Kidde KN-COB-B-LS (900-0233), KN-COPP-B-LS (900-0230) manual Operating and Alarm Characteristics

5.Características de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LS

Cada vez que el detector está en funcionamiento, la luz LED verde de encendido titila cada 30 segundos para indicar que la unidad está con- trolando el aire para detectar la presencia de CO. Si el detector detecta niveles peligrosos de CO, la luz LED roja de alarma titilará y el detector emitirá un patrón de alarma audible.

Características de funcionamiento y de la alarma del detector

Función	Pantalla LED	Sonido de la alarma		Estado de la unidad	Recomendación
Funcionamiento La luz LED verde titi-			Ninguno	Funcionamiento normal	Ninguno
normal	la cada 30 segundos			con CD y batería en
				buen estado (no detec-
				ta CO)
Alarma de	La luz LED roja titila		4 pitidos rápi-	Modalidad de alarma.	Consulte en el interior de
monóxido	con pitidos.		dos, 5 segundos	Se detectaron concen-	la portada: “Qué hacer
de carbono			de silencio y	traciones peligrosas de	cuando suena la alarma
			repite	CO	del detector”
Poca batería	La luz LED roja titila		Un pitido rápido	Es necesario reem-	Reemplace las tres
	cada 30 segundos		cada 30 segun-	plazar las baterías	baterías AA
			dos
Alarma de	La luz LED roja titila		Un pitido rápido	La unidad presenta una	Reemplace la batería. Si
error/servi-	cada 30 segundos		cada 30 segun-	condición de error	la condición continúa, la
cio			dos		unidad no funciona bien.
					Reemplácela de inmedia-
Error	La luz LED roja está		Alarma con-	Muy poca batería o	to. La unidad no respon-
	permanentemente		stante	mal funcionamiento de	derá al CO
	encendida			la unidad
Función nor-	La luz LED roja titila		4 pitidos rápi-	Funcionamiento normal	No se detectó CO. La
mal de	con pitidos. Las luces		dos, 5 segundos	cuando se presiona el	alarma suena solo con
prueba/reini-	LED verde y ámbar		de silencio y	botón de prueba/reini-	fines de prueba
cio	están encendidas		repite una vez	cio
Indicador	La luz LED roja titilará		Un Chirrido cada	Indicador para reeplazar	Reemplace el detector de
para			30 segundos	el detector	inmediato. De lo contrario,
reeplazar el					no detectara la presenciá
detector					de CO

6.Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LS (con pantalla digital)

Cuando se enciende la unidad por primera vez, la luz LED verde de fun- cionamiento titilará una vez cada 30 segundos y la pantalla digital mostrará tres “ochos” que indican que el detector se encuentra en el modo de inicio. Los tres “ochos” permanecerán durante aproximada- mente 30 segundos. Luego, el detector mostrará un “0” y comenzará a controlar el aire para detectar la presencia de CO y lo seguirá haciendo mientras reciba energía. Este detector mostrará un “0” si se detectaron concentraciones de CO entre 0 y 30 PPM en los últimos 15 segundos.

6.Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LS (con pantalla digital)

La siguiente tabla ilustra las posibles pantallas digitales, describe los patrones de alarma audible y las medidas recomendadas que se deben tomar.

Operating and Alarm Characteristics

La pantalla LCD muestra		Sonido de la alarma	Estado de la unidad	Recomendación
	Una visualización per-	4 pitidos rápidos, 5	Modalidad de alarma.	Consulte en el interior de
	manente de la concen-	segundos de silen-	Se detectaron concen-	la portada: “Qué hacer
	tración de CO de 30 a	cio y repite cada 4	traciones peligrosas de	cuando suena la alarma
	999. La luz LED roja	minutos. Luego, 4	CO	del detector”
	titila con pitidos	pitidos rápidos por
		minuto
	“888” brevemente	Ninguno	Autoverificación al	Ninguna. No se detectó
	durante aproximada-		encender la unidad por	CO. Los números se
	mente 30 segundos		primera vez	muestran solo con fines
				de prueba
	Un número aleatorio,	4 pitidos rápidos, 5	El botón de	Ninguna. No se detectó
	aproximadamente 200	segundos de silen-	prueba/reinicio está	CO. Los números se
		cio y repite una vez	presionado	muestran solo con fines
				de prueba
	Un “0” permanente, el	Ninguno	Funcionamiento normal	Ninguna
	punto titila cada 5		con CD y baterías en
	segundos, la luz LED		buen estado (no detec-
verde titila cada 30 segundos			ta CO)
	El mensaje “Lb” (poca	Un pitido rápido	Es necesario reem-	Reemplace las tres
	batería) titila alter-	cada 30 segundos	plazar las baterías	baterías AA inmediata-
	nadamente con			mente“
cualquier número; la luz LED roja
titila cada 30 segundos.
	El mensaje “Err”	Un pitido rápido	La unidad presenta	Reemplace las baterías.
	(error)	cada 30 segun-	una condición de	Si el mensaje “Err”
		dos	error	(error) (o la pantalla en
				blanco) continúa, la
				unidad no funciona bien.
				Reemplácela de inmedia-
	Una pantalla en	Alarma con-	Mal funcionamiento to. La unidad no respon-
	blanco	stante	de la unidad	derá al CO
	Un número del 11 al	Ninguno	La memoria del nivel	Consulte la siguiente
	999.		máximo está activada.	sección para obtener
			Se muestra la mayor	información acerca de la
			concentración de CO	Memoria del nivel máxi-
			detectada	mo
	“End” exhibir. La luz	Un Chirrido cada 30	Indicador para	Reemplace el detector de
	LED roja titilará	segundos	reeplazar el detector	inmediato. De lo con-
				trario, no detectara la
				presenciá de CO.

Los problemas enumerados anteriormente se producen en condiciones normales de funcionamiento. Podrían existir otras condiciones de error. Si tiene alguna pregunta acerca de los modos de visualización, llame a nuestra línea gratuita de atención al cliente.