KitchenAid KSB1575

Español

GARANTÍA

W10514184A_SP.indd 51 4/2/13 2:53 PM

Contents

Main BLENDER INSTRUCTIONS Welcome to the World of KitchenAid Proof of Purchase & Product registrationProof of Purchase & Product registration BLENDER INSTRUCTIONS Proof of Purchase & Product registrationProof of Purchase & Product registration Table of ConTenTs BLENDER SAFETYBLENDER SAFETY IMPORTANT SAFEgUARDS BLENDER SAFETYBLENDER SAFETY Electrical requirements SAVE ThESE INSTRUCTIONS ASSEMBLINg ThE BLENDERPARTS AND FEATURES Parts and accessories Preparing the Blender for use 1 Before First Use Page Using the Blender 2 1 3 Before Use Page 4 5 Using PULSE mode 1 NOTE: PULSE mode will not work with the CRUSH ICE feature. 4 Speed control guide TIPS FOR gREAT RESULTS Quick tips how to... CARE AND CLEANINg TIPS FOR gREAT RESULTS TIPS FOR gREAT RESULTS CARE AND CLEANINg Cleaning the Blender 1 2 TROUBLEShOOTINg Blender does not operate when a setting is selected Blender stops while blending WARRANTY TROUBLEShOOTINg WARRANTY KitchenAid Blender Warranty for the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada WARRANTY Arranging for Service after the Warranty Expires, or Ordering Accessories and Replacement Parts hassle-Free Replacement Warranty 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico hassle-Free Replacement Warranty Canada BIENVENUE DANS LE MONDE DE KItchENAID SCURIT DU MLANGEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU MLANGEUR PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITPREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Table DeS MaTIReS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DUTILISATION DU MLANGEUR PICES ET CARACTRISTIQUES Spcications lectriques CONSERVER CES INSTRUCTIONS PICES ET CARACTRISTIQUES Pices et accessoires Prparation du mlangeur pour utilisation 1 Avant la premire utilisation Page Utilisation du mlangeur 2 1 3 Avant utilisation UTILISATION DU MLANGEURUTILISATION DU MLANGEUR Concasser la glace 4 3 1 3 4 5 Utilisation du mode PULSE (impulsions) 1 CONSEILS POUR DE BONS RSULTATSUTILISATION DU MLANGEUR Guide de contrle de vitesse CONSEILS POUR DE BONS RSULTATS Conseils rapides Comment faire pour... ENTRETIEN ET NETTOYAGECONSEILS POUR DE BONS RSULTATS Nettoyage du mlangeur 1 2 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONSEILS POUR DE BONS RSULTATS DPANNAGEDPANNAGE Le mlangeur ne fonctionne pas lorsquon slectionne un rglage Le mlangeur sarrte au milieu dune opration de mlange GARANTIE Garantie et dpannage du batteur main KitchenAid pour les 50 tats des tats-Unis, le district fdral de Columbia, Porto Rico et le Canada GARANTIE GARANTIE Garantie de remplacement sans difcult Canada Bienvenido al mundo de Kitchenaid INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOPRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOPRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO ndice SEGURIDAD DE LA LICUADORA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES SEGURIDAD DE LA LICUADORA SEGURIDAD DE LA LICUADORA SEGURIDAD DE LA LICUADORA Requisitos elctricos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS Y CARACTERSTICAS Piezas y accesorios CMO ENSAMBLAR LA LICUADORA Preparacin de la licuadora para el uso 1 Page Uso de la licuadora 2 1 3 Antes del uso FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA Triturar hielo 4 3 1 3 4 5 Uso del modo PULSE (Pulsar) 1 4 Gua para el control de velocidad CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Consejos rpidos Cmo CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Limpieza de la licuadora 1 2 3 CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIN DE PROBLEMAS La licuadora no funciona cuando se selecciona un ajuste La licuadora se detiene al estar funcionando SOLUCIN DE PROBLEMAS GARANTA Garanta de la batidora manual KitchenAid para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia, Puerto Rico y Canad GARANTA Garanta de reemplazo sin dicultades - en Canad