TABLE OF CONTENTS

RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Venting Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

INSTALLATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Venting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Prepare Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Change Hood to Rear Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Install Range Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Make Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Optional Interchangeable Front Trim Installation . . . . . . . . . .9 Install Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Check Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

RANGE HOOD USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Range Hood Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RANGE HOOD CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Range Hood Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Replacing Hood Lamps Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . .12 RANGE HOOD WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE . . . . . . . . . . . . . .15 EXIGENCES D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Outillage et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Exigences concernant l’évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Options disponibles pour le circuit d’évacuation . . . . . . . .20 Préparation de l’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Modification de la hotte pour évacuation par

l’arrière (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Installation de la hotte de cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installation de la garniture de façade

interchangeable (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Installation des filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE . . . . . . . . . . . .24

Commandes de la hotte de cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE . . . . . . . . . . . . .24

Lampes de la hotte de cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Remplacement des fusibles des lampes de la hotte . . . . .24 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ASSISTANCE OU SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE . . . . . . . . . . . . . .27 SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

RANGE HOOD SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

2

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
KitchenAid Ventilation Hood installation instructions Range Hood Safety, Table of Contents
Page 1 Page 3

Ventilation Hood specifications

The KitchenAid Ventilation Hood is a premium kitchen accessory designed to enhance your cooking experience while ensuring a clean and pleasant environment in your kitchen. This essential appliance combines aesthetics with functionality, making it not only a practical component of your culinary space but also an elegant fixture that complements your kitchen design.

One of the standout features of the KitchenAid Ventilation Hood is its powerful ventilation system. With a range of CFM (cubic feet per minute) options, these hoods effectively capture smoke, steam, and cooking odors, ensuring that your kitchen remains fresh during and after meal preparation. The three-speed blower allows you to choose the perfect level of air circulation based on the intensity of your cooking, providing flexibility to match your culinary needs.

In addition to its efficiency, the KitchenAid Ventilation Hood is designed with a sleek and modern aesthetic. The stainless steel finish not only gives it a professional appearance but also ensures durability and easy maintenance. The hood is available in various styles, including wall-mounted, under-cabinet, and island configurations, allowing you to select the perfect model that fits both your kitchen layout and personal taste.

Technological innovations enhance the user experience as well. Many KitchenAid Ventilation Hoods come equipped with LED lighting, which illuminates your cooking surface effectively, enhancing visibility. This energy-efficient lighting is designed to last longer than traditional bulbs, reducing the frequency of replacements while providing bright, even illumination.

Moreover, these hoods often feature dishwasher-safe filters, making cleanup straightforward. The filters are designed specifically to capture grease and other particulates, ensuring optimal performance and longevity of your appliance. Some models also incorporate charcoal filters, which assist in reducing odors even further, perfect for kitchens that frequently prepare aromatic dishes.

Noise levels are another concern with ventilation hoods, but KitchenAid addresses this with its Quiet-Efficient Ventilation Technology. This feature ensures that even at higher speeds, the hood operates more quietly, allowing for an enjoyable cooking environment without overwhelming noise.

In summary, the KitchenAid Ventilation Hood is a perfect blend of style, efficiency, and advanced technology. With its powerful ventilation capabilities, aesthetic appeal, user-friendly features, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen, promising both functionality and elegance to enhance your culinary endeavors.
Top Page Image Contents