Contents
Main
Dishwasher Safety
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
Quick Steps
Dishwasher Use
Prepare and Load the Dishwasher
Add Detergent
Prepare and load dishwasher.
Cycle and Option Descriptions
STEP 3
STEP 4
Page
Dishwasher Features
PROSCRUB Wash Area
Removable Lower Level Rack Inserts
CULINARY CADDY Utensil Basket
SURE-HOLD Small Items Mesh Pouch
FLEXI-FOLD DOWN Flexible Tines
SURE-HOLD Light Item Clips
B
Removable Mid Level Rack Inserts
Removable Mid Level and Culinary Tool Racks
Filtration System
RECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOU R FILTER
Very Ha rd Wate r
Cleaning Instructions
Dishwasher Care
Filter Removal Instructions
Filter Reinstallation Instructions
Locating tab
Troubleshooting
Page
KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY
Page
Page
Scurit du lave-vaisselle
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Table des matires
DANGER
AVERTISSEMENT
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
tapes rapides
C
Utilisation du lave-vaisselle
Prparer et charger le lave-vaisselle
Ajouter le dtergent
4
Verser lagent de rinage
TAPE 4
Slectionner un programme (les programmes varient selon les modles)
Slectionner les options (les options varient s elon les modles)
Description des programmes et des options
Verrouillage des commandes
SLECTION DOPTION OPTIONS TYPES DE CHARGE DE VAISSEL LE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC :
COMMANDES ET AVANCEMENT DU PROGRAMME COMMANDE USAGE COMMENTAIRES
7
Caractristiques du lave-vaisselle
Zone de lavage PROSCRUB
orientant la surface sale vers les jets PROSCRUB l'arrire du panier infrieur.
Insertions amovibles du panier de niveau infrieur
Pour installer les insertions du panier de niveau infrieur :
8
Support de tasses et de verres pied SURE-HOLD
B
Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN
Attaches pour articles lgers SURE-HOLD
Systme de filtration
INTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDS POUR LES FILTRES
10
Eau trs dure
Nettoyage
Entretien du lave-vaisselle
Remisage du lave-vaisselle
Dpose du filtre
Rinstallation des filtres
Dpannage
Prsence de taches sur la vaisselle
iris; l'attaque produit l'apparence d'un film translucide)
revtement anti-adhsif
lave-vaisselle
internes du lave-vaisselle
GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID
GARANTIE LIMITE DE UN AN
GARANTIE LIMITE DE LA DEUXIME LA CINQUIME ANNE IN CLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS
GARANTIE LIMITE VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET L'INTRIEUR DE LA PORTE
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE