Manuals / Kompernass / Power Tools / Saw

Kompernass PPHSS730 manual

Models: PPHSS730

1 61

Download 61 pages 16.26 Kb

Page 52

54

Image 52

Kompernass PPHSS730 manual

Contents

Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet 10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm 30 mm 205 mm 110 mm 150 mmΥποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite10 mm x 395 mm x 185 mm x 10 mmMm x 400 mm Table of content Features and equipment IntroductionPendulum-action jigsaw Pphss Proper useIncluded items Workplace safetyTechnical information General safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety To avoid danger to life from electric shockCareful handling and use of electrical power tools Safety advice relating specifically to this deviceOriginal accessories / attachments Information about saw bladesMounting / replacing saw blades Attaching the chip guardSetting the speed Setting the cutting angleSwitching On / Off Preparing for use / OperationMaintenance and cleaning / Disposal / Information MaintenanceCleaning Service centreSisällysluettelo Aluksi Heiluripistosaha PphssVarusteet Määräystenmukainen käyttöAluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Toimitus sisältääTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraaSähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö Laitetta koskevat turvallisuusohjeetSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto Alkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihtoSahanterät Lastunrepeämissuojan asennusKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Hävittäminen / Yleisiä tietoja Huolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaLisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaiset Me, Kompernaß GmbH, BurgstrInnehållsförteckning Inledning Pendlande sticksåg PphssDe olika delarna Avsedd användningTekniska data Leveransen ingårSäkerhet på arbetsplatsen Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ElsäkerhetPersonsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktygUndvik hälsorisker, brännskador och personskador Ventilera ordentligtAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Anslut spånuppsugning Starta / Stänga avStälla in snittvinkel UnderhållInformation ServiceKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Indledning Pendulslagsstiksav PphssUdrustning Formålsbestemt anvendelseLeverancens indhold Tekniske specifikationerGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Elektrisk sikkerhedPersonlig sikkerhed Forebyg livsfarlige elektriske stødOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatOriginalt tilbehør / -ekstraudstyr Informationer om savklingerMontage / udskiftning af savklingen Montering af spånriveværnetIbrugtagning / Betjening Pasning og rengøring / Bortskaffelse / Informationer PasningKonformitetserklæring / FremstillerInnholdsfortegnelse Innledning Pendelstikksag PphssUtstyr Forskriftsmessig brukTekniske data LeveringsomfangGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivelSlik unngås fare for personskader, brann og helseskader Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyretUnngå saging i helseskadelige materialer Innsetting og bytte av sagblad Originalt tilbehør og tilleggsutstyrOpplysninger om sagblad Montering av splintvernOppstart / Betjening Landets serviceverksted er angitt på garantikortet VedlikeholdRengjøring AvfallshåndteringΠίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Ταλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss EισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕξοπλισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΘέση εργασίας-ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ασφαλής λειτουργία και χρήση Ηλεκτρονικών συσκευώνΑυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευές Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΠληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Απόσυρση / Πληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής ΣέρβιςPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Pendelhubstichsäge PphssAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten LieferumfangArbeitsplatz-Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische SicherheitSicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Zu führenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Informationen zu SägeblätternSägeblatt montieren / wechseln Sägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignetInbetriebnahme / Bedienung Einschalten / Ausschalten WartungReinigung EntsorgungKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr