Klipsch KG-200 owner manual Als auch für „Ausgabe-Gerät

Sur la PS3, accédez au menu Paramètres > Paramètres son > Paramètres	Sulla PS3 andare a Settings > Sound Settings > Audio Output Settings
de sortie audio et sélectionnez pour la sortie audio l’option « Connecteur	(Impostazioni > Impostazioni audio > Impostazioni uscita audio) e modifi-
d’entrée audio / Péritel / AV MULTI ».	care l’uscita audio in “Audio Input Connector/SCART/AV Multi” (“AV Multi/
Pour le chat vocal avec la PS3, accédez au menu Paramètres > Paramètres	SCART/Connettore ingresso audio”). Per la chat vocale con la PS3 andare
accessoires > Paramètres périphériques audio et sélectionnez « Klipsch KG-	a Settings > Accessory Settings >Audio Device Settings (Impostazioni >
200 » en tant que « Périphérique d’entrée » et « Périphérique de sortie ».	Impostazioni ausiliarie > Impostazioni dispositivo audio) e selezionare
	“Klipsch KG-200” sia per “Input Device” (“Dispositivo ingresso”) sia per
	“Output Device” (“Dispositivo uscita”).
En PS3 vaya a Configuraciones > Configuraciones de sonido > Configu-	No PS3, acesse Configurações > Configurações de som > Configurações
raciones de salida de audio y cambie la salida de audio a “Conector de	de saída de áudio e altere a saída de áudio para “Conector de entrada de
entrada de audio /SCART/AV Multi”. Para el chat de voz de PS3, vaya a	áudio/SCART/AV Multi”. Para bate-papo por voz no PS3 acesse Configu-
Configuraciones > Configuraciones de accesorios > Configuraciones de	rações > Configurações de acessórios > Configurações de dispositivo
dispositivo de audio y seleccione “Klipsch KG 200” como “Dispositivo de	de áudio e selecione “Klipsch KG-200” para “Dispositivo de entrada” e
entrada” y “Dispositivo de salida”.	“Dispositivo de saída”.
Gehen Sie auf der PS3 zu Einstellungen > Sound-Einstellungen > Audio-	在PS3上，进入Settings（设置）> Sound Settings（声音设置）> Au-
Ausgangs-Einstellungen und Ändern Sie den Audio-Ausgang auf „Audio-	dio Output Settings（音频输出设置），将音频输出选项改为“Audio
Eingangsanschluss/SCART/AV MULTI“. Für den PS3-Sprach-Chat gehen	Input Connector/SCART/AV Multi（音频输入连接器/ SCART/AV
Sie zu Einstellungen > Peripheriegeräte-Einstellungen > Audio-Gerät-	Multi）” 若设置PS3的语音聊天功能，则请进入Settings （设置） >
Einstellungen und wählen „Klipsch KG-200“ sowohl für „Eingabe-Gerät“	Accessory Settings（附件设置） > Audio Device Settings（音频设备
als auch für „Ausgabe-Gerät“	设置），然后将“Input Device（输入设备）”和“Output Device（
	输出设备）”都选为“Klipsch KG-200”