To Operate Brakes
Unlock
Quitar
Lock
Poner
Para usar los frenos
1lock.Push levers on both rear wheels down to
Para poner los frenos empuje pedales hacia abajo.
2Pull levers up to unlock.
Para quitar los frenos tire de los pedales hacia arriba.
To Fold Stroller
3
4
Para doblar a carriola
1BEFORE FOLDING: Lock brakes.
ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos.
2Close canopy. Cierre el toldo.
3Push red button on handle with thumb, then press red lever under handle.
Oprima el botón rojo con el dedo pulgar, y luego presione la palanca roja en el mango.
NOTE: If
NOTA: Si el mecanismo para plegar con una sola mano no funciona adecuadamente, alce los pestillos en el marco para plegarla.
4Fold as shown.
Doble como se muestra.
NOTE: Fold stroller so wheels face in. This will allow the stroller to stand on its own. DO NOT allow the front wheels to face out, as stroller could fall over.
NOTA: pliegue la carriola de manera tal que las ruedas calcen encima del cuadro. NO permita que las ruedas se presionen contra el cuadro ya que esto podría dañarlas.
Engage locking latch.
Ponga el seguro.
9
