Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods IS2142SQB French, Lire Attentivement Toutes Les Consignes Avant De Commencer

Models: IS2136SQB IS2142SQB

1 66

Download 66 pages 61.92 Kb

Page 24

Image 24

[FRENCH]

- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS -

TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	23
CONTENU DE L’EMBALLAGE	25
INSTALLATION	26
MODE D'EMPLOI	30
ENTRETIEN PRÉVENTIF	31
SPÉCIFICATIONS	33
MESURES ET SCHÉMAS	34
LISTE DES PIÈCES	35
SCHÉMA DE CÂBLAGE	37
TROUBLE SHOOTING	38
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ	39
GARANTIE	40
ENREGISTREMENT DU PRODUIT	42

-LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER -

TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN PROFESSIONNEL EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES D'ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX

Page 24

Image 24

Kobe Range Hoods IS2142SQB French, Lire Attentivement Toutes Les Consignes Avant De Commencer, Table Des Matières

Contents

ET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN KOBE Brand Range HoodModel No. / Nos de modèles / Modelo No. IS2136SQB IS2142SQB IS-21 SERIES - 18” HEIGHTENGLISH SPANISHFRENCH ENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTINGCONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY, OBSERVE THE FOLLOWINGWhat to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire What to Do If You Smell GasCOMPONENTS OF PACKAGE Must keep all material for returns or refundsRANGE HOOD BOX Box 1 of DUCT COVER BOX Box 2 ofSAFETY WARNING INSTALLATIONCalculation before Installation C = Preferred Height of Counter Top toPreparation before Installation Hood InstallationTemporary wire the hood to test for proper operation before installing Ductwork Installation Wiring to Power SupplySAFETY WARNING CAUTION MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE RELEASINGDuct Cover Installation Install AccessoriesFinal Assembly 9. Place baffle filters underneath the hood. Refer to FigureOPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE To Clean Hood SurfaceCAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS To Clean Baffle FiltersReplacing Light Bulb CAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOLSPECIFICATIONS MEASUREMENTS & DIAGRAMS All measurements in are millimetersPARTS LIST BLOWER ASSEMBLYMODEL NO IS2136SQBMODEL NO. IS2136SQB IS2142SQB CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. IS2136SQB IS2142SQBTROUBLE SHOOTING IssueSolution Possible CauseDISCLAIMER DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY WARRANTY CERTIFICATETWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIOD CONDITIONSSERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comCONSEQUENTIAL DAMAGE IMPLIED WARRANTIES/STATE LAWPRODUCT REGISTRATION Register Your ProductRECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD FRENCH LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCERTABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DEQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageCONTENU DE L’EMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisinière BOÎTE 1 DE 2 BOÎTE 2 DESVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉTABLEAU INSTALLATIONPhoto Photo Photo Important enlever la pellicule protectrice de la hotte sil y a lieuCONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATION DU COUVRE-CONDUIT INSTALLATION DES ACCESSOIRESPhoto Photo ASSEMBLAGE FINALMODE DEMPLOI PhotoENTRETIEN PRÉVENTIF 3. Retirer la plaque de verre SPÉCIFICATIONS BRUTMoyenne MESURES ET SCHÉMAS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètresLISTE DES PIÈCES Nos de modèles IS2136SQB IS2142SQBDESCRIPTION MODÈLE/FORMATNos de modèles IS2136SQBIS2142SQB SCHÉMA DE CÂBLAGE Nos de modèlesIS2136SQB IS2142SQBTROUBLE SHOOTING SolutionProblème Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIEPÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS CONDITIONSSERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produitINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS SPANISH LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR ÍNDICEINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALARADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTEPRECAUCIÓN Qué Hacer si Siente Olor a GasCOMPONENTES DEL PAQUETE Caja de Campana de ExtracciónADVERTENCIA DE SEGURIDAD INSTALACIÓNTABLA Cálculo antes de la InstalaciónFigura Figura Figura Figura ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 7. Conecte los cables eléctricosINSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE CONDUCTOS ACCESORIOSENSAMBLAJE FINAL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FiguraMANTENIMIENTO Limpieza de la Superficie de la CampanaUTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE Para limpiar el Filtro DeflectorPara Reemplazar el Foco ESPECIFIC ACIONES BajaMEDIDAS Y DIAGRAMAS Todas las medidas en están en milímetrosLISTADO DE PIEZAS MODELO NOIS2136SQB IS2142SQBMODELO NO IS2136SQBIS2142SQB DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NOIS2136SQB IS2142SQBProblema INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍAPERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS CONDICIONESCorreo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.com DAÑOS EMERGENTESGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL SERVICIOREGISTRO DEL PRODUCTO Registre su ProductoESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA Email info@KOBERangeHoods.com