Main
TABLE OF CONTENTS
DISHWASHER SAFETY
You Need to:
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
INSTALLATION REQUIREMENTS
Too ls a nd Pa r ts
All Installations
Supplied in Kit:
In addition, for first-time installations
Location Requirements
Page
Drain Requirements
Water Supply Requirements
Electrical Requirements
If connecting dishwasher with a power supply cord:
If connecting dishwasher with direct wiring:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Prepare Cabinet OpeningExisting Utilities
Prepare Cabinet OpeningNew Utilities
Option B, Direct Wire:
Prepare and Route Water Line
Install Drain Hose
Option A, Waste disposer no air gap
Option B, No waste disposer no air gap
Option C, Waste disposer with air gap
Option D, No waste disposer with air gap
Install Moisture Barrier (under a wood countertop)
WARNING
Option A, Remove Access Panel - Plastic Panel
Option B, Remove Access Panel - Metal Panel
Make Power Supply Cord Connection
Option A, Power Supply Cord:
Page
Determine Cabinet Opening
Install Door Handle
(on some models)
Custom Panel Dimensions
Install Custom Panel
Follow steps below:
Page
Choose Attachment Option
Option A, Countertop attachment:
Option B, Dishwasher side attachment:
Prepare Water Supply Line
Move Dishwasher Close to Cabinet Opening
Page
Page
Connect to Water Supply
Connect to Drain
Make Direct Wire Electrical Connection
Option B, Direct Wire:
Secure Dishwasher in Cabinet Opening
Complete Installation
Option A, Install Access Panel - Plastic Panel
Option B, Install Access Panel - Metal Panel
Reconnect Power
Check Operation
If Dishwasher Does Not Operate
Additional Tips
TABLE DES MATIRES
SCURIT DU LAVE-VAISSELLE
DANGER
AVERTISSEMENT
Il faut :
EXIGENCES D'INSTALLATION
Outillage et pices
Toutes les installations
Fourniture dans la trousse :
Dautre part, pour les premires installations
Exigences d'emplacement
Page
Exigences dvacuation
Spcifications de lalimentation en eau
Spcifications lectriques
Pour le raccordement du lave- vaisselle avec un cordon d'alimentation lectrique :
Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Prparation de l'ouverture d'encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement
Prparation et acheminement de lalimentation lectrique
Option A, cordon dalimentation :
Option B, raccordement direct :
Prparation et acheminement de la canalisation deau
Installation du tuyau dvacuation
Option A - broyeur dchets sans brise-siphon
Option B - pas de broyeur dchets sans brise-siphon
Option C - broyeur dchets - avec brise-siphon
Option D - pas de broyeur dchets avec brise-siphon
Installation de la barrire anti-humidit (sous un plan de travail en bois)
Prparation du lave-vaisselle
Option A : Retrait du panneau d'accs Panneau en plastique
Option B : Retrait du panneau d'accs Panneau mtallique
Raccordement du cordon d'alimentation
Option A, cordon dalimentation :
Page
valuation de louverture d'encastrement du placard
Installation de la poigne de porte
(sur certains modles)
Dimensions du panneau personnalis
Installation du panneau personnalis
Excuter les tapes ci-dessous :
Page
Page
Choix de loption de fixation
Option A, Fixation au plan de travail :
Option B, Fixation au ct du lave-vaisselle :
Prparation de la canalisation d'alimentation en eau
Insertion du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement du placard
Page
Raccordement lalimentation en eau
Raccordement au circuit d'vacuation
Raccordement lectrique direct
Option B, raccordement direct :
Page
Fixation du lave-vaisselle dans louverture d'encastrement du placard
Achever l'installation
Option A : Installation du panneau d'accs Panneau en plastique
Option B : Installation du panneau d'accs Panneau mtallique
Rtablir la source de courant lectrique
Contrle du fonctionnement
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
Conseils supplmentaires