Kompernass KH 2424

- 24 -

IB_KH2424_HU_LB4 20.09.2007 20:05 Uhr Seite 24

Contents

Main STEAM Instruction Manual KH 2424 List of contents Page Steam Cleaner KH 2424 Intended Use Technical data Appliance description and accessories Safety instructions To avoid potentially fatal electric shocks: To avoid the risks of fire or injury: Risk of scalding! Operation Attaching/Removing Accessories Filling with Water Heating Up Cleaning with Steam Take note: Cleaning the appliance Storage Disposal Warranty & Service DES Ltd Importer Page Spis treci Strona Rczne urzdzenie do czyszczenia par Przeznaczenie Dane techniczne Opis urzdzenia i akcesoria Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Aby unikn zagroenia ycia przez poraenie prdem elektrycznym: Aby zapobiec niebezpieczestwu poaru i obrae: Niebezpieczestwo poparzenia! Praca Napenianie wody Nagrzewanie Czyszczenie par Czyszczenie urzdzenia Przechowywanie Usuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Kompernass Service Polska Importer Page Tartalomjegyzk Oldalszm Kzi gztisztt Felhasznlsi cl Mszaki adatok A kszlk lersa s tartozkok Biztonsgi utastsok letveszlyes ramts elkerlse rdekben: gs- s srlsveszly elkerlse rdekben: Leforrzs-veszly! zemeltets Page A kszlk tiszttsa Trols rtalmatlants Garancia s szerviz Hornos kft. Gyrtja Page Kazalo vsebine Stran Roni parni istilnik Namen uporabe Tehnini podatki Opis naprave in delov pribora Varnostni napotki Da se izognete ivljenjski nevarnosti zaradi elektrinega udara: Da se izognete poaru in pokodbam: Nevarnost oparin! Uporaba Page ienje naprave t Shranjevanje t Odstranitev Garancija in servis BIROTEHNIKA Uvoznik Page Obsah Strana Run parn isti el pouit Technick daje Popis pstroje a dly psluenstv Bezpenostn pokyny Abyste zabrnili porann v dsledku zsahu elektrickm proudem: Abyste zabrnili poru a nebezpe vzniku porann: Nebezpe opaen! Provoz Page itn pstroje Ukldn Likvidace Zruka & servis Ing. Martin imk zprostedkovatel servisu vrobk Kompernass Dovozce Page Obsah Strana Run parn isti el pouitia Technick daje Opis prstroja a dielov prsluenstva Bezpenostn pokyny Aby ste zabrnili poraneniu v dsledku razu elektrickm prdom: Aby ste zabrnili poiaru a nebez- peenstvu vzniku zranenia: Nebezpeenstvo poplenia! Prevdzka Page istenie prstroja Uskladnenie Likvidcia Zruka a servis ELBYT Dovozca Page Sadraj Strana Runi paroista Uporabna namjena Tehniki podaci Opis ureaja i dijelova opreme Sigurnosne napomene Da biste izbjegli opasnost po ivot uslijed strujnog udara: Da biste izbjegli opasnost poara i ozljeivanja: Opasnost od ozljeivanja parom! Pogon Page ienje ureaja uvanje ureaja Zbrinjavanje Jamstvo & servis Ovlateni servis: Microtec sistemi d.o.o. Uvoznik Page Inhaltsverzeichnis Seite Handdampfreiniger Verwendungszweck Technische Daten Gertebeschreibung und Zubehrteile Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeiden: Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: Verbrhungsgefahr! Betrieb Zubehrteile aufsetzen/abnehmen Wasser auffllen Aufheizen lassen Mit Dampf reinigen Gert reinigen Aufbewahren Entsorgen Garantie & Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH