KitchenAid KFP0930 manual

KFP0930

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

W10691961A_FINAL.indd 1 3/14/14 3:43 PM

Contents

Main WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAID. FOOD PROCESSOR INSTRUCTIONS PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS Electrical requirements SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts and accessories Accessories selection guide Action Setting Food Accessory OR NOTE : Accessories shown are not all available with every model. Page Page ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR Installing the reversible shredding disc or french fry disc IMPORTANT: The multipurpose blade and dough blade can only be used with the work bowl. TIP: You may need to turn the disc/adapter until it drops down into place. ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR Installing the multipurpose blade or dough blade 1 2 1 Page OPERATING THE FOOD PROCESSOR Using the Food Processor 4 3 1 Page Page USING THE FOOD PROCESSOR TIPS FOR GREAT RESULTS Using the multipurpose blade Using a slicing or shredding disc Helpful hints 2 3 Cleaning the Food Processor 1 CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING KitchenAid Arranging for Service after the Warranty Expires, or Ordering Accessories and Replacement Parts Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty Canada BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. INSTRUCTIONS DUTILISATION DU ROBOT CULINAIRE TABLE DES MATIRES PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Spcications lectriques CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pices et accessoires REMARQUE : Tous les accessoires illustrs ne sont pas fournis avec tous les modles. Guide de slection des accessoires Action Rglage Aliment Accessoire OU ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Avant la premire utilisation Montage du bol de travail 1 2 ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage du couvercle du bol de travail REMARQUE: Veiller installer laccessoire souhait avant de monter le couvercle du bol de travail. 1 2 1 2 Rglage de lpaisseur des tranches 1 ASSEMBLING THE FOOD PROCESSORASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Page Page 1 2 Utilisation du robot culinaire Utilisation de la goulotte dalimentation 3-en-1 1 2 4 3 4 Page Utilisation de la lame polyvalente Utilisation de le disque trancher ou rper Conseils pratiques Page 2 3 Nettoyage du robot culinaire 1 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DPANNAGE Garantie et dpannage du food processor KitchenAid pour les 50 tats des tats-Unis, le district fdral de Columbia, Porto Rico et le Canada GARANTIEGARANTIE Garantie de remplacement sans difcult Canada BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID. I NSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO NDICE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Requisitos elctricos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Piezas y accesorios NOTA: No todos los accesorios que se muestran estn incluidos con todos los modelos. Gua de seleccin de accesorios Accin Ajuste Alimento Accesorio O CMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes del primer uso Cmo sujetar el tazn de trabajo 1 2 CMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cmo sujetar la tapa del tazn de trabajo NOTA: Asegrese de instalar el accesorio deseado antes de sujetar la tapa del tazn de trabajo. 1 2 1 2 Cmo regular el grosor de las rebanadas 1 Page Cmo instalar el minitazn y la minicuchilla 2 3 4 CMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cmo usar el procesador de alimentos 1 2 Page Page Cmo usar la cuchilla multiuso Cmo usar el disco rebanador o rallador Consejos tiles Page 3 Limpieza del procesador de alimentos 1 CUIDADO Y LIMPIEZA 4 CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIN DE PROBLEMAS Garanta del procesador de alimentos KitchenAid para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia, Puerto Rico y Canad Garanta de reemplazo sin dicultades - en Canad