NL LaCie FireWire Speakers

design by neil poulton

Installatiestappen

Windows-gebruikers:

1.Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer.

2.Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm.

3.Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspreker.

4.Sluit de luidsprekers met behulp van de FireWire 400-kabel aan op uw computer.

Mac-gebruikers:

1.Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspreker.

2.Sluit de luidsprekers met behulp van de FireWire 400-kabel aan op uw computer.

Opmerking: Als u uw LaCie FireWire Speakers hebt aangesloten, maar u hoort geen geluid tijdens het afspelen van een audiobestand, dan moet u de luidsprekers mogelijk handmatig selecteren als uw standaardapparaat.

Windows-gebruikers: Configuratiescherm>Geluiden en audioapparaten>Audio>Afspelen van geluid>LaCie FireWire Speakers

Mac-gebruikers: Systeemvoorkeuren>Geluid>Output>LaCie FireWire Speakers

Als u de LaCie FireWire Speakers bij een audioapparaat wilt gebruiken (bijvoorbeeld iPod), moeten de luidsprekers op dit apparaat worden aangesloten met behulp van de ingangskabel van het audioapparaat. Wanneer de FireWire Speakers bij een audioapparaat worden gebruikt, moeten ze met behulp van de FireWire 400-kabel op een computer zijn aangesloten of op een externe voeding (apart verkrijgbaar).

PT LaCie FireWire Speakers

design by neil poulton

Procedimento de instalação

Utilizadores do Windows:

1.Introduza o LaCie Utilities CD-ROM na unidade do computador.

2.Na pasta do LaCie Utilities CD-ROM, faça clique em setup.exe e siga as instruções apresentadas no ecrã.

3.Ligue a coluna secundária à coluna principal.

4.Ligue as colunas ao computador utilizando o cabo FireWire 400.

Utilizadores de Mac:

1.Ligue a coluna secundária à coluna principal.

2.Ligue as colunas ao computador utilizando o cabo FireWire 400.

Nota: Se tiver ligado as colunas LaCie FireWire Speakers mas não ouvir qualquer som ao reproduzir um ficheiro de áudio, poderá ter de seleccionar manualmente as colunas como dispositivo de saída áudio.

Utilizadores do Windows: Control Panel (Painel de controlo)>Sounds (Sons)>Audio (Áudio)> Playback (Reprodução)>LaCie FireWire Speakers

Utilizadores de Mac: System Preferences (Preferências do Sistema)>Sound (Som)> Output (Saída)>LaCie FireWire Speakers

Para utilizar as colunas LaCie FireWire Speakers com um dispositivo de áudio (ex. iPod), ligue-as ao dispositivo utilizando o cabo de entrada do dispositivo de áudio. Quando utilizar as colunas FireWire Speakers com um dispositivo de áudio, tem de as ligar a um computador utilizando o cabo FireWire 400 ou à fonte de alimentação externa (vendida em separado).

© 2006 LaCie Limited 710618

© 2006 LaCie Limited 710618

Page 6
Image 6
LaCie manual NL LaCie FireWire Speakers, PT LaCie FireWire Speakers, Installatiestappen, Procedimento de instalação

Speaker specifications

LaCie, renowned for its stylish and high-performance storage solutions, has ventured into the audio space with the LaCie Speaker. This unique speaker combines sleek design with advanced acoustic technology, aiming to enhance your audio experience, whether you're working in a creative studio or relaxing at home.

One of the standout features of the LaCie Speaker is its connectivity options. It supports Bluetooth, allowing for easy pairing with various devices such as smartphones, tablets, and laptops. This wireless functionality provides users with the freedom to move around without being tethered to an audio source. Additionally, for those who prefer a wired connection, the speaker is equipped with a 3.5mm audio jack, ensuring compatibility with an array of devices.

In terms of sound quality, the LaCie Speaker delivers a rich, immersive audio experience. It utilizes high-quality drivers that produce clear treble and resonant bass, making it suitable for different genres of music and media. The output power is calibrated to fill a medium-sized room effortlessly, ensuring that you won’t miss a note.

The design of the LaCie Speaker is another of its major selling points. With its minimalist aesthetic, it complements a variety of environments, from modern workspaces to cozy living rooms. The durable materials used in its construction not only contribute to its longevity but also present a premium look and feel that aligns with LaCie’s brand ethos.

Furthermore, the LaCie Speaker features intuitive controls, offering a seamless user experience. Users can easily adjust volume levels, switch tracks, and manage playback through simple, responsive buttons. It also incorporates LED indicators that provide helpful feedback regarding pairing status and battery life.

Battery life is a critical aspect for portable speakers, and LaCie ensures that the Speaker offers extended listening time on a single charge. This aspect emphasizes its usability for on-the-go professionals and casual listeners alike.

In summary, the LaCie Speaker is a sophisticated audio solution that delivers exceptional sound quality alongside stylish aesthetics. With features like versatile connectivity, robust construction, and user-friendly controls, it’s an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you’re creating content or simply enjoying your favorite tunes, the LaCie Speaker proves to be a solid companion.