Kompernass KH 310

- 40-

IB_KH310_PT_LB1.qxd 06.09.2007 15:40 Uhr Seite 40

Contents

Main INFRAROT Bedienungsanleitung KH 310 Inhaltsverzeichnis Seite Infrarot Massagegert KH310 Sicherheitshinweise Gefahr durch Stromschlag! Brandgefahr! Verletzungsgefahr! Bestimmungsgemer Gebrauch Technische Daten KB-Zeit Gertebeschreibung Lieferumfang Anwendung Inbetriebnahme Auspacken Die drehbaren Teile des Massagegertes einstellen. Massagekopf mit Aufsatz bestcken Gebrauch Einschalten Nach einer lngeren Aufheizung der Infrarot- lampe . Eine zu hohe Temperatur kann durch kurzes Ausschalten der Infrarotlampe reduziert werden. Reinigen Im Fehlerfall Entsorgen Gert entsorgen Verpackung entsorgen Garantie & Service Schraven Komperna Service sterreich Rittenschober KG Importeur Page Sommaire Page Appareil de massage infrarouges KH310 Instructions relatives la scurit Risque de choc lectrique! Risque d'incendie! Danger! Usage conforme Caractristiques techni- ques Temps d'opration par intermittence Description de l'appareil Accessoires fournis Utilisation Mise en service Dballage Rglage des pices pivotantes du masseur. Mise en place de l'embout sur la tte de massage Utilisation Mise en marche Mise hors service Arrt Rangement Nettoyage En cas de panne Mise au rebut Mise au rebut Recycler l'emballage Garantie & service aprs-vente Importateur Page Indice Pagina Massaggiatore a infrarossi KH310 Indicazioni di sicurezza Pericolo di scossa elettrica! Pericolo d'incendio! Pericolo di ferimento! Uso conforme Dati tecnici Tempo di funzionamento abbreviato Descrizione dell'apparecchio Fornitura Applicazione Messa in funzione Estrazione dalla confezione Regolazione delle parti girevoli del massaggiatore elettrico. Installazione dell'accessorio sulla testina massaggiatrice Impiego Accensione Massaggio Messa fuori esercizio Spegnimento Conservazione Pulizia In caso di guasto Smaltimento Smaltimento dell'apparecchio Smaltimento della confezione Garanzia & assistenza Schraven Page Inhoudsopgave Pagina Infrarood-Massage- apparaat KH310 Veiligheidsvoorschriften Gevaar door stroomschok! Brandgevaar! Letselgevaar! Gebruik in overeenstem- ming met bestemming Technische gegevens KB-tijd Apparaatbeschrijving Inhoud van het pakket Gebruik Ingebruikname Uitpakken De draaibare delen van het massage- apparaat instellen. Massagekop voorzien van opzetstuk Gebruik Inschakelen Uit gebruik nemen Uitschakelen Opbergen Reinigen Bij problemen Milieurichtlijnen Apparaat afdanken Milieurichtlijnen verpakking Garantie & service I.T.S.w. bv Importeur Page ndice Pgina Aparelho de massagens com infravermelhos KH310 Indicaes de segurana Perigo de choque elctrico! Perigo de incndio! Perigo de ferimentos! Utilizao correcta Dados tcnicos Perodo de servio temporrio Descrio do aparelho Volume de fornecimento Utilizao Colocao em funcionamento Retirar da embalagem Ajustar as peas rotativas do aparelho de massagens. Colocar o aplicador na cabea de massagem Utilizao Ligar Massagem Colocar fora de funciona- mento Desligar Conservao Limpeza Em caso de erro Eliminar Eliminar o aparelho Eliminar a embalagem Garantia & Assistncia Tcnica Kompernass Service Portugal