KiSS Networked Entertainment manual DVD afspiller KiSS DP-508 Oversigt, Tilslutning, Tilbehør

Hjælp og oplysninger

Lytte til WebRadio

Adgang til WebRadio

DVD afspiller KiSS DP-508

oversigt

Oversigt over afspilleren fra alle vinkler

Frontpanel

Frontpanelet har de standardknapper, der er anført nedenfor. Når skuffen er åben, skal du skubbe forsigtigt til enden af den for at lukke den.

tilslutning

På illustrationen herunder vises, hvordan du tilslutter afspilleren til et video- eller audiosystem. Illustrationen, der viser tilslutning af computeren til dvd-afspilleren, viser også, hvordan du tilpasser afspilleren til netværksindstillingerne.

Video Tilslutning

Du kan tilslutte KiSS DP-508 dvd-afspilleren til fjernsynet med et af nedenstående kabler. (Der kan kun tilsluttes ét kabel ad gangen).

hurtig konfiguration

Hvis din DVD-afspiller er korrekt tilsluttet (se kapitel om kabelforbindelser), vil der, når du tænder for DVD-afspilleren, starte en menu, som installerer de vigtigste opsætninger i forhold til dit fjernsyn og sprog.

Bemærk: Hvis denne menu ikke vises, når du starter DVD-afspilleren, skal du undersøge kabelforbindelserne igen.

Bemærk: Du kan forsøge at forbinde dit TV med Composite Video-kablerne, der altid vil give dig et billede.

1 Sprog 2 Tilslutning 3 TV 4 Lyd 5 IP Adresse

dansk deutsch

Tillykke med din nye DVD afspiller

Den vil i mange år frem være dig til glæde med alle de mange funktioner, den tilbyder dig. Du kan naturligvis afspille og se DVD-film i en fremragende kvalitet både med hensyn til lyd og billede. Du kan se en film i mange andre formater end DVD, f.eks. MPEG-4, XviD eller DivX. På lydsiden har du ligeledes mulighed for afspilning af musik-CD’er, Ogg Vorbis eller MP3-filer. DP-508 vil automatisk genkende de enkelte formater og kan læse både CD-RW og DVD-RW. Din nye DP-508 understøtter også Photo CD (jpg), hvilket betyder, at du kan vise dine billeder direkte på TV-skærmen, både dem, du har fået fra fotohandleren, og dem, du selv har scannet og gemt på CD.

Bemærk: DVD afspilleren kan først benyttes, når hurtig konfigurationsmenuen er gennemgået. Dertil skal DVD afspilleren være tilsluttet et TV.

										7	9
							2	3	5	13	15
	1
								4	6	8	10
								11	12	14	16
1.	Tænd/Sluk				8.	Tilbagespoling		Funktioner i indstillingsmenuen
2.	DVD/CD-skuffe				9.	Fremadspoling		11. Enter
3.	Åbn/Luk				10. Menu			12. Naviger til venstre
4.	Afspil/Pause							13. Naviger til højre
5.	Stop							14. Naviger op
6.	Forrige kapitel							15. Naviger ned
7.	Næste kapitel							16. afslut
Backpanel
Detaljeret oversigt over bagpanelet
												7
	8	1	2	3		4	5	6
						2

1

2 3 4 5

1	1. RGB via SCART
2	2.	S-Video (kablet er ekstraudstur)
3	3.	Composite via SCART
4	4.	Composite Video	KiSS DP-508				TV
5	5.	Component SCART (kablet er ekstraudstur)	1	3	5	4	2

Audio Tilslutning

Du kan tilslutte KiSS DP-508 dvd-afspilleren til en forstærker med et af nedenstående kabler. (Der kan kun tilsluttes ét kabel ad gangen).

1. Tilslutning til router med indbygget switch Tilslutning med en routerbaseret	Tilslutning uden en router
internettilslutning (illustration: 1 og 2)	(Illustration: 3 og 4)
3

6	6.	Optisk udgang (kablet er ekstraudstur)
7	7.	Koaksial udgang (kablet er ekstraudstur)
8	8.	Analog Stereo	KiSS DP-508		Forstærker
			8	7	6

Tilslutning mellem PC og DVD

Herunder vises fire eksempler på, hvordan du kan tilslutte DP-508-afspilleren til en computer for at benytte alle dens funktioner og programmer.

Vælg her det sprog, som skal

Vælg den

videotilslutning,

Billedet viser nu de to

Har du tilsluttet dit TV via

For

at

bruge

KiSS

PC-

være gældende, når du bruger

hvor stikket fra DVD-

forskellige typer TV-skærme,

Scart, får

du

automatisk

Link, bliver du nød til at

de indbyggede menuer i DP-

modtageren

passer.

Du

som du har (4:3 der er det

lyden via dit fjernsyn. Vil du

indtaste

dit

IP

nummer

508.

Med piletasterne

på

kan

vælge

mellem SCART,

normale eller 16:9 der er

hellere bruge din forstærker

fra din computer på DVD

fjernbetjeningen bevæger du

S-Video eller component

bredformat).

til at gengive lyden, kan du

playeren.

Detter

nummer

den

firkantede ramme

hen

video

Sammensat

video

vælge at koble den til med

kan du hurtigt finde ved at

til det sprog, du vil vælge, og

er

altid

tilgængelig,

men

Bemærk: Nogle 4:3 TV kan

phono-stikket eller via en af

installere KiSS PC-Link på

trykker på ENTER.

kvalitetsniveauet er

ikke

vise 16:9 format.

de to digitale udgange.

din computer. Når dette er

så godt som for de andre

Bemæk: Standart instillingen

gjort,

finder du

nummeret

tilslutninger.

i Info panelet,

tast

det

ind

for lyd bør være Stereo,

i feltet. Hvis du ikke ønsker

medmindre

din

player er

en tilslutning skal du lade

Du vil altid kunne gå tilbage og starte forfra, tryk på knappen Konfiguration på

tilslutet en digital forstærker.

den

være blank,

du

kan

altid

gå

tilbage

til hurtig

fjernbetjeningen. Gå til diverse indstillinger, og vælg Hurtig konfiguration.

konfigurationen på et senere

Bemærk: KiSS PC-Link kan kun fungere med DP-508 vedhjælp at et gyldigt IP

tidspunkt og indtaste dit IP

nummer.

4 nummer.

tilbehør

Du bør undersøge om alt tilbehøret er inkluderet med din DVD afspiller.

KiSS PC-Link Software CD

1

1.Almindelig Stereoudgang

2.Composite Video-udgang til TV

3.S-Video-udgang til TV

4.Koaksial udgang til forstærker

5.Optisk udgang til forstærker

6.SCART til TV

7.Indgang til strøm

8.Ethernet

Display

DVD-afspilleren er udstyret med et VFD-display, der viser, hvilke aktiviteter der udføres.

1 2

4 3

6

7 8 9

10

11 13

12

14 15 16

18 17 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

			Påkrævet udstyr		Påkrævet udstyr
KiSS DP-508	Router	PC	1.	En router med en indbygget switch eller en	1.	En switch/hub-enhed og to direkte kabler eller
				separat switch/hub.		et krydskabel.
			2.	To eller tre direkte Ethernet-kabler.	2.	En Windows-baseret computer med Ethernet-
			3.	En Windows-baseret computer med Ethernet-		tilslutning.
				tilslutning.	3.	DHCP-program, f.eks. Magic DHCP, eller en
2. Tilslutning til router og en switch			4.	Programmet KiSS PC-link.		afspiller med firmware 2.7.1 eller senere.
					4.	Programmet KiSS PC-link.
			Trinvis vejledning
					Trinvis vejledning
			1.	Tilslut både computeren og afspilleren til
KiSS DP-508	Switch			routeren eller switch/hub-enheden med	1.	Tilslut afspilleren enten direkte til computeren
		PC		direkte kabler.		med et krydskabel eller via switchen med
	Router		2.	Slut routeren til switch/hub-enheden via		de direkte kabler.
				opkoblingsforbindelsen.	2.	Installer DHCP-programmet, konfigurer
			3.	Installer programmet PC-link på computeren.		programmet til et område for IP-adresser, og
3. Tilslutning til en switch			4.	Kontroller, hvilken IP-adresse computeren får i		genstart derefter computeren.
				programmet PC-link under	3.	Installer programmet PC-link, og kontroller
(DHCP-serveren skal være installeret på computeren).			5.	Indtast denne IP-adresse på DP-508-afspilleren,		at computerens IP-adresse ligger inden for det
				og prøv at oprette forbindelse til programmet		område, du har konfigureret i DHCP-
KiSS DP-508				PC-link.		programmet.
	Switch				4.	Tænd DP-508-afspilleren, og kontroller i DHCP-
		PC	Nu skulle DP-508-afspilleren være tilsluttet.
						programmet under Leases, at afspilleren får en

avanceret opsætning

Sprog indstillinger		Video Indstillinger
Den første menu er menuen for Sproginstillinger. Her skal du vælge det		Du kan vælge fjernsynstype (16:9 eller 4:3), videosystem (Pal eller NTSC) og
sprog, du vil have til de menuer der skal vises på skærmen, og det sprog,		videooutput (Scart, S-Video, Component Video eller Component Progressive
som du foretrækker, når der afspilles en DVD-film - både til undertekster,		(Progressive Scan)). Composite video findes i alle tilstande, undtagen
tale og menuer (de benyttes dog kun, hvis filmen understøtter sproget). Du		Progressiv Scan. Component Progressive giver den bedste videokvalitet, men
kan vælge flere DVD-sprog ved at vælge og angive en af landekoderne fra		husk, at hvis fjernsynet ikke understøtter Progressive Scan, vises billedet (og
den tabel, der er vist i tillægget.		menuen) ikke. Du kan nulstille disse til standardindstillingerne
	5ved at trykke på: INDLÆS, INFO, 1, 2, 3 på fjernbetjeningen

Du kan til enhver tid gå ind i menuen Setup og tilpasse DP-508 til netop dine krav og din hardware. Vælg “Konfiguration” på startsiden eller kan du trykke på knappen SETUP på din fjernbetjening og her finde en menu med de muligheder, der er. Den orange ramme viser, hvor du er i menuen, og du bevæger rammen rundt med piletasterne og vælger med knappen ENTER. Nogle af menuerne er der allerede taget stilling til i Hurtig konfiguration, men her i den avancerede opsætning er der flere indstillingsmuligheder.

Fjernbetjening	Batterier
	Til Fjernbetjeningen [size “AAA” (R6P)]

Strøm Kabel	Lyd Kabel	Scart Kabel	S-Video
		Leveres kun i Europa	Leveres ikke i Europa

KiSS DVD afspiller DP-508

Composite Video

1.Viser, hvilken sektion af disken der afspilles

2.Angiver det spor, kapitel eller program, der afspilles.

3.Angiver status for den kilde eller det medie, der afspilles.

4.Viser, hvilken type medie der afspilles

Fjernbetjening

The Player is delivered with a standard remote control. All the player’s functions can be performed from it.

1.	Afbryder	9.	Pil til højre	17.	Vælg sprog/Lyd	25.	Slet
2.	Åbn/Luk	10.	Pil ned	18.	Næste billede	26.	Søg
3.	Titel/Menu	11.	Tilbegespoling	19.	Vælg undertekster	27.	Lydstyrke op
4.	Menu	12.	Afspil/Pause	20.	Vælg vinkel	28.	Lydstyrke ned
5.	Tlbage	13.	Fremadspoling	21.	Zoom	Bemærk:
6.	Pil op	14.	Forrige kapitel	22.	Gentag
7.	Pil til venstre	15.	Stop	23.	Ikke anvendt	Visse funktioner virker kun, når
8.	Enter	16.	Næste kapitel	24.	Indstilling	mediet understøtter det.

	Mulige fejl	IP-adresse.
		5. Prøv at tilslutte afspilleren til programmet PC-
	• Problem med kablet: Kontroller, at lamperne for	link, og aktiver audio, video eller fotografier.
4. Direkte tilslutning via et krydskabel	alle porte på switch/hub-enheden lyser.	Hvis du har konfigureret DHCP-programmet
	• Der er installeret en firewall på computeren,
(DHCP-serveren skal være installeret på computeren).	som blokerer de porte, programmet PC-link	korrekt, skal afspilleren kunne oprette
	benytter (porten 8000 skal være åben).	forbindelse til computeren.
KiSS DP-508	• Afspilleren og computeren kører ikke på samme	Mulige fejl
	undernet (problem med videoafspilning).
PC
	• Computeren har fået tildelt en ny IP-adresse fra	• Problem med kablet: Kontroller, at lamperne for
	DHCP-serveren, og den er forskellig	alle porte på switch/hub-enheden lyser.
krydskabel	fra den IP-adresse, der er indtastet i afspilleren.	• Der er installeret en firewall på computeren, som
	Løsning: Brug en statisk IP-adresse på	blokerer de porte, programmet PC-link
	computeren.	benytter (porten 8000 skal være åben).

Audio Indstillinger	Diverse Indstillinger
KiSS har indstillet produktet, så du får den optimale lydoplevelse (Loudness).	Man kan her bestemme, hvilken beskyttelsesgrad man vil have på filmene.
Ved akustisk installation kan du annullere disse indstillinger eller justere	De fleste film er delt op i niveauer, så man kan undgå, at børn ser en bestemt
dem ved at vælge dynamisk lyd. Højttalernes størrelse har betydning for	type film. I næste menupunkt opretter man det kodeord, der skal til for
den rette basstyring. Når du bruger små fronthøjttalere, skal du forsøge at	at ændre i denne opsætning*. Lyset i selve displayet på DVD-afspilleren
placere subwooferen mellem fronthøjttalerne. Højttaler-niveauet gør det	kan ændres, så det enten lyser ganske svagt, normalt eller kraftigt. Alle
muligt at ændre niveauet for de enkelte højttalere. Vælg den kanal, du vil	opsætninger kan nulstilles i menuen “Gendan indstillinger”, og i den sidste
ændre indstillingerne for, og brug lydstyrke-knappen til at justere lyden op	menu kan man starte den hurtige konfiguration igen.
eller ned.	*Når man senere vil ændre denne opsætning, skal kodeordet indtastes igen.

Bemærk: Vælg kun Component Progressive, hvis fjernsynet understøtter det.

afspilning af medier

DVD-afspilleren understøtter følgende medier:6DVD-Video, DivX, XviD, ISO MPEG-4, Audio CD, MP3, Ogg Vorbis og JPG

DVD-Menu

Hvis du har indstillet DVD-afspilleren efter de foregående instrukser, kan du nu indsætte en DVD i din DVD-afspiller. Efter et stykke tid vil DVD-menuen vises, og du kan med piletasterne navigere rundt og eventuelt starte filmen.

Bemærk: Denne menu er en del af selve DVD’en og er derfor individuel fra DVD til DVD

CD, MP3 og Ogg Vorbis

Når du lægger en lyd-CD eller en disk med MP3- eller Ogg Vorbis-filer, genkender afspilleren automatisk formatet og begynder at afspille disken. Du kan bruge funktionen til søgning efter næste/forrige spor eller du kan bruge menuen til at navigere gennem filstrukturen og vælge den sang, du vil høre, ved at trykke på Enter.

DivX, XviD og MPEG-4

DP-508 genkender formatet og starter automatisk afspilningen, når du sætter en CD i drevet. Du kan ved hjælp af tælleren i displayet se, hvor langt du er i filmen. Man har de gængse afspilningsmuligheder, f.eks. stop, pause, spring til næste etc.

Photo-CD og Jpeg

Med DP-508 kan du se fotografier på TV’et. Fotografierne skal gemmes i JPEG-format på en disk. Afspilleren genkender derefter filerne automatisk og begynder at vise dem som et diasshow. I menuen kan du navigere for at finde et bestemt fotografi og starte diasshowet herfra ved at trykke på Enter.

avancerede funktioner

I bunden af fjernbetjeningen findes en række avancerede funktioner, som beskrives i kapitlet nedenfor.

lydformater, f.eks. 2-kanals stereo, 6-kanals		SRCH	Når DVD-afspilleren er tændt, men ikke afspiller
surround, er bestemt af filmproducenten.		Med (SRCH) er det muligt at
ZOOM		lokalisere et bestemt sted på disken	film eller andet, vil du, når du trykker på knappen,
		Tid: Angiv time, minutter og	komme ind i en menu, hvor du kan konfigurere din
Når filmen afspilles, kan du zoome ind på enkelte		sekunder	DVD-afspiller. Her kan du bl.a. angive indstillingen
områder. Du kan både gøre det, når filmen er		Titel/Kapitel: Find titel eller kapitel	for sprog, lyd, video og forældrekontrol, der skal
i gang, eller når du har sat den på pause. Du		ANGLE	være standard.
aktiverer funktionen ved at trykke på knappen
(ZOOM) og kommer tilbage til normalbilledet		Når filmen understøtter flere kameravinkler, kan	Her kan du skrue op og ned
ved at trykke gentagne gange på knappen.		du ved at at trykke på knappen (ANGLE) skifte
TIP: Du kan bruge piletasterne til at bevæge dig		mellem kameravinklerne.	for lydstyrken.
rundt i det forstørrede skærmbillede.		SUBPIC	MARK
REPEAT
		Her skifter du undertekster på filmen. Når du	Tryk på denne knap for
Mens filmen afspilles, kan du trykke på knappen		trykker på knappen (SUBPIC), kommer der en	at markere de filer,
(REPEAT), og skærmbilledet viser nu tre		meddelelse øverst i venstre hjørne på skærmen	der skal kopieres eller
muligheder.		om, hvor mange sprog der er, og hvilket sprog som	slettes
MODE: Shuffle (tilfældig afspilning af kapitler)		aktuelt er valgt. Trykker du på knappen (SUBPIC)
eller Off (slået fra)		igen, skifter du til næste sprogmulighed. Antallet
Gentag: Man kan bestemme, om det er afsnittet		af sprog er ligeledes bestemt af filmproducenten.
eller filmen, der skal gentages.		SETUP
	7Hvis DVD-afspilleren er i gang med at vise en film

STEP		SLET	eller afspille musik, når du trykker på knappen
Denne funktion kan ikke anvendes		Benyt denne funktion til at slette de filer, der	(SETUP), giver skærmbilledet et overblik over
AUDIO		ligger på afspillerens harddisk. Se listen over de	de muligheder, der er på disken. Dvs. ser du en
		filer, der allerede er gemt, og vælg den fil, der	DVD-film, viser den skærmbilledet til venstre
Ved at trykke på knappen (AUDIO)	skifter du	skal slettes.	med oplysning om filmens længde, antal kapitler,
lydformat. Mulighederne for de	forskellige		sprogmuligheder og antal undertekster.

webradio

Med funktionen WebRadio kan du høre8mange forskellige radiostationer via internettet. Husk, at alle de funktioner, der beskrives herunder, kun er tilgængelige, hvis afspilleren er korrekt tilsluttet (se afsnittet om tilslutning).

WebRadio2 er en brugervenlig løsning, hvis man vil høre radio via internettet på dvd-afspilleren DP-508. Vælg funktionen WebRadio på afspillerens startside.

Grænsefladen i WebRadio er let at bruge. Du kan gennemse og vælge en af de viste radiostationer på internettet. Du kan søge efter genre (pop/rock, klassisk, jazz mv.) eller efter land. Tryk på Enter, når du har fundet den ønskede radiostation.

Foretrukne

Radiostationerne kan også gemmes i menuen Foretrukne, så du hurtigt kan aktivere dem.

Yderligere oplysninger, nyheder om opdateringer og komplet hjælp finder du på adressen: webradio2.kiss-technology.com

KiSS PC-Link

Med KiSS PC-Link kan du oprette forbindelse mellem computeren og DVD-afspilleren ved hjælp af KiSS PC-Link-softwaren. Du kan således afspille, se eller lytte til dine computerfiler på dit TV via KiSS DP-508.

Bemærk: Hvis du klikker på søgefunktionen, begynder computeren at søge efter dine multimediefiler

Installation af softwaren

KiSS PC-Link-softwaren skal være installeret på din computer. Programmet er PC-kompatibelt og kræver, at computeren mindst kører Microsoft Windows 98, Internet Explorer 4. Når du har lagt CD’en i drevet, starter installationsprogrammet automatisk. Ellers skal du dobbeltklikke på ikonet Setup på CD’en. Vælg det foretrukne sprog, og klik på Next. Når installationen er fuldendt, åbnes programmet KiSS PC-Link. Hovedvinduet er opdelt i fire mapper, Lyd, Video, Pictures og Info.

Få adgang til dine filer på DP-508

Når du har tilsluttet din PC til DP-508 (se afsnittet Tilslutning) og indtastet computerens IP-adresse på DVD-afspilleren (se afsnittet Hurtig konfiguration), skal du trykke på knappen Menu på fjernbetjeningen og vælge PC-Link. I undermenuen har du nu adgang til Lyd, Video eller Billeder. Hvis mere end én computer kører KiSS PC-Link, kan du via en menu i afspilleren se, om der er andre computere på

netværket, der er tilsluttede.PCs. Du kan også klikke på ikonet “Gennemse netværk” på startsiden.

9

KiSS PC-Link lydpanel	KiSS PC-Link Billedpanel
Træk og slip de lydfiler, du vil have adgang til fra DP-508. Du kan oprette	Du får direkte adgang til de billedfiler, der ligger på din PC. De kan vælges
mapper med din foretrukne musik eller en bestemt musikgenre. Du kan let	samt trækkes og slippes. Du kan også placere dem i mapper fra vinduet KiSS
tilføje, fjerne eller flytte filerne enten ved at bruge knapperne i vinduet eller	PC-Link.
ved at høreklikke med musen og vælge en handling.
KiSS PC-Link Videopanel	KiSS PC-Link Informationspanel
Træk og slip, eller vælg en filmfil ved hjælp af søgevinduet. Som på	Computerens IP-adresse er angivet i dette panel. Den skal indtastes i den
lydpanelet kan du definere handlinger ved at vælge en fil og benytte	sidste menu i Hurtig konfiguration (se afsnittet Hurtig konfiguration). I
knapperne i vinduet eller højreklikke på filen.

denne menu kan du også se efter nye opdateringer og få adgang til KiSS’ website.

Harddisk funktioner

KiSS DP10-508 indeholder en 80 GB harddisk, så du kan gemme lyd, billeder og fotografier. Kun computergenererede filer kan gemmes på harddisken. DVD-plader, musik-cd’er, sv-cd’er (alle typer sv-cd) og video-cd’er kan ikke kopieres.

Adgang til harddisken

DP-508-afspilleren er udstyret med en 80 GB harddisk. Vælg harddiskikonet på startsiden Tryk på tasten Menu på fjernbetjeningen, og vælg Harddisk på listen for at få adgang til den. Vælg nu, om du vil se en film, høre musik, se billeder eller se oplysninger om harddisken.

Kopiering af filer til harddisken

Du kan kopiere filer til harddisken på DP-508-afspilleren på to måder.

1. Fra en cd: Læg en cd i afspillerens drevskuffe. DP-508 genkender automatisk formatet og begynder

at afspille pladens indhold. Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen for at få adgang til listen over de filer, der ligger på cd’en. Marker den fil, der skal kopieres med knappen “Mark”, og tryk på knappen Enter på fjernbetjeningen. Filen kopieres med det samme fra cd’en til harddisken. Hvis cd’en indeholder MP3-filer, behøver du ikke at trykke på knappen Menu på fjernbetjeningen, fordi listen over filer automatisk vises.

2. Fra programmet PC-Link: Programmet PC-Link skal køre korrekt (se afsnittet om tilslutning og PC-Link for at få yderligere oplysninger). Tryk herefter på tasten Menu på fjernbetjeningen, og vælg KiSS PC-Link på listen. Vælg den fil, der skal kopieres, blandt lyd-, video- og billedfilerne med knappen “Mark”. Tryk på tasten Enter på fjernbetjeningen, når du har valgt den ønskede fil. Filen kopieres nu fra computeren til afspilleren via netværket.

Både filer og mapper kan kopieres i disse to tilfælde.

Sletning af filer på harddisken

Tryk på tasten Menu på fjernbetjeningen for at få adgang til harddiskens funktioner, hvis du vil slette filer på harddisken. Vælg den fil, der skal slettes, blandt lyd-, video- og billedfilerne. Tryk på tasten Delete på fjernbetjeningen, når du har valgt den ønskede fil. Filen slettes med det samme.

Oplysninger om og formatering af harddisken

Formatering af harddisken (sletning af alt indhold). Tryk på tasten Menu på fjernbetjeningen, og vælg harddisken på listen. Afspilleren beder dig vælge mellem lyd-, video- og billedfiler eller oplysninger. Vælg oplysninger. I menuen Info kan du se, hvor meget plads der er på harddisken. En indstilling nederst i menuen giver dig adgang til at rense harddisken (formatere). Hvis du vælger denne funktion, slettes alt indhold, der er gemt på afspillerens harddisk.

software update

KiSS-afspillerne11bliver regelmæssigt opdaterede med nye eller bedre funktioner. Der kræves en internetforbindelse og en cd-brænder.

Hente firmware

Firmwareopdateringer til KiSS-afspillerne ligger på KiSS Technologys hjemmeside. Gå ind på www.kiss-technology.com, vælg afsnittet »End User« og derefter »Support«. Vælg »Upgrade«, når supportsiden vises. Vælg den afspiller, der skal opgraderes, på listen, og vælg derefter mellem PAL (Europa og Asien) eller NTSC (USA og Japan). Filen skal downloades til computerens harddisk. KiSS anbefaler Nero, hvis du brænder cd’en på en computer, og Toast til at brænde cd’en på en Mac. Filen er en Disc Image-fil og skal brændes som denne filtype. Kontroller, at »Disc at Once« og »Finalize CD« i Nero er valgt, eller »Write Disc« og »Verify CD« i Toast er aktiveret. Ellers kan der opstå en fejl, når afspilleren opdateres. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet »How to Burn« på supportsiden.

Opdatering af afspilleren

Når du har brændt en cd med firmwareopdateringen, skal du lægge cd’en i afspilleren, som derefter læser den. Der vises en meddelelse på skærmen, som beder dig om at genstarte dvd-afspilleren. Tryk på tænd/sluk-knappen på frontpanelet for at genstarte afspilleren. Herefter indlæses cd’en, og det kan tage et stykke tid. Skærmen til firmwareopdatering vises på fjernsynet, og her kan du vælge to indstillinger, enten Komplet opdatering eller Delvis opdatering. En komplet opdatering opdaterer firmwaren og nulstiller afspilleren til standardindstillingerne. En delvis opdatering opdaterer kun firmwaren. KiSS anbefaler at benytte indstillingen Komplet opdatering. Afspilleren opdateres, og det kan vare op til et minut. Herefter skal du genstarte afspilleren. Du kan kontrollere, at afspilleren er korrekt opdateret, når den er blevet genstartet, ved at trykke på »Konfiguration«. Herefter vises nummeret på den indlæste firmware i øverste venstre hjørne af skærmen.

support

Ønsker du yderligere oplysninger eller hjælp, kan dette findes på KiSS Technologys webside under End user/Support/After sales.

Adresse: www.kiss-technology.com

Nulstil

DP-508 kan nulstilles ved at trykke på følgende taster på fjernbetjeningen: "open" "Clear" "1", "2", "3" KiSS Technology A/S forbeholder sig ret til at ændre alle opsætninger og specifikationer uden yderligere varsel.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

•Læs denne vejledning grundigt igennem, og vær opmærksom på alle advarsler og vejledninger.

•Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød.

•Stik aldrig genstande ind i DVD-afspillerens kabinetdør. De kan komme

	i berøring med farlige spændingspunkter eller kortslutte dele,
hvilket kan	medføre brand eller elektrisk stød.

•Undgå at spilde væsker på DVD-afspilleren.

•Hvis DVD-afspilleren ikke virker normalt, især hvis den udsender unormale lyde eller lugte, skal stikket straks tages ud, og en autoriseret tekniker skal kontaktes.

•Forsøg ikke selv at udføre service på DVD-afspilleren. Hvis du åbner eller afmonterer afskærmninger, kan du blive udsat for farlig spænding eller andre farer. Al service skal overlades til uddannet servicepersonale.

Miljømæssig information

•Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis de adskilles af autoriseret personel.

•Følg venligst de lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte batterier og kasserede apparater.

Copyright

Dette produkt indeholder copyright beskyttet teknologi, der er beskyttet i henhold til patenter, som tilhører Macrovision corporation og andre rettighedsindehavere. Anvendelse af denne copyright beskyttede teknologi skal godkendes af Macrovision corporation. Teknologien er beregnet til hjemmebrug, medmindre andet er godkendt af Macrovision corporation. Nedbrydning og adskillelse er forbudt.

Fremstillet på licens fra Dolby-laboratorierne. "Dolby" og symbolet med det dobbelte "D" er varemærker, der tilhører Dolby-laboratorierne. "DTS" og "DTS Digital Out" er varemærker tilhørende Digital Theater Systems, Inc.

Garantiseddel

KiSS yder fireogtyve (24) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan henvises til garantien, skal produktet indleveres til den forhandler, som har solgt produktet.

Garantibetingelser

1.Garantien er kun gyldig, hvis du kan fremvise den oprindelige købskvittering, og hvis produktets serienummer er læseligt.

2.KiSSs forpligtelser begrænses til enten reparation eller udskiftning af defekte dele. Reparation eller udskiftning af defekte dele beror på KiSSs skøn.

3.Garantireparationer skal udføres af en autoriseret KiSS-forhandler, eller et autoriseret servicecenter. Der ydes ingen godtgørelse for reparationer udført af uautoriserede værksteder. Eventuelle reparationer og beskadigelser af produktet som følge af uautoriserede indgreb, omfattes ikke af denne garanti.

4.Dette produkt betragtes ikke som defekt i materiale eller fabrikation,

DVD-film kan være forsynet med en regionskode (1), (2).. og kan kun afspilles på DVD-afspillere med den samme regionskode. DVD-afspilleren er forhåndsindstillet til region 2, med mindre andet er angivet på emballagen.

såfremt der kræves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikker hedsmæssige krav i andre lande end netop det land, produktet oprindeligt er designet og fremstillet til.

5.Denne garanti omfatter ikke sådanne tilpasninger, og der ydes ingen godtgørelse for sådanne tilpasninger og eventuelle følgeskader. Garantien dækker ikke følgende:

a)Periodiske eftersyn, vedligeholdelse og reparation, eller udskiftning af dele som følge af normalt slid.

b)Omkostninger i forbindelse med transport, demontering eller installering af produktet.

c)Misbrug, inklusive anvendelse til andre formål end det tiltænkte,

eller forkert installation.

d) Skader som følge af lynnedslag, vand, ild, naturkatastrofer, krig, oprør, forkert forsyningsspænding, utilstrækkelig ventilation, eller andre årsager der er uden for KiSSs kontrol.

6.Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ihændehaver af produktet i garantiperioden.

Emballage

Hvis det er muligt, skal du bruge det oprindelige emballagemateriale til enhver transport. Hvis det ikke er muligt, skal du pakke DP-508 ind ved hjælp af:

•En forstærket papkasse, som er stærk nok til at bære produktets vægt.

•Mindst 6 cm stødabsorberende materiale omkring produktet.

•Emballagemateriale, som ikke ridser eller støver, til indpakning af de andre dele.

•Emballagemateriale, som ikke ridser, til indpakning af produktet. (Beskyttelse mod støv og skidt)

•Pak produktet ind på en sådan måde, at det ikke kan flytte sig inde i kassen under transporten.

•Ingen andre alternativer accepteres

Oplysninger, der skal være os i hænde ved en reparation:

Modelnavn: KiSS DP-508 Serienr.:

Fejlbeskrivelse (hvis det er muligt): Kopi af faktura eller kassebon Forhandlerens navn, adresse og telefonnr.

Egne oplysninger: Navn, adresse, postnr./by, telefonnummer og evt. e-mail adresse.

Din underskrift

Forhandlerens stempel og underskrift Dato

KiSS Technology A/S, Slotsmarken 10, DK 2970 Hørsholm, Danmark

Hotline (brugersupport) +45 45 17 00 07

hotline@kiss-technology.com

Alt kontakt til KiSS Support kan kun udføres

i dansk og engelsk

DP-508_all 4

12/01/04, 11:41:08