation Methods On Floor or Shelf On the Wall Attaching the cushions Precautions Connections KS-708HT 1214/02-06/EN Specifications Accessories Front speakers, Surround speakers Center speaker KS-708HT 1214/07-10/FR Prcautions de scurit Attention: Lire attentivement ce qui suit pour votre scurit. Introduction Pour votre rfrence Utilisation des enceintes proximit dun tlviseur Mthodes dinstallation Poses sur le sol ou sur une tagre Accroches un mur Fixation des coussins Prcautions Branchements KS-708HT 1214/07-10/FR Caractristiques techniques Accessoires Enceinte avant, Enceinte surround Enceinte centrale KS-708HT 1214/11-14/GE Einfhrung Achtung: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfltig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewhrleisten. Seriennummer ber die Benutzung von Lautsprechern in der Nhe eines Fernsehers Aufstellung Anbringen der Kissen Vorsichtsmanahmen Montagearten Auf dem Fuboden oder im Regal Wandmontage Anschlsse KS-708HT 1214/11-14/GE Technische Daten Zubehr Vorderen Lautsprecher, Surround Lautsprecher Mittlere Lautsprecher KS-708HT 1214/15-18/NE Gebruik van de luidsprekers nabij een televisie Plaatsing van de luidsprekers voor optimaal geluid om u heen (Surround Sound) Belangrijke veiligheidsmaatregelen Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient dit deel zorgvuldig te worden doorgelezen. Introductie Voorzorgsmaatregelen Opstelmogelijkheden Op de vloer of op een kast Aan de muur Bevestingen van de kussentjes Aansluitingen KS-708HT 1214/15-18/NE Specificaties Toebehoren Voorluidspreker, Surround luidspreker Middenluidspreker KS-708HT 1214/19-22/IT Introduzione Per vostra referenza Importanti norme di sicurezza Avvertenza: Per un uso sicuro dellapparecchio, leggete attentamente questa e istruzioni. KS-708HT 1214/19-22/IT Metodi di installazione Sul pavimento e su una mensola A muro Precauzioni Collegamento dei supporti antivibrazione Collegamenti KS-708HT 1214/19-22/IT Dati tecnici Accessori Diffusore anteriore, Diffusore di circondamento Diffusore centrale Colocacin para un sonido ambiental ptimo Cuidados importantes Precaucin: Para su seguridad, lea cuidadosamente este los puntos siguientes. Introduccin Identificacin de la unidad Utilizacin de los altavoces cerca de un televisor Fijacin de los almohadilla Precauciones Mtodos de instalacin En el suelo o en un estante En la pared Conexiones Accessorios Altavoz delantero, Altavoz de sonido ambiental Especificaciones Altavoz central