Kompernass KH 4077 guide

- 18 -

Image 24

Kompernass KH 4077 manual

Contents

Kompernass Gmbh · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum Halogen Work Spotlights Page Page Page Page Content Safety instructions Read and observe all safety and operating instructionsHalogen Work Spotlights Use exclusively halogen lamps up to 500 Watt Assembly Description of the appliance Cleaning Removing the halogen lampsInserting the halogen lamps Troubleshooting Technical data ServiceDisposal ImporterPage Sisällysluettelo Sivu Halogeeni Työvalaisin TurvallisuusohjeetSähköiskuvaara Loukkaantumisvaara Laitteen kuvaus AsennusSähköiskun vaara Palovammavaara HuomaaPuhdistus Halogeenilampun irrottaminenPidä säätöjen aikana valonheittimen kahvasta w kiinni Älä käytä yli 15 mn pituista jatkojohtoa Toimintahäiriön korjaus HävittäminenTekniset tiedot HuoltoPage Innehållsförteckning Sidan Halogen Strålkastare SäkerhetsanvisningarRisk för elektriska stötar Skaderisk Beskrivning MonteringRisk för brännskador Ta ut halogenlampor Sätta i halogenlamporRengöring Observera Åtgärda fel KasseringTekniska specifikationer ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Halogen Arbejdslampe SikkerhedsanvisningerFare for elektrisk stød Fare for kvæstelser Beskrivelse af halogenlampen på stativ SamlingFare for forbrænding Afmontering af halogenpærer Montering af halogenpærerRengøring Obs Afhjælpning af funktionsfejl BortskaffelseTekniske data ImportørPage Innholdsfortegnelse Side Halogen ARBEIDS- Lampe SikkerhetshenvisningerFare for elektriske støt Fare for personskader Beskrivelse av apparatet Fare for forbrenninger Sette inn halogenpære Ta ut halogenpæreRengjøring Obs Reparering av funksjonsfeil Tekniske spesifikasjoner AvhendingMulig årsak og behandling Page Περιεχόμενα Σελίδα Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΚίνδυνος τραυματισμού Προσοχή Περιγραφή συσκευής ΜοντάρισμαΚίνδυνος εγκαύματος Απεγκατάσταση λαμπών αλογόνου Καθαρισμός Διόρθωση βλαβών Τεχνικές πληροφορίες ΑπομάκρυνσηΣέρβις ΕισαγωγέαςPage Inhaltsverzeichnis Seite HALOGENARBEITS- Strahler SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Verletzungsgefahr Gerätebeschreibung MontageGefahr eines elektrischen Schlags Verbrennungsgefahr Halogenlampen ausbauen Halogenlampen einbauenReinigen Fehlfunktionen beseitigen EntsorgenTechnische Daten Importeur