Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods Schema De Cablage, Nos de modèles RA9230SQB RA9236SQB, English, Français

Models: RA9230SQB RA9236SQB

1 68

Download 68 pages 29.75 Kb

Page 40

Image 40

SCHEMA DE CABLAGE

Nos de modèles: RA9230SQB

RA9236SQB

ENGLISH	FRANÇAIS
MOTOR	MOTEUR
CAPACITOR	CONDENSATEUR
TRANSFORMER (MOTOR)	TRANSFORMATEUR (MOTEUR)
POWER	ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
GROUND	MISE À LA TERRE
TRANSFORMER (LIGHTS)	TRANSFORMATEUR (LAMPES)
BLUE	BLEU
BLACK	NOIR
BROWN	BRUN
RED	ROUGE
WHITE	BLANC
GREEN	VERT
YELLOW	JAUNE
ORANGE	ORANGE

Page 40

Image 40

Kobe Range Hoods installation instructions Schema De Cablage, Nos de modèles RA9230SQB RA9236SQB, English, Français

Contents

Model No. / Nos de modèles / Modelo No. RA9230SQB RA9236SQB RA-092 SERIES - 12 HEIGHTET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN KOBE Brand Range HoodSPANISH ENGLISHFRENCH ENGLISH READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING MAINTENANCEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY, OBSERVE THE FOLLOWINGWhat to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire COMPONENTS OF PACKAGE Range Hood BoxINSTALLATION Preparation before Installation Hood InstallationSAFETY WARNING Ductwork InstallationWiring to Power Supply Duct Cover InstallationFinal Assembly Install Accessories13. Place baffle filters underneath the hood. Refer to Figure OPERATION INSTRUCTIONS Power ControlTURN ON Press Power Control On/Off button once Light ControlMAINTENANCE SAFETY WARNINGTo Replace Light Bulb SPECIFICATIONS All are in millimeter MEASUREMENTS & DIAGRAMSBottom View PARTS LIST DESCRIPTIONMODEL SIZEMODEL NO. RA9230SQB RA9236SQB CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. RA9230SQB RA9236SQBTROUBLE SHOOTING IssueSolution Possible CauseDISCLAIMER DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY TWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIODWARRANTY CERTIFICATE CONDITIONSSERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comCONSEQUENTIAL DAMAGE IMPLIED WARRANTIES/STATE LAWRegister Your Product PRODUCT REGISTRATIONRECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD This page intentionally left blank FRENCH LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DEAVERTISSEMENT CONTENU DE LEMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisine3 Notice dinstallation et mode demploi 4 Support de fixation - hotte No de modèle RA9230SQB RA9236SQB 1 Hotte de cuisinière KOBECONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATIONPréparation avant linstallation Installation de la hotteBranchement des fils électriques Installation du conduitCONSIGNE DE SÉCURITÉ Installation des accessoires Installation du couvre-conduitAssemblage final MISE EN MARCHE Presser une fois sur le bouton marche/arrêt MODE DEMPLOIARRÊT ENTRETIEN PRÉVENTIF CONSIGNE DE SÉCURITÉ3. Faire sortir le couvercle de protection SPÉCIFICATIONS No de modèle RA0930DCNo de modèle RA0946DC No de modèle SSP30MESURES ET SCHÉMAS Vue de lavantVue de fond lavant Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètresLISTE DES PIÈCES DESCRIPTIONMODÈLE/FORMAT NO DE PIÈCENos de modèles RA9230SQB RA9236SQB SCHEMA DE CABLAGE Nos de modèles RA9230SQB RA9236SQBENGLISH FRANÇAISTROUBLE SHOOTING SolutionProblème Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIEPÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS CONDITIONSSERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONEnregistrez votre produit ENREGISTREMENT DU PRODUITINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS This page intentionally left blank LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSPANISH INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓNADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIONES PERSONALES, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTEPRECAUCIÓN COMPONENTES DEL PAQUETE Caja de la Campana de ExtracciónPaquete de Tornillos 1 Campana de Extracción KOBE-1INSTALACIÓN ADVERTENCIA DE SEGURIDADPreparación antes de la Instalación Instalación de la CampanaFigura Figura Figura Figura Importante Retire la película protectora de la campanaADVERTENCIA DE SEGURIDAD Instalación de la Red de ConductosCableado Hacia la Fuente de Alimentación Instalación de la Cubierta de ConductosInstalación de Accesorios Figura FiguraEnsamblaje Final INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FiguraControl de Velocidad A ENCENDIDO Oprima el Botón de Control de Encendido/Apagado una vezMANTENIMIENTO ADVERTENCIA DE SEGURIDADLimpieza de la Superficie de la Campana de Extracción PRECAUCIÓN NUNCA UTILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS OPara Reemplazar los Focos ESPECIFICACIONES MODELO /TAMAÑOCOLOR CONSUMO/ AMPERAJEMEDIDAS Y DIAGRAMAS Vista FrontalVista desde Abajo Todas las medidas están en milímetrosLISTADO DE PIEZAS DESCRIPCIÓNMODELO PIEZA NOMODELO NO. RA9230SQB RA9236SQB DIAGRAMA DE CIRCUITO White = BlancoBlue = Azul Green = VerdeProblema INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA PERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOSCONDICIONES CERTIFICADO DE GARANTÍADAÑOS EMERGENTES customer.service@KOBERangeHoods.comGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL ¡Registre su Producto REGISTRO DEL PRODUCTOESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA