April 2003 iii
Sicherheitshinweise
und Richtlinien
Verletzungsgefahr durch Druckermechan ik. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger ,
Händeoder Haare nicht in die Papierführung geraten oder Sie mit Schmuckteilen
oder Ihrer Kleidung an mechanischen Baute ilen des Druckers hängen bleiben.
Peligro mecánico. Partes móviles. Mantenga los dedos, las manos, el pelo, las joyas y las
prendas holgadas fuera de la ruta de los materia les de impresión de la impresora.
Danger : pièces mobiles. Evitez de placer vos doigts, vos mains, des vêtements amples ou
des bijoux sur le trajet du support dans l'imprim ante.
Mechanical hazard; moving parts. Keep fingers, hand s, hair, jewelry, and loose articles of
clothing away from the path of the media through th e printer.