Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid KUDI01FK manual 1/02, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KUDI01FK

1 36

Page 36

8531049		1/02
© 2002. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

KitchenAid KUDI01FK manual 1/02, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

UNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES Control PanelUsing Your New Dishwasher START-UP GUIDEDISHWASHER LOADING Loading Top RackLoading Bottom Rack Utensil loadDISHWASHER USE Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse aid setting Rinse Aid DispenserHow much detergent to use Water HardnessCycle Selection Charts Canceling a CycleTo check water temperature CancelChanging a Cycle or Setting Status IndicatorsTo clear the indicators CleanWASHING SPECIAL ITEMS Wash SystemVent System Overfill Protection FloatCleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean the drain air gapTROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoidthe cost of a service call Dishwasher is not operating properly Dishes are not completely cleanDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with non-stick finishASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.AKITCHENAID DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYLIFETIME FULL WARRANTY ON STAINLESS STEEL TUB AND INNER DOOR MOTOR, ELECTRONIC CONTROL SYSTEM AND HEATING ELEMENTPage LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteDANGER AVERTISSEMENTAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordonPour un lave-vaisselle branché en permanence INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeGUIDE DE MISE EN MARCHE Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleSuggestions de chargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurConseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier à couverts REMARQUESUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserDistributeur d’agent de rinçage Dureté de l’eauQuantité de détergent Réglage de la quantité d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave vaisselle Tableaux de sélection de programmesContrôle de la température de l’eau Annulation d’un programme Changement d’un programme ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsPour actionner la commande de verrouillage Pour éteindre la commande de verrouillageClean/propre Indicateurs d’état d’avancement du programmeLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyage de l’extérieurEssayer d’abord les solutions suggérées ici elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de serviceDÉPANNAGE Dispositif anti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleRésidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeur Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accèsASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeGARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANKitchenAid ne paiera pas Remarques 1/02 2002. All rights reservedPrinted in U.S.A Tous droits réservés

1/02

© 2002. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.