18
1. Préparer le panneau avant personnalisé conformément aux
spécifications. La largeur des panneaux peut être supérieure
à celle du lave-vaisselle, pour un meilleur ajustement avec les
placards adjacents.
2. Mesurer et marquer l'emplacement de la poignée fournie par
le client sur l'avant du panneau personnalisé. L'emplacement
est choisi par le client. Ne pas installer la poignée à cette
étape.
3. Mesurer, marquer et couper un trou pour le médaillon en
respectant les indications fournies.
REMARQUE : Le médaillon doit être placé dans la zone du
médaillon. Ne pas le placer à l'extérieur de la zone spécifiée.
4. Placer le panneau avant personnalisé sur un matériau de
protection, face vers le bas.
5. Sur la surface arrière du panneau personnalisé, usiner un
arrondi de
¹⁄₄
" (6,4 mm) autour du périmètre du médaillon.
L'extrémité du médaillon n'a pas besoin d'être usinée.

Option 2 : Installation du panneau avant

personnalisé

Dimensions du panneau avant personnalisé
¹⁄₄"
(6,4 mm)
l’extrémité peut être
arrondie ou à l’équerre
1⁹⁄₃₂"
(32,6 mm)
max.
1⁷⁄₃₂"
(30,8 mm)
Découpage pour médaillon
(avant du panneau)
2¹³⁄₃₂"
(60,8 mm)
1¹³⁄₆₄"
(30,6 mm)
2⁵⁄₁₆"
(5,9 cm)
5"
(12,7 cm)
23⁷⁄₁₆" (59,5 cm)
9"
(22,9 cm)
15⁵⁄₈"
(39,7 cm)
zone de
découpage pour
médaillon
(vue avant)
NOTE :
Ne pas tailler
au-delà du périmètre du
médaillon indiqué
ci-dessus.
Usiner un arrondi de ¹⁄₄"
(6,4 mm) autour du côté
arrière du découpage
pour médaillon.
Il n'est pas nécessaire
d'usiner un arrondi de
¹⁄₄" (6,4 mm) dans le
coin droit du médaillon.
L’épaisseur minimum des panneaux est
⁵⁄₈
" (16 mm). On peut
utiliser un matériau d’épaisseur supérieure à
¹¹⁄₁₆
" (18 mm), mais
la profondeur totale du produit augmentera en conséquence.
Le matériau utilisé pour la réalisation des panneaux avant
personnalisés doit être adéquat pour un environnement humide
ou avoir reçu une application adéquate de bouche-pores lui
conférant une bonne résistance à l’humidité. L’emploi d’un
matériau résistant à l’humidité assurera une protection
additionnelle. La pose de ruban adhésif sur les chants peut ne
pas produire l’étanchéité adéquate. Pour un panneau peint,
peindre toutes les arêtes arrière pour améliorer l’étanchéité.
Installation du panneau avant du tiroir

Option 1 : Installation du panneau avant standard

(sur certains modèles)

1. Retirer le panneau avant de l’emballage et jeter les matériaux
d’emballage.
2. Enlever le ruban adhésif fixant le connecteur et les
conducteurs du panneau. Jeter le ruban adhésif.
3. Brancher l’extrémité du connecteur du bouton de mise en
marche sur le connecteur du tiroir.
4. Faire passer doucement les connecteurs et conducteurs à
travers l’ouverture de la plaque métallique.
5. Aligner les crochets du panneau avant avec les fentes de la
plaque métallique. Veiller à ne pas tirer le connecteur à travers
l’ouverture de passage des conducteurs. Tirer légèrement sur
le tiroir pour faciliter l'installation du panneau.
6. Pousser le panneau avant vers le bas pour provoquer
l’accrochage.
7. Lorsque le panneau est convenablement installé, il doit être
en affleurement avec le sommet du lave-vaisselle.
ouverture de
passage des
conducteurs
connecteur
d'alimentation
des témoins
(médaillon)
plaque
métallique
panneau
avant
fentes
plaque
métallique
crochets
du panneau
avant