GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE

ÀREVÊTEMENT EN NYLON, LE MOTEUR DE LAVAGE ET DE VIDANGE, LE SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

De la deuxième à la cinquième année à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composants suivants en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de lavage et de vidange, les commandes électroniques, l’élément chauffant.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée

en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à KitchenAid Canada au 1-800-807-6777.

4/00

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

8531135

 

7/02

© 2002. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 44
Image 44
KitchenAid KUDS01IL manual Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas, 8531135

KUDS01IL specifications

The KitchenAid KUDS01IL stands out as a reliable and efficient dishwasher, crafted for those who seek optimal cleaning performance without sacrificing style. Designed for both functionality and aesthetics, this model integrates seamlessly into any kitchen decor.

One of the most notable features of the KitchenAid KUDS01IL is its robust cleaning performance, thanks to its ProWash Cycle. This intelligent technology automatically adjusts the wash settings based on the soil level of the dishes, ensuring that every load receives the precise cleaning power required. Whether tackling heavily soiled pots or lightly used glassware, users can expect sparkling clean results every time.

The KUDS01IL is equipped with a durable stainless steel interior, which not only enhances its longevity but also improves drying performance. The stainless steel helps to maintain high temperatures during cycles, enabling better sanitization while reducing the chances of the dishes developing unpleasant odors. A noteworthy characteristic of this model is its Quiet Wash sound insulation system, which minimizes noise levels during operation. With noise ratings as low as 47 decibels, it allows for a peaceful kitchen environment, making it easier to entertain guests or spend quality time with family.

Another significant technology featured in the KUDS01IL is the Clean Water Wash System. This innovative design continuously filters and recycles wash water, ensuring that only the cleanest water is used during the cleaning process. By preventing food particles from redepositing onto dishes, this system elevates the overall cleaning effectiveness.

The KitchenAid KUDS01IL also offers a flexible loading design, featuring a top rack with adjustable tines and a spacious bottom rack that accommodates larger items like pots and pans. The removable silverware basket adds convenience, making it easier to organize utensils for a thorough clean.

Energy efficiency is another hallmark of the KUDS01IL, as it is ENERGY STARĀ® certified. This not only helps in reducing household energy costs but also reflects a commitment to environmentally responsible practices.

In summary, the KitchenAid KUDS01IL is a blend of advanced technology, thoughtful design, and energy efficiency. Its ability to deliver exceptional cleaning performance while maintaining a quiet operation makes it an ideal choice for any modern kitchen.