Kettler 07664-000

docu 3051a/07.11

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit

www.kettler.de

Contents

Main Montageanleitung POLO M Art.-Nr. 07664-000 Wichtige Hinweise Zur Handhabung VORSICHT! Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR! Montagehinweise immer GEFAHR! Handling the equipment Assembly Instructions ATTENTION! GB For Your Safety Instructions for Assembly always RISK! Instructions de montage F Pour votre scurit DANGER! AVERTISSEMENT! Consignes de montage DANGER! Handleiding Montagehandleiding ATTENTIE! NL Voor uw veiligheid Montagehandleiding altijd GEVAAR! Advertencias ATENCIN! Advertencias importantes E Para su seguridad Instrucciones para el montaje PELIGRO! Indicazioni importanti I Per la vostra sicurezza PERICOLO! AVVERTIMENTO! Indicazioni per il montaggio PERICOLO! Obsuga UWAGA! Wane informacje PL Bezpieczestwo Monta OSTRTONIE! K manipulaci Dleit pokyny POZOR! Pro va bezpenost NEBEZPE! Pokyny k monti NEBEZPE! Vigtige anvisninger Hndtering OBS! For din egen sikkerheds skyld FARE! Samleinstruktion FARE! Manuseamento ATENO! Para sua segurana DANGER! AVISO! Instrues de montagem DANGER! ! ! ! Messhilfe fr Verschraubungsmaterial GB F NL E I RUS PL CZ DK Checkliste Pulsmesser Mehrzweckschlssel Page Page ! Page Page ! L R C ! Handhabungshinweise GB FNL E I PL CZ P A Demontage der Pedalarme Removal of pedal arms Dmontage de la manivelle Demontage van de krenk C D Batteriewechsel GB Battery change F Changement de piles NL Omwesseln van de Batterijen E Cambio de la pilas I Cambio delle batteria PL Wymiana baterii CZ Vmna bateri DK Udskiftning af batterier P Substituio das pilhas RUS Zubehrbestellung Page Ersatzteilbestellung