KitchenAid KEBC167

8304459

®Ma rque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAi d Canada au Canada

9/06

Printedin U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Contents

Main TABLEOFCONTENTS TABLEDESMATIRES OVENSAFETY WARNING: Your safety and the safety of others are very important. DANGER SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTSANDFEATURES ELECTRONICOVENCONTROL Display Oven Display Time of Day, Timer Display Start FahrenheitandCelsius Timer To Set: ControlLock OvenTemperatureControl OVENUSE AluminumFoil Traditional Cooking PositioningRacksandBakeware RACKS OvenVent MeatThermometer SabbathMode To Enable: To Disable: BakingandRoasting To Bake or Roast: MaxiandEconoBroiling To Broil: BROILING CHART ConvectionCooking ConvectionBake To Convection Bake: ConvectionRoast To Convection Roast: ConvectionBroil To Convection Broil: ConvectFullMeal To Set Cycle: EasyConvectConversion To Delay Start: ProofingBread To Proof: TemperatureProbe OVENCARE Self-CleaningCycle Prepare Oven: How the Cycle Works To Self-Clean: GeneralCleaning STAINLESS STEEL (on some models) OVEN DOOR EXTERIOR OVEN DOOR INTERIOR CONTROL PANEL TROUBLESHOOTING Nothing will operate Oven will not operate Oven temperature too high or too low Display shows messages ASSISTANCEORSERVICE If you need replacement parts IntheU.S.A. For further assistance Accessories U.S.A. KITCHENAIDBUILT-INOVEN&MICROWAVE WARRANTY SCURITDUFOUR Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT : DANGER AVERTISSEMENT PICESETCARACTRISTIQUES COMMANDELECTRONIQUEDUFOUR Affichage Afficheur du four Afficheur de l'heure/minuterie Miseenmarche FahrenheitetCelsius Minuterie Rglage : Verrouillagedescommandes Commandedelatempraturedufour UTILISATIONDUFOUR Papierdaluminium Positionnementdesgrillesetdesustensiles decuisson GRILLES Cuisson traditionnelle Ustensilesdecuisson ventdufour Thermomtreviande ModeSabbat Activation : Cuissonaufouretrtissage Cuisson au four ou rtissage : Cuissonaugrilmaximumetconomique Cuissonparconvection Cuissonaufourparconvection (surcertainsmodles) Cuisson au four par convection : Rtissageparconvection Page Cuissonaugrilparconvection Cuisson au gril par convection : Repascompletparconvection Rglage du programme : Conversiondelatempraturedeconvection EasyConvect Mise en marche diffre : Levedupain Pour faire lever la pte : Sondethermomtrique Pour modifier la temprature de la sonde, le rglage du four : Cuissonminute Rglage d'une dure de cuisson : Rglage de la dure de cuisson et de l'heure d'arrt : ENTRETIENDUFOUR Programmed'autonettoyage Prparation du four : Comment fonctionne le programme Autonettoyage : Nettoyagegnral ACIER INOXYDABLE (sur certains modles) EXTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR INTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR TABLEAU DE COMMANDE Lampesdufour Remplacement : Portedufour Dpose : Rinstallation : DPANNAGE Rien ne fonctionne Le four ne fonctionne pas La temprature du four est trop leve ou trop basse Des messages s'affichent ASSISTANCEOUSERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance GARANTIEDUFOURENCASTRETDUFOUR MICRO-ONDES KITCHENAID