Manuals / Kompernass / Kitchen Appliance / Rice Cooker

Kompernass KH 1557 operating instructions IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr, Seite

Models: KH 1557

1 65

Download 65 pages 47.34 Kb

Page 10

Image 10

IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr

Seite 8

- 8 -

Page 10

Image 10

Kompernass KH 1557 operating instructions IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr, Seite

Contents

RICE COOKER e r t o i q u wCVKH1557E3476LB4.qxd 23.04.2008 1605 Uhr Seite CONTENT PAGEIntended use Safety informationRICE COOKER KH1557 Danger! Electric shockBefore the First Use Technical DataUsing the Rice Cooker Items supplied6. Then add water as per the following cup mar- kings Fish Fillet Steamingcook until they in the shellCleaning and care TroubleshootingDanger! Electric shock Disposal Warranty and ServiceImporter IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteGotowanie ryżu SPIS TREŚCISTRONA Gotowanie na parzeCel zastosowania URZĄDZENIE DO GOTO- WANIA RYŻU KH1557Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Porażenie prądemZakres dostawy Dane technicznePrzed pierwszym użyciem Przegląd urządzeniaWskazówka WskazówkaWskazówka UwagaGotowanie na parze UwagaUwaga UWAGACzyszczenie i konserwacja Usuwanie usterekNIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie prądem Importer Usuwanie/wyrzucanieGwarancja i serwis W żadnym przypadku nie należy wyrzuIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteTARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁMRendeltetés RIZSFŐZŐ KH1557Biztonsági utasítás Veszély! ÁramütésA készülék részei Műszaki adatokTartozékok Az első használat előttTudnivaló TudnivalóTudnivaló FigyelemPárolás FigyelemFigyelem Tiszítás és ápolás HibaelhárításVeszély! Áramütés Gyártja ÁrtalmatlanításGarancia és szerviz IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteKAZALO VSEBINE STRANNamen uporabe KU HALNIK ZA RIŽ KH1557Varnostni napotki NEVARNOST POŠKODBPregled naprave Tehnični podatkiObseg dobave Pred prvo uporaboOpomba OpombaOpomba PozorKuhanje s paro PozorPOZOR NEVARNOST! Električni udar Odprava napakČiščenje in nega NapakaProizvajalec OdstranitevGarancija in servis IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteOBSAH STRANAÚčel použití VAŘIČ RÝŽE KH1557Bezpečnostní pokyny Nebezpečí! Zásah elektrickým proudemRozsah dodávky Technické údajePřed prvním použitím Schéma přístrojeUpozornění UpozorněníUpozornění POZORVaření v páře POZORPozor Čištění a údržba Odstranění závadNebezpečí! Zásah elektrickým proudem Záruka a servis LikvidaceDovozce V žádném případě nevyhazujte přístrojIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteVarenie ryže OBSAHSTRANA DusenieÚčel použitia VARIČ RYŽE KH1557Bezpečnostné pokyny Pozor! Hrozí zásah elektrickým prúdomPred prvým použitím Obsah dodávkyZariadenie sa skladá z Používanie hrnca na varenie ryžeUpozornenie UpozornenieUpozornenie PozorPozor PozorDusenie Ružičkový kelPozor! Hrozí zásah elektrickým prúdom Odstraňovanie porúchČistenie a údržba Hrniec nie jeZáruka a servis LikvidáciaDovozca Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujteIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteSTRANA SADRŽAJSigurnosne napomene Namjena LONAC ZA KUHANJE RIŽE KH1557Sigurnosne napomene Opasnost! Strujni udarObim isporuke Tehnički podaciPrije prve uporabe Pregled uređajaNapomena NapomenaNapomena PažnjaPažnja PažnjaPripremanje namirnica na pari Školjke kuhatiČišćenje i održavanje Otklanjanje grešakaOpasnost! Strujni udar Jamstvo i servis ZbrinjavanjeUvoznik IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr SeiteINHALTSVERZEICHNIS SEITEVerwendungszweck REISKOCHER KH1557Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer SchlagGeräteübersicht Technische DatenLieferumfang Vor dem ersten GebrauchHinweis HinweisHinweis AchtungDampfgaren AchtungACHTUNG Reinigen und Pflegen FehlerbehebungGEFAHR! Elektrischer Schlag Entsorgen Garantie und ServiceImporteur