Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods IN2636SQB-1 installation instructions French, Lire Et Conserver Ces Instructions

Models: IN2636SQB-1

1 76

Download 76 pages 6.76 Kb

Page 28

Image 28

[FRENCH]

- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	26
CONTENU DE L’EMBALLAGE	28
INSTALLATION	29
MODE D’EMPLOI	34
ENTRETIEN PRÉVENTIF	37
SPECIFICATIONS	38
MESURES ET SCHÉMAS	39
LISTE DES PIÈCES	41
SCHÉMA DE CÂBLAGE	43
TROUBLE SHOOTING	44
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ	45
GARANTIE	46
ENREGISTREMENT DU PRODUIT	48

-LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE

COMMENCER-

TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ

PAR UN PROFESSIONNEL EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES

D’ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX

Page 28

Image 28

Kobe Range Hoods IN2636SQB-1 installation instructions French, Lire Et Conserver Ces Instructions

Contents

IN2636SQB-1 ET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓNKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo NoPage SPANISH ENGLISHFRENCH READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ENGLISH READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSCONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIREWhat to Do If You Smell Gas COMPONENTS OF PACKAGE Range Hood BoxLiner Sold Separately B Warranty Registration CardINSTALLATION SAFETY WARNINGFOR UNDER THE CABINET Calculation before InstallationFor Insert Installation Preparation Before InstallationLiner Installation Custom Hood PreparationDuct Work Installation Wiring to Power SupplySAFETY WARNING Hood Installation Hood Preparation Before InstallationCAUTION MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE RELEASING Final Assembly OPERATING INSTRUCTIONS Timer Control Press Timer Control to start timer Each press of Timer Control will increase by 1 minute on the displayTo clear the timer, press Timer Control twice Baffle Change Indicator The display will indicate when baffle filter needs cleaningPage MAINTENANCE To Clean Hood SurfaceCAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS To Clean Baffle Filter/Oil Tunnel44.6 SPECIFICATIONS66.0 MEASUREMENTS & DIAGRAMS Side ViewBack View Bottom ViewStainless Steel Liner Sold Separately Model No. INL36252A Model No. INL42252A Model No. INL48252APARTS LIST MODEL NO IN2636SQB-1DESCRIPTION MODEL/SIZEOptional Liner Sold Separately CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. IN2636SQB-1TROUBLE SHOOTING IssueSolution Possible CauseDAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY 2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVINGDISCLAIMER CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY SERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comPRODUCT REGISTRATION Warranty Registration 11775 Clark Street Arcadia, CA U.S.ARegister Your Product RECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORDLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS FRENCHLIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIEQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageCONTENU DE L’EMBALLAGE C Notice d’installation et mode d’emploiG Commande sans fil A Hotte de cuisinière KOBEHOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE TABLEAU CONSIGNES DE SÉCURITÉINSTALLATION Prise de mesures avant l’installationInstallation de l’insert Préparation avant l’installationInstallation du revêtement Préparation de la hotte sur mesureCONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation du système de conduitsBranchement à l’alimentation électrique Préparation de la hotte avant l’installation Installation de la hotteAVERTISSEMENT S’ASSURER QUE LA HOTTE EST BIEN FIXÉE AVANT DE RELÂCHERAssemblage final MODE D’EMPLOI des lampes passe de élevée, à basse puis à éteinte ON/OFF Remplacement dune ampoule ENTRETIEN PRÉVENTIFNettoyage Des Surfaces De La Hotte Nettoyage Des Filtres Déflecteurs Et Du Récupérateur à GraisseSPECIFICATIONS DIMENSIONS DE LA HOTTEMESURES ET SCHÉMAS Vue de côtéVue arrière Vue de dessousRevêtement en acier inoxydable vendu séparément No de modèle INL36252A INL42252A INL48252ALISTE DES PIÈCES No DE MODÈLE IN2636SQB-1DESCRIPTION MODÈLE/FORMATRevêtement optionnel vendu séparément SCHÉMA DE CÂBLAGE NO DE MODÈLE IN2636SQB-1TROUBLE SHOOTING SolutionProblème Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIEPÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS CONDITIONSSERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONEnregistrez votre produit ENREGISTREMENT DU PRODUITINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS SPANISH LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZARINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALARADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN OQué Hacer si Siente Olor a Gas COMPONENTES DEL PAQUETE Caja de Campana de ExtracciónCubierta Vendida por Separado A Campana de Extracción KOBEINSTALACIÓN ADVERTENCIA DE SEGURIDADPARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE TABLAPara la Instalación del Inserto Preparación Antes de la InstalaciónPreparación de la Campana Personalizada Instalación de la CubiertaInstalación de la Red de Conductos Cableado Hacia la Fuente de AlimentaciónADVERTENCIA DE SEGURIDAD Preparación de la Campana antes de la Instalación Instalación de la CampanaEnsamblaje Final INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN = Velocidad Baja = Velocidad Media = Velocidad Alta Control AutomáticoPantalla Control de Luz Oprima el Control de Luz para encender las lucesEncendido ApagadoLuz Control de Velocidad TemporizadorTemporizador MANTENIMIENTO Limpieza de la Superficie de la CampanaPara limpiar el Filtro Deflector/Conductos de Aceite Para Reemplazar el FocoUn Sonio equivale a 40 decibeles ESPECIFICACIONESLas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso MEDIDAS Y DIAGRAMAS Vista LateralVista Posterior Vista InferiorModelo No. INL42252A Modelo No. INL48252A LISTADO DE PIEZAS MODELO NO IN2636SQB-1DESCRIPCIÓN MODELO / TAMAÑOCubierta Opcional Vendida por Separado DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO. IN2636SQB-1Problema INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍAPERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS CONDICIONESCorreo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.com DAÑOS EMERGENTESGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL SERVICIORegistre su Producto REGISTRO DEL PRODUCTOESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA