Demande d'assistance ou de service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service aux É.-U.

Té léphoner au Centre d'interaction avec la clientéle KitchenAid sans frais d'interurbain au 1-800-422-1230.

Nos consultants sont disponibles pour vous aider.

Lors de votre appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au com- plet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

-Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers

-Renseignements concernant l’installation

-Procédés d’utilisation et d’entretien

-Vente d’accessoires et de pièces de rechange

-Assistance spécialisée aux clients (langue espag- nole, malentendants, malvoyants, etc.)

-Les références aux marchands, compagnies de ser- vice de réparation, et distributeurs de pièces de rechange locaux.

Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour exécuter les travaux sous garantie sur les produits et pour dispenser les services néces- saires après l’expiration de la garantie, partout aux É.-U.

Pour localiser la compagnie de service désignée par KitchenAid dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire de téléphone.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seule- ment des pièces autorisées par l’usine. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications pré-

cises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KitchenAid®.

Pour localiser des pièces autorisées par l’usine dans votre région, téléphonez à notre Centre d’interac- tion avec la clientèle, votre Centre de service autorisé le plus proche, ou le service de l’usine KitchenAid en composant le

1-800-442-1111.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pou- vez écrire en soumettant toute question ou prob- lème à :

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer Interaction Center

C/o Correspondence Dept.

2000 North M-63

Benton Harbor, MI 49022-2692

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

11

Page 23
Image 23
KitchenAid 4360369, 4329223 Demande dassistance ou de service, Si vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U

4360369, 4329223 specifications

The KitchenAid 4329223 and 4360369 stand as two prominent models in the KitchenAid lineup, recognized for their exceptional performance and reliability in home cooking and baking. These stand mixers showcase the brand’s commitment to quality, durability, and innovative technology, making them essential kitchen companions for both amateur cooks and seasoned chefs.

The KitchenAid 4329223 model features a robust 325-watt motor, enabling it to handle a wide range of tasks, from kneading tough bread dough to whipping delicate meringue. The mixer is equipped with a 10-speed control, offering precision and versatility. Users can easily adjust the speed for different recipes, ensuring optimal mixing for every ingredient. This flexibility allows for improved results whether you are blending thick batters, aerating egg whites, or mixing cookie dough.

On the other hand, the KitchenAid 4360369 is designed with a powerful 400-watt motor, providing extra strength for heavier mixtures. This model comes with a bowl-lift design, facilitating easy access to the mixing bowl and making it ideal for large batches. The sturdy construction of the 4360369 enhances stability during operation, allowing users to mix without the worry of the machine moving around the countertop.

Both models are equipped with the iconic planetary mixing action, which ensures that all ingredients are mixed thoroughly. The mixing attachment rotates in one direction while the bowl spins in the opposite direction, covering every corner of the bowl and ensuring consistent blending. Additionally, these mixers come with a variety of included attachments, such as the flat beater, dough hook, and wire whip, enabling users to tackle an array of culinary tasks.

The design aesthetics of both models also warrant mention. With a classic yet modern look, they feature a sturdy stainless-steel bowl that is both durable and easy to clean. Available in a variety of colors, these mixers not only perform exceptionally but also enhance the décor of any kitchen.

Overall, the KitchenAid 4329223 and 4360369 represent the best of technology, design, and functionality, catering to the needs of anyone looking to elevate their culinary skills. With their reliable performance and versatile features, these mixers make cooking and baking an enjoyable and efficient experience.