Kompernass KH 1114

- 16 -

IB_KH1114_FIN3.qxd 10.10.2007 16:07 Uhr Seite 16

Contents

Main List of contents Page Coffee Maker KH 1114 Safety instructions Danger of electric shock! Fire hazard! Risk of personal injuries Technical data Items supplied Intended use Description of parts Coffee Maker: Making coffee Using the Timer 41/234 x 6g 24 6 4 5 x 6g 30 9 6 7 x 6g 42 101/2771/2x 6g 45 131/299 x 6g 54 15 10 10 x 6g 60 Cleaning and care Before you clean the Coffee Maker, you must remove the power plug from the power soc- ket. Always wait until the Coffee Maker has coo- led down before cleaning it. Cleaning of the lid Removing scale Rectifying malfunctions Disposal Warranty & Service DES Ltd Kompernass Service Ireland Importer Page Tilavuus Sivu Kahvinkeitin KH 1114 Turvaohjeet Shkiskun aiheuttama vaara! Tulipalon vaara! Loukkaantumisvaara! Tekniset tiedot Toimituksen piiriin kuuluvat osat Mrystenmukainen kytt Laitteen kuvaus Kahvinkeitin: Kahvin valmistaminen Kahvi pysyy pidempn lmpimn, jos huuh- telet termoskannun ensin kuumalla vedell. Keittotapahtuman aloituksen mrittminen Puhdistus ja huolto Ennen kahvinkeittimen puhdistamista on verk- kopistoke aina irrotettava pistorasiasta. l koskaan upota kahvinkeitint veteen. Odota aina, ett kahvinkeitin on jhtynyt, en- nen kuin puhdistat sen. Kannen puhdistaminen Vianetsint Hvittminen Takuu & huolto Kompernass Service Suomi Maahantuoja Page Innehll Sidan Kaffebryggare KH 1114 Skerhetsanvisningar Risk fr elektrisk stt! Brandrisk! Risk fr skrskador! Tekniska data Leveransens omfattning Freskriven anvndning Beskrivning Kaffebryggare: Brygga kaffe Kaffet hller sig varmt lngre om du frst spo- lar ur kanna med hett vatten. Lt kaffebryggaren svalna i ungefr 5 minuter innan du brygger mer kaffe eller fyller p mer vatten. Bestmma nr kaffet ska brja bryggas Rengring och sktsel Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengr kaffebryggaren. Doppa aldrig ner kaffebryggaren i vatten. Vnta alltid tills kaffebryggaren kallnat innan du rengr den. Rengra locket tgrda fel Kassering Garanti & Service Kompernass Service Sverige Kompernass Service Suomi Importr Page Indhold Side Kaffemaskine KH 1114 Sikkerhedsanvisninger Fare p grund af elektrisk std! Brandfare! Fare for uheld! Tekniske data Medflger ved kb Bestemmelsesmssig anvendelse Beskrivelse af apparatet Kaffemaskine: Brygning af kaffe . Indstilling af bryggestart Rengring og vedligeholdelse Fr du rengr kaffemaskinen, skal du altid trkke el-stikket ud af stikkontakten. Dyp aldrig kaffemaskinen ned i vand. Vent altid, indtil kaffemaskinen er afklet, fr du rengr den. Rengring af lget Afhjlpning af fejl Bortskaffelse Garanti & Service Kompernass Service Danmark Importr Page Innhold: Side Kaffetrakter KH 1114 Sikkerhetshenvisninger Fare for elektrisk stt! Brannfare! Fare for personskade! Tekniske spesifikasjoner Leveranseomfang Hensiktsmessig bruk Apparatbeskrivelse Kaffetrakter: Lage kaffe Kaffen holder seg lengre varm dersom du frst har skylt kannen med varnt vann. 15 10 10 x 6g 60 Bestemme start av trakting 71/256 x 6g 36 Rengjring og vedlikehold Dypp aldri kaffetraktere i vann. Vent alltid til kaffetrakteren er avkjlt fr du rengjr den. Rengjring av lokket Kalkfjerning Feilbehandling Avhending Garanti & service Komperna Service Norway Importr Page MM KK KKHH 11111144 !! !! !! :: :: 5 , . . . . & KKoommppeerrnnaassss SSeerrvviiccee EE Page Inhaltsverzeichnis Seite Kaffeemaschine KH 1114 Sicherheitshinweise Gefahr durch Stromschlag! Brandgefahr! Verletzungsgefahr! Technische Daten Lieferumfang Bestimmungsgemer Gebrauch Gertebeschreibung Kaffeemaschine: Kaffeezubereitung Der Kaffee bleibt lnger warm, wenn Sie die Isolierkanne vorher mit heiem Wasser aus- splen. Beginn des Brhens festlegen Reinigung und Wartung Tauchen Sie den Kaffeeautomaten nie unter Wasser. Warten Sie immer, bis der Kaffeeautomat ab- gekhlt ist, bevor Sie ihn reinigen. Reinigung des Deckels Entkalkung Fehlerbehebung Entsorgung Garantie & Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Importeur