Garantie

Garantie de la hotte d’aspiration KitchenAid®

DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE

KitchenAid PAIERA

 

 

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pièces et main-d’œuvre (sauf lampes et filtres) pour

À compter de la date d’achat

l’élimination d’un vice de matériau ou de fabrication lorsque cet

 

appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions

 

jointes à ou fournies avec ce produit.

 

Pour les modèles avec filtre, une garantie limitée de 30 jours

 

s’applique sur le filtre. Pendant 30 jours à compter de la date

 

d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément

 

aux instructions jointes à ou fournies avec ce produit,

 

KitchenAid paiera les pièces de rechange pour corriger des

 

vices de matériau ou de fabrication.

 

 

KitchenAid NE PAIERA PAS

 

A.Pièces consomptibles comme lampes et filtres.

B.Appels de service pour :

1.Rectifier l’installation de la hotte.

2.Formation de l’utilisateur.

3.Remplacement des fusibles ou rectification du câblage électrique du domicile.

C.Réparations imputables à l’utilisation de la hotte autrement qu’en service unifamilial normal.

D.Transport du produit. Ce produit est conçu pour être réparé sur place.

E.Détérioration de la hotte imputable à accident, transformation, installation incorrecte, mésusage, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

F.Réparations de pièces ou systèmes à la suite de modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

G.Coût de pièces de rechange ou de main-d’œuvre de réparation pour des appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

H.Au Canada, frais de déplacement ou de transport pour les clients qui résident dans des régions éloignées.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, variables d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des États-Unis, une garantie différente peut s’appliquer. Pour des détails, communi- quer avec votre marchand KitchenAid autorisé.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section «Contrôle du fonctionnement» dans ce livret. Après avoir vérifié le «Contrôle du fonctionnement», une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section «Demande d’aide ou de service» ou en téléphonant à notre Centre d’interaction avec la clientèle au numéro de téléphone, 1-800-422-1230(sans frais), de partout aux É.-U. ou au Canada.

10

Page 22
Image 22
KitchenAid 4329223, 4360369 Garantie de la hotte d’aspiration KitchenAid, KitchenAid Paiera, KitchenAid NE Paiera PAS

4360369, 4329223 specifications

The KitchenAid 4329223 and 4360369 stand as two prominent models in the KitchenAid lineup, recognized for their exceptional performance and reliability in home cooking and baking. These stand mixers showcase the brand’s commitment to quality, durability, and innovative technology, making them essential kitchen companions for both amateur cooks and seasoned chefs.

The KitchenAid 4329223 model features a robust 325-watt motor, enabling it to handle a wide range of tasks, from kneading tough bread dough to whipping delicate meringue. The mixer is equipped with a 10-speed control, offering precision and versatility. Users can easily adjust the speed for different recipes, ensuring optimal mixing for every ingredient. This flexibility allows for improved results whether you are blending thick batters, aerating egg whites, or mixing cookie dough.

On the other hand, the KitchenAid 4360369 is designed with a powerful 400-watt motor, providing extra strength for heavier mixtures. This model comes with a bowl-lift design, facilitating easy access to the mixing bowl and making it ideal for large batches. The sturdy construction of the 4360369 enhances stability during operation, allowing users to mix without the worry of the machine moving around the countertop.

Both models are equipped with the iconic planetary mixing action, which ensures that all ingredients are mixed thoroughly. The mixing attachment rotates in one direction while the bowl spins in the opposite direction, covering every corner of the bowl and ensuring consistent blending. Additionally, these mixers come with a variety of included attachments, such as the flat beater, dough hook, and wire whip, enabling users to tackle an array of culinary tasks.

The design aesthetics of both models also warrant mention. With a classic yet modern look, they feature a sturdy stainless-steel bowl that is both durable and easy to clean. Available in a variety of colors, these mixers not only perform exceptionally but also enhance the décor of any kitchen.

Overall, the KitchenAid 4329223 and 4360369 represent the best of technology, design, and functionality, catering to the needs of anyone looking to elevate their culinary skills. With their reliable performance and versatile features, these mixers make cooking and baking an enjoyable and efficient experience.