8

Réglage du diapason

Lafonctiondecontrôledetonal itéintégréevouspermetd’eec-
tuerdesrégla-gespréc isdelatonalité duSP-170S.Vouspouvez
utiliserceefonction pour,parexemple,réglerleSP-170Safnde
lesyntoniseravecd’autresinstruments.
VouspouvezmodierlediapasonduSP-170Sparinter vallesde
0,5Hz(Hertz)surlaplage427,5~452,5Hzenuti lisantlestouches
Mi5etFa5.
•Enmainte nantlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDen foncés
(àl’extrémitédroiteduc lavier),appuyezplusieursfois surla
toucheMi5 pourdiminuer lediapason parpas de0,5Hz ou
surlatoucheFa5pouraugmenterlediapasonparpasde0,5Hz.
•Pour retrouver led iapason La4=440Hz, mainte nezles  bou-
tonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsimultané-
mentsurlestouchesMi5etFa5.
Pardéfaut (àla mise souste nsion),l ediapas onest réglé sur
La4=440Hz.
MIDI

Utiliser la prise MIDI OUT

LapriseMIDIOUTt ransmetdesmessagesMI DI.Lesmessages
MIDIproduitsettransmislorsquevous jouezsurleclavierpeu-
ventpiloter undispos itifMIDI (pourjouer avecles sonsd’un
moduleexterne,parexemple).Utilisez uncâbleMIDIoptionnel
pourbrancherlapriseMIDIOUTduSP-170SàlapriseMIDIIN
d’unautredispositifMIDI.

Changer le canal MIDI

PourqueleSP-170Spuisseexploiterlessons d’unautredisposi-
tifMIDI,il fautquelecan alMIDIduSP-170Ssoitle mêmeque
celuidu dispositif MIDIex terne.Pour changer lecan alMIDI
(1~16)transmeantde sdonnées MIDIvia lapri seMIDI OUT,
maintenezlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetap-
puyezsurunedestouchesdelaplageDo4~Ré
#
5.
LecanalMIDIsélectionnépa rdéfaut(àlamisesoustension)est
lecanal“1”.

Transmission de changements de

programme et de commandes de contrôle

Vouspouvez changerle numéro deprogram meutili sépar le
dispositifMIDI externeàpa rtirduSP-170S.Quand voussélec-
tionnezunsonsurleSP-170S(voyez“Joueravecdiérentssons”
àlapage 6),vous transmeezun desnuméros deprogram me
MIDI(“PC”)indiquésdans letableauci-contre.Pour désactiver
(DES)ceetra nsmission,mai ntenezles boutonsPIANO PLAY
etSOUNDenfoncésetappuyezsurlatouche Sol#3.Pouractiver
(ACT)ceetran smission,faite sdemême maisapp uyezsur la
toucheLa3.Le SP-170Stransmetégalement descommandes de
contrôlepermeant depiloter lafonction “Damper”(CC64),la
sélectionde banque(CC00)etc.s urledispo sitifMIDIbra nché.
Pourdésactiver(DES)ceetransmission,m aintenezlesboutons
PIANOPL AYetS OUNDe nfoncés etap puyezs urla touche
La#3.Pouractiver(ACT)ceetransmission,faitesdemêmemais
appuyezsurlatoucheSi3.
Pardéfaut(àlamisesoustension),lat ransmissiondesnuméros
deprogrammeetdescommandesdecontrôleestactivée.
Tableau de numéros de programme
BANK#
PC# Son
BANK#
PC# Son
0 0 Piano 1 0 7 Clavichord
0 1 Piano 2 0 11 Vibraphone
0 4 E. Piano 1 0 19 P. Organ
0 5 E. Piano 2 0 16 E. Organ
0 6 Harpsichord 0 48 Strings
CC00:Labanquesélectionnée(MSB)pourtouslessonsinternes
est“121”.
Dépannage
Sivousre ncontrezle moindreproblè me,vériez lespoints sui-
vants.Si lepr oblèmepe rsiste,c ontactez leserv iceaprè s-vente
Korgleplusproche.
L’instrument ne s’allume pas
•Vérifiezquel’adaptateursecteurest correctementbranché au
SP-170Setàuneprisesecteur.
•Vérifiezqueletémoind’alimentationestallumé.
Les haut-parleurs ne pro duisent aucun son
•TournezlacommandeVOLUMEsituéeen facearrière versla
position“MAX”.
•Leshaut-parleurssontcoupéssiuncasqueestbranché.
Il y a des interruptions du son
•LessonsinternesduSP-170Srésultent del’échantillonnage
(l’enregistrement)desons d’instrumentsréel ssuivid’unea na-
lyseetd’untraitement deséchantil lons.Certains sonsnesont
constituésqued’un échantillonpar notealorsque d’autresen
combinentdeux.Laplupartdes sonsinternesduSP-170Sutilise
deuxéchantillons parnote.Qua ndvoussélection nezunson à
deuxéchantillons parnote,la polyphoniemaximum estde60
notes(quelapédaleforte soitactionnéeou non).Parmilessons
internes,deuxso nsdepiano autorisentunepolyphon iede120
notes.Sivousdépas sezlapolyphonie maximum,des notesex-
cédentairessontperdues.
La hauteur tonale ou tonalité du piano semble incor-recte
dans certaines zones du c lavier
•LessonoritésdepianoduSP-170Sreproduisentau ssifdèlement
quepos-siblecelles d’unpianoréel. Celasignife quedanscer-
tainesrégions duclavier,ilest possiblequele sonsembleplus
fort,ouquelatonalitéouhauteur tonalesembleincorrecte.C’est
unphénomènenormal.
La pédale ne fonctionne pa s
•Vérifiezsilecâbledelapédaleestbranchécorrectement.
Le dispositif MI DI branché ne réagit pas aux messages MIDI
transmis.
•VérifiezsilecâbleMIDIestbranchécorrectement.
•VérifiezsileSP-170Sestbienréglé (ettransmetles données
MIDI)surlemêmecanalquel’autredispositifMIDI.
Spécication
Clavier NHClavier:88notes(La0–Do8)
Polyphonie maximale 120notes/60notes(Stereo)
Sons 10sons 
Prises Casquesx2(serventaussidesorties), 
MIDIOUT,Pédale(Damper)
Amplication 9W×2 
Haut-parleurs Ovales(10cmx5cm)x2
Alimentation DC12V 
Consommation 9W
Poids 12kg(sanspupitre)
Dimensions (L x P x H)
1312×325×144mm
(toutcomprissauflepupitre)
Accessoires inclus Adaptateursecteur( ), 
 Pupitre,Pédale
* Lescar actéristiqu esetl’aspe ctdupro duitsont susceptible s
d’êtremodiéssansavispréalableenvued’uneamélioration.