KitchenAid KECC056, KECC506, KECC507, KECC508, KECC556, KECC567, KECC548, KECC558, KECC508, KECC566, KECC567, KECC568, KECV568

8286608

®Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licenciépar Kitch enAid Canada au Canada

9/05

Printedin U.S.A.

Impriméaux É.-U.

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: PARTS AND FEATURES TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROL MODELS Control Panels FG F C COOKTOP CONTROLS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROL MODELS Hot Surface Indicator Lights (on Touch Control models) Dual/TripleCircuit Element Bridge Element (on36" [91.4 cm] mod els) Control Lock/All Off Melt & Hold Function (onElectronic Touch Control models) PARTS AND FEATURES - SMART KNOB MODELS Control Panels 36" (91.4 cm) Smart Control Model shown COOKTOP CONTROLS - SMART KNOB MODELS Hot Surface Indicator Lights (on Smart Control models) Power Light Dual/Triple-CircuitElement To Use SINGLE: To U se D UA L: To U se T RI PL E: Bridge Element PARTS AND FEATURES - TRADITIONAL KNOB MODELS Control Panels 36" (91.4 cm) Traditional Knob Model shown COOKTOP CONTROLS - TRADITIONAL KNOB MODELS Hot Surface Indicator Lights Power Light Dual/Triple-Circuit Element To Use SINGLE: COOKTOP USE Ceramic Glass Home Canning Cookware COOKTOP CARE General Cleaning STAINLESS STEEL/PAINTED TRIM (on some models) COOKTOP CONTROLS CERAMIC GLASS TROUBLESHOOTING Nothing will operate Cooktop will not operate Excessive heat around cookware on cooktop Cooktop has flashing lights ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance Accessories U.S.A. KITCHENAID COOKTOP WARRANTY SCURIT DE LA TABLE DE CUISSON Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : PICES ET CARACTRISTIQUES MODLES COMMANDE LECTRONIQUE TACTILE HG D GF D COMMANDESDELATABLEDECUISSON MODLES COMMANDE LECTRONIQUE TACTILE Tmoins lumineux de surface chaude (sur les modles commande tactile) lment de pont (surles modles de 36" (91,4cm) Control Lock/All Off (verrouillage des commandes/toutes commandes teintes) Fonction Melt & Hold (fondre et garder) empoisonnement alimentaire ou une maladie. (surles modles commande tactile lectronique) Fonction Keep Warm(maintien au chaud) PICES ET CARACTRISTIQUES - MODLES BOUTON INTELLIGENT Tableaux de commande Modle de 36" (91,4 cm) commande intelligente illustr G COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - MODLES BOUTON INTELLIGENT Tmoins lumineux de surface chaude (sur les modles commande intelligente) Tmoin d'alimentation Utilisation de l'lment SIMPLE : Utilisation de l'lment DOUBLE : Utilisation de l'lment TRIPLE : lmentde pont (surles modles de 36" ( 91,4 cm) empoisonnement alimentaire ou une maladie. Fonction Warm(maintien au chaud) (surles mod les commande intelligente) PICES ET CARACTRISTIQUES - MODLES BOUTON STANDARD Tableaux de commande Modle de 36" (91,4 cm) bouton standard illustr G COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - MODLES BOUTON STANDARD AVERTISSEMENT Tmoins lumineux de surface chaude Tmoin d'alimentation Utilisation de l'lment SIMPLE : lment de pont (surles modles de 36" (91, 4 cm) UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Vitrocramique Prparation de conserves la maison Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage gnral ACIER INOXYDABLE/GARNITURE PEINTE (sur certains modles) COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON VITROCRAMIQUE DPANNAGE Rien ne fonctionne La table de cuisson ne fonctionne pas Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson La table de cuisson comporte des tmoins lumineux clignotants ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON KITCHENAID

KitchenAid - page 36

Models: KECC056, KECC506, KECC507, KECC508, KECC556, KECC567, KECC548, KECC558 KECC508 KECC566 KECC567 KECC568 KECV568