LaCie 700 manual FR Configuration du moniteur, IT Procedura per linstallazione del monitor

FR Configuration du moniteur

1.Éteignez votre ordinateur.

2.Déballez le moniteur et placez-le en position verticale sur une surface horizontale. Retirez la broche à l'arrière du moniteur pour faciliter le réglage en hauteur.

IMPORTANT : Veuillez conserver la broche dans un endroit facilement accessible, vous pourriez en avoir à nouveau besoin au moment de remballer le moniteur pour le transporter.

3.Raccordez le câble vidéo au moniteur puis à l'ordinateur.

4.Branchez le câble d'alimentation du moniteur sur une prise de courant.

5.Mettez l'ordinateur sous tension. Mettez le moniteur sous tension en utilisant l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil, puis allumez l'écran à l'aide de la touche d'alimentation située sur la face avant de l'écran.

Consultez le manuel d'utilisation figurant sur le CD-ROM des utilitaires d'affichage LaCie pour obtenir des instructions complètes.

IT Procedura per l'installazione del monitor

1.Spegnere il computer.

2.Rimuovere il monitor dalla confezione e collocarlo verticalmente su una superficie orizzontale. Estrarre il perno dal retro del monitor per semplificare la regolazione dell'altezza.

IMPORTANTE: conservare il perno in un punto facilmente accessibile nel caso in cui sia necessario riutilizzarlo per imballare nuovamente il monitor per il trasporto.

3.Collegare il cavo del segnale al monitor e al computer.

4.Collegare il cavo di alimentazione al monitor e alla presa a muro.

5.Accendere il computer. Accendere il monitor premendo il tasto di accensione sul retro, quindi accendere lo schermo premendo il tasto di accensione sul lato anteriore del monitor.

Per istruzioni più dettagliate, vedere la Guida per l'utente contenuta sul CD-ROM delle utility del monitor.

QIG_700-Monitors.indd 6

4/15/08 9:56:03 AM