7
Ecouter les morceaux
LeSP-170Spropose10morceauxexploitant10sonspréprogram-
més.Ecoutez lesmorceaux pourdécouvri rtoutela richesse et
l’expressivitédessons.
Enmaintenant lesboutons PIANOPLAYet SOUNDenfoncés,
appuyezsurune destouches situéesentre Do6etLa6 (ducôté
droitduclavier).La lecturedumorc eauassignéà latoucheac-
tionnée(voyezci-dessous)démarre.Lalect urecommenceàpar-
tirdu morceausélectionné etse poursuiten boucle,par ordre
ascendant,jusqu’àcequevousl’arrêtiez.
Pourarrêterla lecture,appuyezsimult anémentsurles boutons
PIANOPLAYetSOUND.
 Durantlalectu red’unmorceau,vouspouvez changerde
sonenutilis antlesboutonsPI ANOPLAYetSOUNDplus
lestouchesduc lavier.Leréglaged’effets dumorceau
s’appliqueausonsélectionné.
 Quandvouscha ngezdesondurant lalecture d’un
morceau,aucunmessage MIDI(dechangementde pro-
gramme)n’esttransmis.
Titre du morceau
1 (Piano 1): Fantaisie-Impromptu Op.66 /F.Chopin
2 (Piano 2): Amazing Grace/unknown (arr. : N.Nishi)
3 (E. Piano 1): Ramble/M.Sakaguchi
4 (E. Piano 2): KORG Orignal
5 (Harpsichord): Invention No.8/J.S.Bach
6 (Clavichord): KORG Orignal
7 (Vibraphone): KORG Orignal
8 (P. Organ): Toccata in D moll/J.S.Bach
9 (E. Organ): KORG Orignal
10 (Strings): First Snow/M.Sakaguchi
Effets (réverbération et chorus)
Vouspouvezutiliseruneetderéverbérationpourconfér erplus
deprofondeurausonouuneetchoruspourl’élargiretl’enrichir
.
•Maintenez lesb outonsPIANO PLAYetSOUND enfoncés, et
appuyezsur latouche La5pour activerl ’eetderéverbéra -
tion.Pourcouperl’eetderéverbération,faitesdemêmemais
appuyezsurlatoucheSol
#
5aulieudelatoucheLa5.
•Enmai ntenantlesboutonsPIANO PLAYetSOUNDenfoncés
simultanément,appuyezsu rlatouche Si5pouractiver l’eet
dechorus.Pourcouperl’eetdec horus,faitesdemêmema is
appuyezsurlatoucheLa
#
5aulieudeSi5.
Vouspouvezajouterdeseetsàchacundessons.
Quandvousmeezl’instrumentsous tension,leseetsutilisent
desréglagesoptimiséspourchacu ndessonspréprogrammés.
Réglage de la réponse du clavier selon le toucher
Leréglagedelaréponsedu claviervouspermetdedétermi nerle
rapportentrelaforceexercéesurlestouches(toucher)etleniveau
desortiedu son.Vouspouvez réglerce paramètreavec lestou-
chesblanchesdelaplageRé2~Fa2.(Voyezl’illustrationàgauche.)
•Pour jouer fort issimo avec un touche rlég er,ma intene zles
boutonsP IANOPLAYe tSOUND enfoncés etact ionnez la
toucheRé2.
•Pour jouer fortis simo avecun touc herlou rd,ma intenez les
touchesboutonsPIANO PLAYetSOUNDenfoncésetaction-
nezlatoucheFa2.
•Pour un toucher norm al(st andard), maint enez les boutons
PIANOPLAYetSOUNDenfoncésetactionnezlatoucheMi2.
Letoucher standard estle réglagepar défaut(à lamise sous
tension).
Transposition (décalage de hauteur)
Ilpeutarr iverqu’unmorceausoit écritdans unetonalité di-
cile(impliq uantde nombreusesa ltérations)ou quevous sou-
haitiezadapterlahauteurà celled’unautreinstrument oud’un
chanteur.Danscecas,vouspouveztransposerlec lavier(décaler
lahauteurdesnotes)andepouvoir jouercommevousenavez
l’habitudemais dansune tonalitédiérente. C’estceque nous
appelonslafonc tiondetra nsposition.Vouspouvez transposer
latonalitésuruneplagede11demi-tons.
Sivouseectuez unetransposit iond’undemi-tonvers lehaut,
parexemple,le faitdejouer lesnotesde laportée gauchepro-
duitlesnotesdelaportéedroite.
• Poureectuer latransposition,mai ntenezlesboutonsPIA-
NOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsur unetouchede
laplageFa
#
2~Si3ouDo
#
3~Fa3.Latransposition esteectuée
parrapportàunenotederéférence.
Sivoussouhaitezu netranspositiontelle quelatoucheDo3 (ré-
férence)produisela noteLa2(transposit ionverslebas detrois
demi-tons), maint enezles bouton sPIANO PLAYet SOUND
enfoncéset appuyezsur latouche La2.Si voussou haitezune
transpositiontellequelatoucheDo3(référence)produiselanote
Ré
#
3(transposition versle hautdetrois demi-tons),mainten ez
lesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurla
toucheRé
#
3.
Pourannuler latransposition (±0),maintenez lesboutonsPIA-
NOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurlatoucheDo3.
Pardéfaut(àlamisesoustension),iln’yapasdetransposition.
Do1[24]*Do2[36]*Do3[48]*
Do4[60]* Do7[96]* Do8[108]*
Do5[72]*Do6[84]*
24
5
79
10 12
14 16
16
86
11
13 15
31
24
5
79
10
8631
Bas
Haut
Std.

Canal MIDI

(Do4~Ré�5)

Hauteur

Piano 1
E. Piano 1
Clavichord
Vibraphone
P. Organ
E. Organ
Strings
Piano 2
E. Piano 2
Harpsichord
Fa
�
Sol
�
La
�
Do
�
Ré
�
Sol
La Si Do Ré Mi Fa

Réverbération activée/coupée Chorus activé/coupé

Sons internes

(Do7~Ra7)

Morceaux

(Do6~Ra6)

Toucher Transposition

Léger
Lourd
ACT
ACT
DES
DES
Activé
Coupé
Activé
Coupé
Activé
Coupé
Maintenez ces
boutons enfoncés
La5Fa5Mi5 Si5
Sol
�
5
La
�
5