Manuals / Kompernass / Portable Media / Clock Radio

Kompernass KH 2238, KH 2239, KH 2237, KH 2257 operating instructions

Models: KH 2257 KH 2237 KH 2239 KH 2238

1 72

Download 72 pages 39.11 Kb

Page 2

Image 2

KH 2236

KH 2237

KH 2238

KH 2239

Page 2

Image 2

Kompernass KH 2238, KH 2239, KH 2237, KH 2257 operating instructions

Contents

Clock Radio Page List of Contents Intended Use Radio AlarmTechnical data Safety instructions Items suppliedTo avoid life-threatening electric shocks Thunderstorms Explosion hazardTo avoid the risks of fire or injury Electro-magnetic fieldsCommissioning Power-cut protectionOperating Elements Inserting the batteriesRadio Reception Setting the clockAssembly Interaction with batteriesYou will be woken by the radio if Adjusting Alarm-TimingsSwitching the Alarm on You can extend the time up to Switching off by Switching the Alarm OFFSleep Timer You can reduce the time to switching Off byDisposal Cleaning and CareAdjust display brightness Nightlight-Function Warranty & Service ImporterSisällysluettelo Sivu Tekniset tiedot Turvaohjeet KäyttötarkoitusToimituslaajuus Hengenvaarallisen sähköiskun välttämiseksi Ohje verkosta irrottamiseenRäjähdysvaara Käytä laitetta vain kuivissa tiloissaHuomaa UkkosvaroitusSähkömagneettiset kentät Palo- ja loukkaantumis- vaarojen välttämiseksiParistojen asettaminen KäyttöelementitKäyttöönotto HuomioParistojen käsittely Kellonajan asettaminenRadiovastaanotto LiittäminenRadio herättää, kun Herätysajan asettaminenHerätyksen kytkeminen päälle Hälytysääni herättää, kunSammumisaikaa voidaan lyhentää seuraavalla tavalla Herätyksen katkaiseminen NukahtamisajastinSammumisaikaa voidaan pidentää seuraavalla tavalla Näytön kirkkauden säätäminen Nightlight-toiminto Puhdistus ja hoitoHävittäminen Huomio Sähköiskun vaaraMaahantuoja Takuu & huolto Innehållsförteckning Sidan Tekniska specifikationer KlockradioFöreskriven användning Leveransens omfattningExplosionsrisk För att undvika livsfarliga elchockerInformation om hur strömförsörjningen bryts till apparaten Använd bara apparaten i torra utrym- menObservera Varning för åskaElektromagnetiska fält För att minska risken för eldsvåda och personskadorLägga i batterier KomponenterFörberedelser AktaHandskas med batterier Ställa klockanRadiomottagning AnslutningKoppla på väckning Du väcks av larmsignalen närStälla in väckningstid Du väcks av radion närDu kan välja att låta den vara på Längre genom att InsomningstimerStänga av väckningen Du kan välja att stänga av radion Tidigare genom attStälla in displayens ljusstyrka nattbelysning Rengöring och skötselKassering Risk för elchockerImportör Garanti & ServiceKompernass Service Sverige Indholdsfortegnelse Side Tekniske data ClockradioAnvendelsesformål Medfølger ved købAnvisning til nødafbrydelse EksplosionsfareDu undgår fare for brand og personskade på følgende måde Elektromagnetiske felterBemærk Sørg for at holde radioen i god standSæt batterierne ind BetjeningselementerIbrugtagning ObsAnvendelse af batterier Indstilling af uretRadiomodtagelse TilslutningIndstilling af vækketidspunkt Du vækkes af alarmtonen, nårAktivering af vækning Du vækkes af radioen, nårDu kan afkorte tiden, indtil radioen Slukkes ved at holde SlumrefunktionDeaktivering af vækkefunktion Minutter med knappen Hour qFare på grund af elektrisk stød BortskaffelseRengøring og vedligeholdelse Kompernass Service Danmark Ørsteds Vej ImportørInnholdsfortegnelse SideTekniske spesifikasjoner Sikkerhetshenvisninger Hensiktsmessig brukLeveringsomfang Eksplosjonsfare For å unngå livsfare fra elektriske støtHenvisning om frakobling Bruk bare apparatet i tørre romHenvisning UværvarselElektromagnetiske felt For å unngå fare for brann eller person-skaderLegge inn batterier IgangsettingKontrollelementer StrømbruddssikringBehandling av batterier Stille klokkenRadiomottaking TilkoblingAktivere vekkefunksjonen Du blir vekket av alarmlyden hvisStille inn vekketiden Du blir vekket av radioen hvisTiden til utkobling kan forlenges Ved å SovetimerDeaktiver vekkefunksjon Tiden til utkobling kan forkortes Ved åStille inn displaylyshet nattlysfunksjon Rengjøring og pleieFjerning Obs Fare for elektrisk støtImportør Garanti & service Περιεχόμενα Σελίδα Σύνολο αποστολής Σκοπός χρήσηςΤεχνικές πληροφορίες Υποδείξεις ασφαλείαςΥπόδειξη για την αποσύνδεση από το δίκτυο Κίνδυνος έκρηξηςΠρος αποφυγή κινδύνου ζωής από ηλεκτροπληξία Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνούς χώρουςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειες Ηλεκτρομαγνητικά πεδίαΠρος αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς και τραυματισμού Ποτέ μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμούΣημείωση Στοιχεία χειρισμούΘέση σε λειτουργία ΤοποθέτησηΠροστασία διακοπής δικτύου Τοποθέτηση μπαταριώνΠροσοχή Μεταχείριση των μπαταριώνΡύθμιση ώρας αφύπνισης Ρύθμιση ρολογιούΛήψη ραδιοφώνου ΥπόδειξηΧρονόμετρο ύπνου Ενεργοποίηση αφύπνισηςΑπενεργοποίηση Αφύπνισης Προσοχή Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία Καθαρισμός και συντήρησηΑπομάκρυνση Μπορείτε να επιβραχύνετε το χρόνο Έως την απενεργοποίησηΑπόρριψη της μπαταρίας ΕισαγωγέαςΕγγύηση & Σέρβις Απομάκρυνση της συσκευασίαςInhaltsverzeichnis SeiteLieferumfang RadioweckerVerwendungszweck Technische Daten SicherheitshinweiseUm Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeiden Hinweis zur NetztrennungExplosionsgefahr Verwenden Sie das Gerät nur in trocke- nen RäumenHinweis GewitterwarnungElektromagnetische Felder Um Brand- und Verletzungs- gefahr zu vermeidenInbetriebnahme BedienelementeBatterien einlegen AchtungUmgang mit Batterien Uhr stellenRadio-Empfang AnschließenWecken einschalten Sie werden vom Alarmton geweckt WennWeckzeit stellen Sie werden vom Radio geweckt WennWecken ausschalten Nur Modell KHDisplay-Helligkeit einstellen Nightlight-Funktion Reinigung und PflegeEntsorgen Achtung Gefahr durch elektrischen SchlagGarantie & Service Importeur